Sanierung Eisstadion Niesky

Sport und Freizeit Niesky GmbH

Das Eisstadion Niesky befindet sich am Standort Plittstraße 20 in 02906 Niesky. Es handelt sich um ein Freilufteisstadion ohne Überdachung mit vorhandener Tribüne und Funktionsgebäuden. Das Eisstadion liegt im Trinkwasserschutzgebiet des Wasserwerkes Niesky.
Es besteht ein Sanierungsbedarf der baukonstruktiven und technischen Anlagen, aufgrund Senkungserscheinungen der Eisfläche, fehlender Dämmung unterhalb der Eisfläche, völliger Witterungsabhängigkeit (keine Überdachung), hoher Energieverbrauch bei der Eiserzeugung und bei der Ausleuchtung der Eisfläche. Um eine energetische Effizienzverbesserung insgesamt zu erzielen, ist eine Überdachung der Eisfläche vorgesehen. Neben der Sanierung der Bestandsbauwerke zählt die Minderung der Schallemissionen in Richtung der angrenzenden Wohnbebauung und des angrenzenden Krankenhauses (ggf. durch Errichtung von Schallschutzwänden) ebenfalls zu den Planungszielen. Aufgrund der Notwendigkeit eines unterbrechungsfreien Eishockeyspielbetriebes sind die Bauleistungen in sinnvolle Bauabschnitte zu unterteilen.
Die stützenfrei zu überbauende Eisfläche beträgt 1 800 m². Für die Eisfläche, Tribünen und angrenzenden Gebäude ist eine Überdachung von ca. 4 000 m² vorgesehen. Die Herstellkosten der Baumaßnahme (KG 300 + 400) wurden geschätzt mit 3 600 000 EUR netto. Die Finanzierung dafür erfolgt zum Teil aus Fördermitteln aus dem Sanierungsprogramm für Kleine Städte und Gemeinden (KSP – Programm) des Freistaates Sachsen.
Die Entwurfsplanung ist bis April 2015 fertigzustellen. Baubeginn soll im März 2016 sein, Bauende ist für Dezember 2016 vorgesehen.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine Generalplanung (Objektplanung Gebäude, Tragwerksplanung, Freianlagenplanung, Beratung Bauphysik und Brandschutzberatung) teilweise über alle Leistungsphasen. Die Beauftragung erfolgt jedoch stufenweise, zunächst nur bis LP 3. Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine weitere Beauftragung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-08-06 Auftragsbekanntmachung
2015-02-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und IngenieurbĂĽros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:
“Mit dieser Ausschreibung werden folgende Leistungen vergeben:— Leistungen zur Objektplanung Gebäude gemäß HOAI §34 ab LP 2 bis LP 3 fest und ab LP 4 bis LP...”    Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot fĂĽr alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sport und Freizeit Niesky GmbH
Postanschrift: Hausmannstr. 10
Postleitzahl: 02906
Postort: Niesky
Kontakt
E-Mail: info@sf-niesky.de đź“§

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-06 đź“…
Einreichungsfrist: 2014-09-08 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 151-271611
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen

“Bitte beachten Sie, dass ein Bewerbungsbogen auszufĂĽllen ist. Der Bewerbungsbogen ist per E-Mail abzufordern bei kontakt@funke-mb.de. Sollte im Zeitraum der...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das Eisstadion Niesky befindet sich am Standort PlittstraĂźe 20 in 02906 Niesky. Es handelt sich um ein Freilufteisstadion ohne Ăśberdachung mit vorhandener...”    Mehr anzeigen

“Es besteht ein Sanierungsbedarf der baukonstruktiven und technischen Anlagen, aufgrund Senkungserscheinungen der Eisfläche, fehlender Dämmung unterhalb der...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (3)
“Die stĂĽtzenfrei zu ĂĽberbauende Eisfläche beträgt 1 800 m². FĂĽr die Eisfläche, TribĂĽnen und angrenzenden Gebäude ist eine Ăśberdachung von ca. 4 000 m²...”    Mehr anzeigen

“Die Entwurfsplanung ist bis April 2015 fertigzustellen. Baubeginn soll im März 2016 sein, Bauende ist für Dezember 2016 vorgesehen.”

“Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine Generalplanung (Objektplanung Gebäude, Tragwerksplanung, Freianlagenplanung, Beratung Bauphysik und...”    Mehr anzeigen
Menge oder Umfang:
“Mit dieser Ausschreibung werden folgende Leistungen vergeben:”

“— Leistungen zur Objektplanung Gebäude gemäß HOAI §34 ab LP 2 bis LP 3 fest und ab LP 4 bis LP 9 optional,”
Mehr anzeigen (6)
“— Leistungen zur Tragwerksplanung gemäß HOAI §51 ab LP 1 bis LP 3 fest und ab LP 4 bis LP 6 optional,”

“— Leistungen zur Freianlagenplanung gemäß HOAI §39 ab LP 1 bis LP 3 fest,”

“— Beratungsleistungen zum Brandschutz durch entsprechenden Sachverständigen (inkl. Erstellung Brandschutzkonzept),”

“— Beratungsleistungen zur Bauphysik durch entsprechenden Sachverständigen,”

“— die LP 1 bis LP 5 sind über alle Bauabschnitte zu erbringen, ab LP 6 kann eine zeitlich versetzte Bearbeitung aufgrund zu bildender Bauabschnitte erfolgen.”

“Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht nicht.”
Beschreibung der Optionen:
“Objektplanung Gebäude gemäß HOAI §34 in zwei weiteren Stufen: Stufe 2 LP 4 bis LP 7; Stufe 3 LP 8 + 9 und Tragwerksplanung gemäß HOAI § 51 LP 4 bis LP 6...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder ErfĂĽllungsort:
“02906 Niesky.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen fĂĽr die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“a) Fristgerechter Eingang der Bewerbung.”

“b) Nachweis der Berufszulassung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß Vorgabe des EU-Staates in dem der Bewerber tätig ist.”
Mehr anzeigen (5)
“c) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, den Auftrag erbringen möchte (alles im eigenen BĂĽro, Bewerbergemeinschaft und/oder mit Nachunternehmern)....”    Mehr anzeigen

“d) Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber, die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft oder eventuelle Nachunternehmer wirtschaftlich mit anderen...”    Mehr anzeigen

“e) Eigenerklärung, dass die Leistungserbringung unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgt (VOF § 2 Absatz 3).”

“f) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF § 4 Absatz 6 und Absatz9 bestehen.”

“g) ausgefüllter und unterzeichneter Bewerbungsbogen, abzufordern unter kontakt@funke-mb.de.”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“a) Vorlage einer schriftlichen Bestätigung der Berufshaftpflichtversicherung, mit der erklärt wird, dass eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß den...”    Mehr anzeigen

“b) Aussage des Haftpflichtversicherers oder Eigenerklärung des Bewerbers bzw. aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu ausgezahlten Haftpflichtschäden...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (2)
“c) Erklärung zum Umsatz in der Gebäudeplanung und in der Tragwerksplanung jeweils in den Jahren 2011 bis 2013.”

“d) Angabe der Anzahl der Architekten und Ingenieuren in der Gebäudeplanung (Stand 31.7.2014).”
Mindeststandards:
“Ausgefüllter und unterschriebener Bewerbungsbogen, Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung.”
Technische und berufliche Fähigkeiten:
“a) Vorstellung von 3 Referenzprojekten:”

“Nennung und Beschreibung der erbrachten Leistungen zur Gebäudeplanung gemäß HOAI 2013 § 34 (oder vergleichbarer älterer HOAI-Fassung) an zwei verschiedenen...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (32)
“Um Punkte in der Wertung zu erhalten, müssen die drei Referenzprojekte folgende Mindestanforderungen erfüllen:”

“1. Referenzprojekt (Gebäudeplanung 1) – Mindestanforderungen:”

“— Es handelt sich um den Neubau eines Gebäudes mit einem Dachtragwerk, dass eine Spannweite hat von mindestens 25 m und eine Fläche von mindestens 1 000 m²...”    Mehr anzeigen

“— Baufertigstellung im Zeitfenster vom 1.1.2004 bis zur Absendung dieser Auftragsbekanntmachung.”

“— Es wurden mindestens Leistungen gemäß HOAI 2013 § 34 LP 2 bis LP 5 oder gemäß vergleichbarer älterer HOAI-Fassung erbracht.”

“2. Referenzprojekt (Gebäudeplanung 2) – Mindestanforderungen:”

“— Es handelt sich um den Neubau einer Sportsstätte, die der Versammlungsstättenrichtlinie unterliegt.”

“— Baufertigstellung war im Zeitfenster vom 1.1.2004 bis zur Absendung dieser Auftragsbekanntmachung.”

“— Es wurden mindestens Leistungen gemäß HOAI 2013 §34 LP 2 bis LP 8 oder gemäß vergleichbarer älterer HOAI-Fassung erbracht.”

“3. Referenzprojekt (Tragwerksplanung) – Mindestanforderungen:”

“— Es handelt sich um den Neubau eine Halle mit einem Dachtragwerk, dass eine Spannweite hat von mindestens 40 m und eine Fläche von mindestens 3 000 m²...”    Mehr anzeigen

“— Es wurden mindestens Leistungen gemäß HOAI 2013 §51 LP 2 und LP 3 oder gemäß vergleichbarer älterer HOAI-Fassung erbracht.”

“Werden die vorgenannten Mindestanforderungen nicht erfüllt, wird die betreffende Bewerbung von der Wertung ausgeschlossen.”

“Im Weiteren werden Angaben aufgefĂĽhrt, die keine Mindestanforderungen darstellen, jedoch beim Fehlen dieser Angaben wird das betreffende Kriterium mit 0...”    Mehr anzeigen

“Zu den drei Referenzprojekten erfolgt durch den Bewerber die Angabe:”

“— des Bauherren (Anschrift, Name und Telefonnummer des Ansprechpartners),”

“— des Datums der Baufertigstellung/Inbetriebnahme”

“— Beschreibung der erbrachten Leistungen mit Nennung der LP gemäß HOAI,”

“— der Herstellkosten (KG 300 + 400) in EUR netto,”

“— Projektbeschreibung in Wort und Bild (Maximal 4 DIN A4 Seiten),”

“— Nennung der eingesetzten Mitarbeiter,”

“— Bestätigung der Leistungserbringung durch den Auftraggeber,”

“— Angabe, ob sich um ein Gebäude handelt, dass der Versammlungsstättenrichtlinie unterliegt,”

“— Angabe, ob ein Fördermittelantrag gestellt und bewilligt wurde,”

“— Angabe der Spannweiten der Dachtragwerke,”

“— Angabe der stützenfrei überdachten Fläche und”

“— Angabe, ob eine überdachte und festeingebaute Zuschauertribüne errichtet wurde (nur bei Referenz 2).”

“b) Benennung Projektteam:”

“Benennung des Projektleiters, der Sachbearbeiter Gebäude- und Tragwerksplanung sowie der Berater fĂĽr Brandschutz und fĂĽr Bauphysik mit Nennung der...”    Mehr anzeigen

“Alle Mitglieder des Projektteams (inkl. des/der Sachbearbeiter[s] Freianlagenplanung) sind in einem Organigramm mit Nennung der Aufgaben und...”    Mehr anzeigen

“c) Technische Ausstattung:”

“Eigenerklärung zur technischen Ausstattung mit der bestätigt wird, dass qualitativ und quantitativ genĂĽgend Soft- und Hardware fĂĽr alle zu vergebenden...”    Mehr anzeigen
AuftragsausfĂĽhrung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Berufshaftpflichtversicherung mit einer jährlichen Deckung von mindestens 3 000 000 EUR fĂĽr Personenschäden und mindestens 1 500 000 EUR fĂĽr sonstige...”    Mehr anzeigen

“Bei Bewerbergemeinschaften muss Versicherungsschutz für jedes Mitglied in voller Höhe bestehen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Gemäß Vertrag, HOAI, BGB.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Mit den Bewerbungsunterlagen ist eine verbindliche Erklärung ĂĽber die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter, die Leistungsaufteilung und die...”    Mehr anzeigen
Execution of the service is reserved to a particular profession:
“Die Leistungen der Gebäudeplanung sind Architekten gemäß VOF § 19 Absatz 1 oder juristischen Personen gemäß VOF § 19 Absatz 3 vorbehalten.”

“Die Leistungen zum Brandschutz sind gemäß VOF § 19 Architekten, Ingenieuren oder juristischen Personen vorbehalten, die einen Nachweis ĂĽber eine...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“Die Leistungen zur Freianlagen-, Tragwerksplanung und zur Bauphysikberatung sind Architekten oder Ingenieuren gemäß VOF § 19 Absatz 1 und 2 oder...”    Mehr anzeigen
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals âś…

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objective criteria for selection:
“Die Wertung der eingehenden Bewerbungen erfolgt unter drei Hauptkriterien und Unterkriterien. Die Hauptkriterien bilden die Referenzen (maximal 200 Punkte...”    Mehr anzeigen

“— FĂĽr die drei Hauptkriterien werden insgesamt 450 Punkte bei der ErfĂĽllung folgender Unterkriterien vergeben: 1. Auswahlkriterium Referenzen: fĂĽr...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“— Eine WertungsĂĽbersicht mit genaueren Angaben der zu vergebenen Punkte je Unterkriterium wird mit dem Bewerbungsbogen, der per E-Mail an...”    Mehr anzeigen
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-10-06 đź“…
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorarangebot (30)
2. Konzeptidee (30)
3. Projektabwicklung allgemein, Organisation (7)
4. Methoden zur Kostensicherung (7)
5. Methoden zur Terminsicherung (7)
6. Dokumentation und Qualitätssicherung (7)
7. VerfĂĽgbarkeit (7)
8. Gesamteindruck Präsentation (5)
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Sport und Freizeit Niesky GmbH
Herrn Ludwig
Name: Funke Management + Bauberatung
Postanschrift: HolbeinstraĂźe 31
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04229
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Herrn Funke
Telefon: +49 3414792556 📞
E-Mail: kontakt@funke-mb.de đź“§
Fax: +49 3414956624 đź“ 
URL für weitere Informationen: http://www.funke-mb.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.funke-mb.de 🌏
E-Mail: kontakt@funke-mb.de đź“§
URL der Teilnahme: http://www.funke-mb.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Bitte beachten Sie, dass ein Bewerbungsbogen auszufĂĽllen ist. Der Bewerbungsbogen ist per E-Mail abzufordern bei kontakt@funke-mb.de. Sollte im Zeitraum der...”    Mehr anzeigen

“Ferner weist der Auftraggeber darauf hin, dass Vergaberechtsverstöße unverzĂĽglich gerĂĽgt werden mĂĽssen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der...”    Mehr anzeigen
Mehr anzeigen (1)
“AuĂźerdem wird darauf hingewiesen, dass Mehrfachbewerbungen auch durch wirtschaftlich verbundene Unternehmen zum Ausschluss der betroffenen Bewerbungen...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustr. 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de đź“§
Telefon: +49 3419770 📞
Internetadresse: http://www.ldl.sachsen.de 🌏
Fax: +49 3419771049 đź“ 
Quelle: OJS 2014/S 151-271611 (2014-08-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-02-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Ă–ffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: HausmannstraĂźe 10

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-11 đź“…
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 031-052689
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 151-271611
ABl. S-Ausgabe: 31
Zusätzliche Informationen

“Dieses Vergabeverfahren wurde betreut durch das Leipziger BĂĽro Funke Management + Bauberatung. Bei Fragen zum Verfahren wenden Sie sich bitte an Herrn Funke...”    Mehr anzeigen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-01-09 đź“…
Name: Schulitz Architekten GmbH
Postanschrift: Viewegstr. 26
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38102
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.schulitz.de 🌏
Informationen ĂĽber Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: BraustraĂźe 2
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de đź“§
Internetadresse: www.ldl.sachsen.de 🌏
Quelle: OJS 2015/S 031-052689 (2015-02-11)