Süd-Ost-Verbindung, Brücke 1.BA von Rummelsburger Landstraße bis Köpenicker Landstraße Maßnahme- Nr. 05/15-00486

Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B

Bau von Regen- und Schmutzwasseranlagen sowie
Bau von Druckleitungen für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-08-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-07-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• STRABAG AG DIR Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B

Wie?

Wo?

• Deutschland › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-07-09	Auftragsbekanntmachung
2014-07-22	Ergänzende Angaben
2014-10-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-07-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen
Menge oder Umfang:

Die nachfolgenden Leistungen stehen im engen räumlichen und terminlichen Zusammenhang mit den Baumaßnahmen des Tiefbauamtes Treptow- Köpenick und der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung (Brückenbau)TWL— Neulegung von ca. 42 m DN 400 St,— Erneuerung von ca. 38 m DN 150 GG, 400 Az, 400 St gegen DN 150 GGG, 400 St,— Ausbau von ca. 42 m DN 400 St.ADL— Neulegung von ca. 151 m DN 150 GGG,— Ausbau von ca. 192 m DN 550 GG,Kanal— Neubau von ca. 2 300 m Regenwasserkanal DN 250 bis DN 800 in offener Bauweise,— Neubau von ca. 213 m Trockenleitung DN 80 GGG,— Sanierung von ca. 115 m Regenwasserkanal DN 200 mit Schlauchlining,— Neubau von neun Kammerbauwerken (u. a. Auslaufbauwerk, Regenklärbecken, Entleerungspumpwerk, Trennbauwerk, Umlenkschacht, Zusammenführungsschacht),— Neubau und Instandsetzungen von Schächten und Straßenabläufen (Regen- und Schmutzwasserkanal),—Tiefe über 5 m.Währung: EUR.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: ausschreibunaen-mw-n@bwb.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-09 📅
Einreichungsfrist: 2014-08-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 137-245273
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen

Wir bitten ausschließlich um Onlinebewerbung unter: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Teilnahmeanträge sind ausschließlich online bis zum benannten Termin in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens und des Vorhabens unter folgender Internet-Adresse zu stellen: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php Die Übersendung in anderer Form (z. B. schriftlich oder per Telefax) ist nicht zulässig. Bewerbungen, die der vorgegebenen Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Unternehmen, die bisher nicht bei den Berliner Wasserbetrieben registriert sind, müssen, um sich bewerben zu können, einen Zugangsantrag stellen. Dazu ist auf der oben genannten Internetseite der Link „Zugangsantrag stellen“ zu aktivieren. Dann sind die im Zugangsantrag erscheinenden Felder auszufüllen und im Anschluss daran ist auf „Zugangsantrag abschicken“ zu klicken. Per E-Mail wird Ihnen dann ein Passwort zugesandt. Mit dem Benutzernamen, der im Zugangsantrag anzugeben ist, und dem Passwort kann sich nun beworben und über die Bauvorhaben der Berliner Wasserbetriebe informiert werden.

Zusätzliche Informationen

Wir bitten ausschließlich um Onlinebewerbung unter: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.

Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Teilnahmeanträge sind ausschließlich online bis zum benannten Termin in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens und des Vorhabens unter folgender Internet-Adresse zu stellen: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php

Die Übersendung in anderer Form (z. B. schriftlich oder per Telefax) ist nicht zulässig. Bewerbungen, die der vorgegebenen Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.

Unternehmen, die bisher nicht bei den Berliner Wasserbetrieben registriert sind, müssen, um sich bewerben zu können, einen Zugangsantrag stellen. Dazu ist auf der oben genannten Internetseite der Link „Zugangsantrag stellen“ zu aktivieren. Dann sind die im Zugangsantrag erscheinenden Felder auszufüllen und im Anschluss daran ist auf „Zugangsantrag abschicken“ zu klicken. Per E-Mail wird Ihnen dann ein Passwort zugesandt. Mit dem Benutzernamen, der im Zugangsantrag anzugeben ist, und dem Passwort kann sich nun beworben und über die Bauvorhaben der Berliner Wasserbetriebe informiert werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bau von Regen- und Schmutzwasseranlagen sowie

Bau von Druckleitungen für die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung.

Menge oder Umfang:

TWL

— Neulegung von ca. 42 m DN 400 St,

— Erneuerung von ca. 38 m DN 150 GG, 400 Az, 400 St gegen DN 150 GGG, 400 St,

— Ausbau von ca. 42 m DN 400 St.

ADL

— Neulegung von ca. 151 m DN 150 GGG,

— Ausbau von ca. 192 m DN 550 GG,

Kanal

— Neubau von ca. 2 300 m Regenwasserkanal DN 250 bis DN 800 in offener Bauweise,

— Neubau von ca. 213 m Trockenleitung DN 80 GGG,

— Sanierung von ca. 115 m Regenwasserkanal DN 200 mit Schlauchlining,

— Neubau von neun Kammerbauwerken (u. a. Auslaufbauwerk, Regenklärbecken, Entleerungspumpwerk, Trennbauwerk, Umlenkschacht, Zusammenführungsschacht),

— Neubau und Instandsetzungen von Schächten und Straßenabläufen (Regen- und Schmutzwasserkanal),

—Tiefe über 5 m.

Währung: EUR.

Referenznummer: 05_15_00486
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Süd-Ost-Verbindung Brücke 1.BA von Rummelsburger Landstraße bis Köpenicker Landstraße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden, gilt für alle Geschäftsbereiche deutsches Recht und die deutsche Sprache.

Der Auftraggeber verfährt nach Teil A der VOB.

Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§ 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen -GWB-).

Der Bieter hat für sich und für Nachunternehmer zum Nachweis der Zuverlässigkeit gem. § 8 Nr. 5 Abs. 2 VOB/A eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§§ 150, 150 a der Gewerbeordnung) vorzulegen.

Die Auszüge dürfen nicht älter als drei Monate sein. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe Vertragsunterlagen.
Mindeststandards:

Der Nachweis für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit kann durch einen Eintrag im ULV oder in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder Einzelnachweise (Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft) oder eine Eigenerklärung geführt werden. Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für Bieter und deren Nachunternehmer

Kanalnetz

Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach RAL-GZ 961 mit dem Besitz der RALGütezeichen Kanalbau (AK1, S27)

Rohrnetz

Bescheinigung gemäß dem DVGW- Arbeitsblatt GW 301 (W2 pe, st, az)

Für die endgültige Fahrbahnwiederherstellung:

Der Bieter muss seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachweisen. Die Anforderungen sind erfüllt, wenn der Bieter die Eignung seines Unternehmens mit dem Besitz eines Zertifikats (Qualitätssiegels) für die entsprechende Bauweise der Qualitätsgemeinschaft Städtischer Straßenbau e. V. nachweist.

Der vorzulegende Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht einer anerkannten Zertifizierungsinstitution (Auditors/Prüfingenieurs) über die Einhaltung der technischen Ausführungsbestimmungen der Qualitätsgemeinschaft Städtischer Straßenbau e. V. vorlegt, der von dem Qualitätsausschuss der QGS bestätigt wurde.

Sämtliche Anforderungen und Bedingungen sind unter

http://www.qualitaetsqemeinschaftstrassenbau.de nachzulesen.

In der Übergangsfrist bis zum 31.3.2015 gilt der Nachweis als erbracht, wenn der Bieter die Verleihungsurkunde zur Führung eines Qualitätssiegels für die entsprechende Bauweise vorlegt, die den nach Berliner Wasserbetriebe WN 16-2 geprüften Straßenbauunternehmen von der Qualitätsgemeinschaft Städtischer Straßenbau e. V. im April 2014 verliehen wurde

Für Schweißarbeiten:

Herstellerqualifikation Klasse B oder C oder D oder E nach DIN 18800-7; 2008-11, für nichtrostenden Stahl Werkstoffnummer 1.4571 bzw. 1.4404 nach DIN EN 10088-1.

Für Schweißarbeiten an nichtrostenden Stählen ist die Erweiterung auf die entsprechenden Grundwerkstoffe nachzuweisen (z. B. CrNi-Stähle nach DIBt).

Ausführlich nachzulesen unter http://www.bwb.de/content/lanquaqe1/html/2576.php

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme. Bürgschaften von einem in der EU zugelassenen namhaften Kreditinstitut oder Kreditversicherer.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-10-17 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-09-01 📅
Öffnungsort: Berliner Wasserbetriebe, Neue Jüdenstraße 1, 10179 Berlin.
Ort des Eröffnungstermins: Berliner Wasserbetriebe, Neue Jüdenstraße 1, 10179 Berlin.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ek-b
Frau Hillert
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
URL der Dokumente: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-10-27 📅
Datum des Endes: 2016-11-25 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 05_15_00486
Zusätzliche Informationen

Wir bitten ausschließlich um Onlinebewerbung unter: https://www.bwb.de/Einkaufsplattform/login.seam

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.

Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Teilnahmeanträge sind ausschließlich online bis zum benannten Termin in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens und des Vorhabens unter folgender Internet-Adresse zu stellen: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php

Die Übersendung in anderer Form (z. B. schriftlich oder per Telefax) ist nicht zulässig. Bewerbungen, die der vorgegebenen Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.

Unternehmen, die bisher nicht bei den Berliner Wasserbetrieben registriert sind, müssen, um sich bewerben zu können, einen Zugangsantrag stellen. Dazu ist auf der oben genannten Internetseite der Link „Zugangsantrag stellen“ zu aktivieren. Dann sind die im Zugangsantrag erscheinenden Felder auszufüllen und im Anschluss daran ist auf „Zugangsantrag abschicken“ zu klicken. Per E-Mail wird Ihnen dann ein Passwort zugesandt. Mit dem Benutzernamen, der im Zugangsantrag anzugeben ist, und dem Passwort kann sich nun beworben und über die Bauvorhaben der Berliner Wasserbetriebe informiert werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Öffentlicher Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 137-245273 (2014-07-09)

Ergänzende Angaben (2014-07-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 141-252071
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 137-245273
ABl. S-Ausgabe: 141
Quelle: OJS 2014/S 141-252071 (2014-07-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 050 507,67 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: ausschreibungen-mw-n@bwb.de 📧
Telefon: +49 3086445621 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 206-364136
ABl. S-Ausgabe: 206
Zusätzliche Informationen

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags: 2014/S 141-252071 vom 25.7.2014.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Süd-Ost-Verbindung Brücke 1. BA von Rummelsburger Landstraße bis Köpenicker Landstraße.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-10-13 📅
Name: STRABAG AG DIR Berlin/Brandenburg/Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Bessemerstraße 42 b
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12103
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Öffentlicher Öffentlichen Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.

Quelle: OJS 2014/S 206-364136 (2014-10-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Entwässerungsanlagen (19)