Telefoniedienstleistung für Wissenschaft und Forschung

Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V.

Der DFN-Verein fördert die Schaffung der wissenschaftlich-technischen Voraussetzungen für die Errichtung, den Betrieb und die Nutzung eines rechnergestützten Informations- und Kommunikationssystems für die öffentlich geförderte und gemeinnützige Wissenschaft und Forschung in der Bundesrepublik Deutschland. Dieses rechnergestützte Informations- und Kommunikationssystem umfasst dabei das Wissenschaftsnetz „X-WiN“ sowie verschiedene, auf diesem Netz basierende Kommunikationsdienste (sog. DFN-Dienste).
Bei der Fortentwicklung seiner Dienste verfolgt der DFN-Verein die Vision einer Konvergenz bisher unterschiedlicher Kommunikationsdienste (Datendienste, Sprachdienste, Dienste der Mobilkommunikation, usw.). Technisch-konzeptionelle Grundlage ist die gemeinsame Nutzung des Internet-Protokolls (IP) und speziell die Förderung der Übertragung von Sprache über IP (Voice-Over-IP, kurz VoIP).
Vor diesem Hintergrund erbringt der DFN-Verein den Dienst DFNFernsprechen. Dieser Dienst bietet Teilnehmern ein Angebot aus verschiedenen Teilleistungen (sogenannte Dienstleistungsmodule). Gegenwärtig umfasst der Dienst DFNFernsprechen die Dienstleistungsmodule Sprachdienst im Festnetz, VoIP-Centrex und SMS-Gateway. Daneben organisiert der DFN-Verein einen Dienst Mobilfunk.
Vergeben werden 4 Lose: Leistungen für einen Sprachdienst im Festnetz (Los Festnetz), für eine zentralisierte VoIP-Telefonanlage (Los VoIP-Centrex), für Mobilfunkdienste (Los Mobilfunk) und für die Anbindung des Mobilfunkdienstes SMS-Kurznachrichten an den Internet-Dienst E-Mail (Los SMS-Gateway). Einzelheiten zu den Losen sind in Anhang B aufgeführt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• T-Systems International GmbH
• Telekom Deutschland GmbH

Wer?

• Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V.

Wie?

• Post- und Fernmeldedienste

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-02	Auftragsbekanntmachung
2014-08-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Post- und Fernmeldedienste
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Post- und Fernmeldedienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e. V.
Postanschrift: Alexanderplatz 1
Postleitzahl: 10178
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.dfn.de 🌏
E-Mail: dfnfernsprechen2014@dfn.de 📧
Telefon: +49 308842990 📞
Fax: +49 3088429970 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 107-188705
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen

1. Bezüglich der geforderten Erklärungen und Nachweise unter III.2), Ziffern 1. bis 3., behält sich der DFN-Verein vor, diese unter Wahrung der Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung bei Fehlen oder Unvollständigkeit innerhalb einer angemessenen Nachfrist nachzufordern. Werden geforderte Unterlagen und Nachweise innerhalb dieser Nachfrist nicht eingereicht, wird der Bewerber vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen. Auf Anforderung des DFN-Vereins müssen die Bewerber Belege zur Glaubhaftmachung der Eigenerklärungen vorlegen. 2. Der DFN-Verein behält sich vor, aus Sach- oder Verfahrensgründen Fristen zu ändern. 3. Für die Erstellung der Angebote werden keine Kosten erstattet. 4. Der Bieter verpflichtet sich mit Abforderung der Unterlagen zur vertraulichen Behandlung der der Inhalte. Die Unterlagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden soweit es nicht für die Angebotserstellung erforderlich ist. 5. Anfragen über die Vergabeunterlagen und das Anschreiben müssen bis zum 22.7.2014 schriftlich an die vom DFN-Verein angegebenen Kontaktstellen gerichtet werden. Später zugegangene Anfragen werden nicht mehr beantwortet. 6. Schlusstermin für die Anforderung der Vergabeunterlagen bei den angegebenen Kontaktstellen des DFN-Vereins ist der 18.7.2014, 12:00 Uhr.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei der Fortentwicklung seiner Dienste verfolgt der DFN-Verein die Vision einer Konvergenz bisher unterschiedlicher Kommunikationsdienste (Datendienste, Sprachdienste, Dienste der Mobilkommunikation, usw.). Technisch-konzeptionelle Grundlage ist die gemeinsame Nutzung des Internet-Protokolls (IP) und speziell die Förderung der Übertragung von Sprache über IP (Voice-Over-IP, kurz VoIP).

Vor diesem Hintergrund erbringt der DFN-Verein den Dienst DFNFernsprechen. Dieser Dienst bietet Teilnehmern ein Angebot aus verschiedenen Teilleistungen (sogenannte Dienstleistungsmodule). Gegenwärtig umfasst der Dienst DFNFernsprechen die Dienstleistungsmodule Sprachdienst im Festnetz, VoIP-Centrex und SMS-Gateway. Daneben organisiert der DFN-Verein einen Dienst Mobilfunk.

Vergeben werden 4 Lose: Leistungen für einen Sprachdienst im Festnetz (Los Festnetz), für eine zentralisierte VoIP-Telefonanlage (Los VoIP-Centrex), für Mobilfunkdienste (Los Mobilfunk) und für die Anbindung des Mobilfunkdienstes SMS-Kurznachrichten an den Internet-Dienst E-Mail (Los SMS-Gateway). Einzelheiten zu den Losen sind in Anhang B aufgeführt.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los Festnetz
Kurze Beschreibung:

Dieser Dienst umfasst einen Sprachdienst im Festnetz und die Erstellung und den Versand von Teilnehmerrechnungen. Für den Sprachdienst im Festnetz werden Kommunikationsdienstleistungen für leitungsbasierte Telefonie (ISDN) sowie für paketbasierte Telefonie (VoIP) gefordert. Über VoIP werden sowohl reine VoIP-Verbindungen als auch Übergänge von und zu den öffentlichen Telefonnetzen realisiert. Angebundene Einrichtungen (sog. Teilnehmer) können mit Hilfe ihrer vorhandenen Kommunikationsinfrastruktur (sog. Telekommunikationsanlagen oder kurz TK-Anlagen) den Sprachdienst im Festnetz in der gewünschten Ausprägung…

… nutzen.Die Erstellung und der Versand von Teilnehmerrechnungen erfolgen für alle im DFN-Fernsprechdienst behandelten Lose (außer Los Mobilfunk). Die Teilnehmerrechnungen werden auf der Basis von Rechnungsdaten nach Preisbildungsvorgaben des DFN-Vereins erstellt und versendet. Hierzu ist eine enge kooperative Zusammenarbeit aller beteiligten Leistungserbringer vorausgesetzt.

… nutzen.

Die Erstellung und der Versand von Teilnehmerrechnungen erfolgen für alle im DFN-Fernsprechdienst behandelten Lose (außer Los Mobilfunk). Die Teilnehmerrechnungen werden auf der Basis von Rechnungsdaten nach Preisbildungsvorgaben des DFN-Vereins erstellt und versendet. Hierzu ist eine enge kooperative Zusammenarbeit aller beteiligten Leistungserbringer vorausgesetzt.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: Der geschätzte Auftragswert für dieses Los beträgt netto 3 000 000 EUR pro Jahr.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los VoIP-Centrex
Kurze Beschreibung:

Dieser Dienst wird zentral im Wissenschaftsnetz des DFN (sog. X-WiN) bereitgestellt und beschreibt die Funktionalitäten von heute üblicherweise lokal aufgestellten Telekommunikationsanlagen auf VoIP-Basis (Voice over IP). Damit soll erreicht werden, dass Teilnehmer auf Anschaffung und Betrieb von lokalen Telefonanlagen verzichten können. Darüber hinaus sollen sie auch vom schrittweisen Ausbau des Innovationspotentials dieser Konvergenzlösung profitieren. Der Auftragnehmer muss kooperativ mit anderen Dienstleistern des Dienstes DFNFernsprechen zusammenarbeiten. Das sind zum einen der Dienstleister, der den Übergang zu den öffentlichen Telefonnetzen betreibt und die Aufgabe hat, die Anbindung der Teilnehmer des VoIP-Centrex-Dienstes mit dem öffentlichen Telefonnetz sicherzustellen und zum anderen der Dienstleister für Erstellung und Versand von Teilnehmerrechnungen.

Zusätzliche Angaben zu den Losen: Der geschätzte Auftragswert für dieses Los beträgt netto 50 000 EUR pro Jahr.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los Mobilfunk
Kurze Beschreibung:

Der DFN-Verein schließt für vom DFN-Verein autorisierte Einrichtungen mit einem Mobilfunknetzbetreiber einen Rahmenvertrag über die Bereitstellung des Mobilfunkdienstes. Der Auftragnehmer stellt für die Teilnehmer dieses Rahmenvertrages Mobilfunkanschlüsse bereit. Über diese Mobilfunkanschlüsse sollen sowohl Sprachverbindungen als auch Datenverbindungen und Kurznachrichten versendet und entgegengenommen werden können. Der Auftragnehmer wirkt am Innovationsgedanken des DFN-Vereins mit, indem er die Optimierung der Breitbandversorgung fördert und die Mobilfunkleistungen stets dem aktuellen Stand der Technik anpasst.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Autorisierte Teilnehmer und damit mögliche Nutzer von Mobilfunkleistungen sind Wissenschaftseinrichtungen, die bereits Dienste des DFN-Vereins nutzen.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Los SMS-Gateway
Kurze Beschreibung:

Ein Dienst, der es teilnehmenden Einrichtungen erlaubt, per E-Mail verfasste Nachrichten als Textkurznachrichten (sog. SMS) im Mobilfunknetz an Nutzer der Einrichtung zu versenden. Der Dienstleister muss außerdem mit dem für die Erstellung und Versendung von Teilnehmerrechnungen beauftragten Dienstleister kooperativ zusammenarbeiten.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Der Dienst SMS-Gateway wird vom DFN-Verein neu in sein Leistungsspektrum eingeführt. Er kann von Teilnehmern am Wissenschaftsnetz in Anspruch genommen werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesrepublik Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Gründen, die gemäß § 6 EG Absatz 4 und Absatz 6 VOL/A zwingend zum Ausschluss von der Teilnahme am Verfahren führen bzw. führen können,

2. Eigenerklärung des Bieters zur Eintragung ins Handelsregister oder vergleichbarem Register des Staates, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. letzte vorliegende Bilanz,

2. aktuelle Gewinn- und Verlustrechnung,

3. aktueller Lagebericht/-anhang.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Im Wissenschaftsbereich bestehen besondere Anforderungen an Fernsprechdienste. Der Bieter muss deshalb alle Anforderungen aus dem Vertrag einschließlich seiner Anlagen erfüllen können. Dies muss er durch die Vorlage von Referenzen für die Lose, für die er anbietet (mindestens eine), nachweisen. Die Referenzen müssen belegen, dass der Auftragnehmer alle geforderten Leistungen im vergleichbaren Umfang erfolgreich erbringen kann. In der Referenz muss ein Ansprechpartner beim Auftraggeber des Referenzprojektes einschließlich seiner Kontaktdaten angegeben werden, der dem DFN-Verein Auskunft über die Leistungserbringung geben kann.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-03-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Keine.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: DFN-Verein, Alexanderplatz 1, 10178 Berlin
Ulrich Kähler, Jochem Pattloch, Annette Rülke

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Der DFN-Verein behält sich vor, aus Sach- oder Verfahrensgründen Fristen zu ändern.

3. Für die Erstellung der Angebote werden keine Kosten erstattet.

4. Der Bieter verpflichtet sich mit Abforderung der Unterlagen zur vertraulichen Behandlung der der Inhalte. Die Unterlagen dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden soweit es nicht für die Angebotserstellung erforderlich ist.

5. Anfragen über die Vergabeunterlagen und das Anschreiben müssen bis zum 22.7.2014 schriftlich an die vom DFN-Verein angegebenen Kontaktstellen gerichtet werden. Später zugegangene Anfragen werden nicht mehr beantwortet.

6. Schlusstermin für die Anforderung der Vergabeunterlagen bei den angegebenen Kontaktstellen des DFN-Vereins ist der 18.7.2014, 12:00 Uhr.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10815
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.html 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die folgenden Fristen müssen bei der Einlegung eines Rechtsbehelfes beachtet werden: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheit und die Präklusionsregeln des § 107 Absatz 3, Satz 1, Nummer 1-4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Diese hat jeder Bewerber und/oder Bieter zu beachten, wenn er einen behaupteten Verstoß gegen das Vergaberecht geltend machen möchte. § 107 Absatz 3, Satz 1 GWB lautet:

Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 107-188705 (2014-06-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verein zur Förderung eines Deutschen Forschungsnetzes e.V.

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 165-295321
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 107-188705
ABl. S-Ausgabe: 165

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-08-15 📅
Name: T-Systems International GmbH
Postanschrift: Georg-Elser-Str. 8
Postort: Nürnberg
Postleitzahl: 90441

2️⃣

3️⃣
Name: Telekom Deutschland GmbH

4️⃣

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes
Fax: +49 3090138313 📠
Quelle: OJS 2014/S 165-295321 (2014-08-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Post- und Fernmeldedienste (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldedienste (9)
Post- und Kurierdienste (17)