Übernahme in durch die AN zu stellenden Wechselbrücken, Transport, Sortierung und Verwertung der von der Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR im Stadtgebiet Duisburg eingesammelten Alttextilien und Altschuhe (AVV 200110 und 200111)

Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR

Inhalt der Ausschreibung ist die Übernahme in durch die AN zu stellenden Wechselbrücken, der Transport, die Sortierung und die Verwertung der von den Wirtschaftsbetrieben Duisburg – AöR im Stadtgebiet Duisburg eingesammelten Alttextilien und Altschuhe (AVV 200110 und 200111) im Leistungszeitraum vom 1.8.2014 bis zum 31.7.2015.
Die zu übernehmenden Alttextilien und Altschuhe können in unterschiedlicher Qualität anfallen. Es kann sich um getragene, tragbare, verunreinigte, verschlissene und/oder untragbare Alttextilien und Altschuhe handeln. D.h., Minderqualitäten sind von der AN zu tolerieren.
Die Übernahme der Alttextilien und Altschuhe erfolgt an einer zentralen Stelle im Stadtgebiet Duisburg mittels vier von der AN bereitzustellenden gedeckelten Wechselbrücken.
Die Befüllung der Behälter erfolgt durch die AG.
Aufgrund der bisherigen Erfahrungen fallen monatlich ca. 100 to an Alttextilien und Altschuhen an. Aufgrund dieser Erfahrungen wird für den Leistungszeitraum 1.8.2014 bis 31.7 2015 von einer anfallenden Gesamtmenge von 1.200 to Alttextilien und Altschuhen zur Verwertung ausgegangen.
Zzgl. einer 12-monatigen Verlängerungsoption für die AG.
Im Rahmen der Angbotsabgabe sind von den Bieterinnen die gemäß § 4, 18 und 19 TVgG – NRW erforderlichen Verpflichtungserklärungen abzugeben.
Sicherheit: Gestellung einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 15 % der Gesamtvergütung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-06-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-05-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ECOTEX Textilverwertung GmbH

Wer?

• Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR

Wie?

• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

Wo?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-05-06	Auftragsbekanntmachung
2014-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-05-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
Menge oder Umfang:

Übernahme in durch die AN zu stellenden Wechselbrücken, Transport, Sortierung und Verwertung von ca. 1.200 to durch die Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR im Stadtgebiet Duisburg eingesammelte Alttextilien und Altschuhe (AVV 200110 und 200111).Zzgl. einer 12-monatigen Verlängerungsoption für die AG über die:Übernahme in durch die AN zu stellenden Wechselbrücken, Transport, Sortierung und Verwertung von ca. 1.200 to durch die Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR im Stadtgebiet Duisburg eingesammelte Alttextilien und Altschuhe (AVV 200110 und 200111).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftsbetriebe Duisburg – AöR
Postanschrift: Schifferstr. 190
Postleitzahl: 47059
Postort: Duisburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
E-Mail: g.gerhards@wb-duisburg.de 📧
Telefon: +49 2032834659 📞
Fax: +49 2032832883 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-05-06 📅
Einreichungsfrist: 2014-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 094-165003
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: nein

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die zu übernehmenden Alttextilien und Altschuhe können in unterschiedlicher Qualität anfallen. Es kann sich um getragene, tragbare, verunreinigte, verschlissene und/oder untragbare Alttextilien und Altschuhe handeln. D.h., Minderqualitäten sind von der AN zu tolerieren.

Die Übernahme der Alttextilien und Altschuhe erfolgt an einer zentralen Stelle im Stadtgebiet Duisburg mittels vier von der AN bereitzustellenden gedeckelten Wechselbrücken.

Die Befüllung der Behälter erfolgt durch die AG.

Aufgrund der bisherigen Erfahrungen fallen monatlich ca. 100 to an Alttextilien und Altschuhen an. Aufgrund dieser Erfahrungen wird für den Leistungszeitraum 1.8.2014 bis 31.7 2015 von einer anfallenden Gesamtmenge von 1.200 to Alttextilien und Altschuhen zur Verwertung ausgegangen.

Zzgl. einer 12-monatigen Verlängerungsoption für die AG.

Im Rahmen der Angbotsabgabe sind von den Bieterinnen die gemäß § 4, 18 und 19 TVgG – NRW erforderlichen Verpflichtungserklärungen abzugeben.

Sicherheit: Gestellung einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 15 % der Gesamtvergütung.

Menge oder Umfang:

Zzgl. einer 12-monatigen Verlängerungsoption für die AG über die:

Beschreibung der Optionen: Einseitige 12-monatige Verlängerungsoption für die AG
Referenznummer: 2014-0145
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Duisburg

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Nachweis einer gültigen Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 Kreislaufwirtschafts-gesetzes (KrWG) für das Sammeln, Lagern und Aufbereiten von Alttextilien gemäß Abfallverzeichnisverordnung (AVV/Abfallschlüssel 200110 und 200111) inkl. Anlagen oder gleichwertiger Nachweis, dass die Bieterin die Anforderungen der Entsorgungsfachbetriebeverordnung vom 10.09.1996 (EfbV) inhaltsanalog erfüllt mit nachfolgenden Erfordernissen:

— Festlegung der Verantwortungs-, Entscheidungs- u. Mitwirkungsbefugnisse (§ 3 Abs.2 EfbV)

— Angabe der verantwortlichen Person(en) und ausreichende Personalstärke (§ 4 EfbV)

— Führung eines Betriebstagebuches (§ 5 EfbV)

— Ausreichender Versicherungsschutz (§ 6 EfbV)

— Zuverlässigkeit des Betriebsinhabers (§ 8 EfbV)

— Zuverlässigkeit der für die Leitung und Beaufsichtigung verantwortlichen Personen (§ 9 EfbV)

Bitte beachten Sie, dass die Vorlage des EfbV- Zertifikats nicht die Vorlage der unter Pkt. III.2.3 Technische Leisungsfähigkeit geforderten Genehmigungen zum Betrieb einer Anlage zur ordnungsgemäßen Sortierung/Aufbereitung/Verwertung von Alttextilien ersetzt.

Bieterinnen aus dem Ausland müssen eine vergleichbare Zertifizierung einer jeweiligen landesspezifischen Überwachungsinstitution vorlegen

— Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6 EG Abs.…

… 6 VOL/A

… 4 VOL/A

— Bescheinigung der zuständigen Behörde, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzliche Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurden.

— Erklärung zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften

— Auf besondere Anforderung der Auftraggeberin ist ein Gewerbezentralregisterauszug einzureichen

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre.

— Nachweis einer gültigen Betriebshaftpflichtversicherung

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der Bieterin, dass sie über eine entsprechende Anlage zur ordnungsgemäßen Sortierung/ Aufbereitung/Verwertung von Alttextilien verfügt (mit Angabe der jährlichen Verarbeitungskapazität) und für die Betreibung ein behördlicher Genehmigungsbescheid und Betriebserlaubnis vorliegt.

Bieterinnen aus dem Ausland müssen eine Genehmigung der jeweiligen landesspezifischen Überwachungsbehörde vorlegen.

— Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen die Gegenstand der Vergabe ist mit Angabe des Rechnungswertes, der Auftraggeberin und des Leistungszeitraums.

— Darstellung des Betriebs der Sortierung und Vorlage eines lückenlosen Konzepts über alle Schritte der Vermarktung / Verwertung der Alttextilien unter Angabe der Anteile für Wiederverwendung, Export, Recycling und Entsorgung der Sortierreste

— Angabe der Gesamtmenge der von der Bieterin in den Jahren 2012 und 2013 erfassten und aufbereiteten Menge an Alttextilien, sowie der Art und des Detailgrads der Sortierung und Verwertung (Verwertungs- und Mengenstromnachweis).

— Angabe der im Betrieb des Verwerters erzielten Verwertungsquoten für 2013 und 2012, aufgeschlüsselt nach Wiederverwendung, stoffliche Verwertung, energetische Verwertung und Restabfälle.

— Übergabe eines Warenfluss- und Verwertungsschema

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit: Gestellung einer Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 15 % der Gesamtvergütung

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Nach Überweisung eines Kostenbeitrages von EUR können die Unterlagen bei der Submissionsstelle der Stadt Duisburg, Friedrich-Wilhelm-Str. 96 in 47051 Duisburg, Telefon +49 2032833144, Telefax +49 2032833400, angefordert werden. Bei jeder Anforderung oder Abholung ist der von der Post oder Bank quittierte Einzahlungsbeleg, Onlinebanking-Auszug oder ein Verrechnungsscheck beizufügen. Überweisen Sie bitte den Betrag unter Angabe der Sachkonto-Nr. 376272 und der Ausschreibungsnummer 2014-0145 an die Stadtsparkasse Duisburg, Kontoinhaber: Stadt Duisburg, Konto-Nr: 200200400, BLZ 350 500 00., IBAN: DE05 3505 0000 0200 2004 00, BIC (SWIFT-CODE) DUISDE33XXX. Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis über die Einzahlung vorliegt. Der eingezahlte Kostenbeitrag wird nicht erstattet.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-06-26 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Verkaufserlös (80%)
2. Sortierung (10%)
3. Wiederverwendungs- und Restmengenquote (10%)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Günter Gerhards
Internetadresse: www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Name: Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
URL für weitere Informationen: www.wirtschaftsbetriebe-duisburg.de 🌏
Name: Stadt Duisburg – Submissionsstelle
Postanschrift: Friedrich-Wilhelm-Str. 96
Postleitzahl: 47051
Kontaktperson: Frau Tebart, Frau Lusczymak
Telefon: +49 2032833144/ 2032833199 📞
E-Mail: submissionsstelle@stadt-duisburg.de 📧
Fax: +49 2032833400 📠
URL der Dokumente: www.duisburg.de/submissionen 🌏
Name: Städtische Submissionsstelle 30-23
Kontaktperson: Frau Tebart
Telefon: +49 2032833144 📞
URL der Teilnahme: www.duisburg.de/submissionen 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-08-01 📅
Datum des Endes: 2015-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2014-0145

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753131 📞
Internetadresse: www.nps-brd.nrw.de 🌏
Fax: +49 2114753989 📠
Quelle: OJS 2014/S 094-165003 (2014-05-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 636 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 194-343345
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 94-165003
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen

II.2.1) Endgültiger Gesamtwert des Auftrags: Währung EUR (Gesamterlös).

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Duisburg.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Verkaufserlös (80 %)
2. Sortierung (10 %)
3. Wiederverwendungs- und Restmengenquote (10 %)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-29 📅
Name: ECOTEX Textilverwertung GmbH
Postanschrift: Derken 10
Postort: Wuppertal
Postleitzahl: 42327
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2014/S 194-343345 (2014-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)