Universitätsmedizin Göttingen. Zentralwäscherei. Tunnelwaschstraße

Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

Lieferung und Montage einer Waschstraße verschiederner Technologieanlagen, einer Tunnelwaschanlage und einer Entwässerungszentrifuge.
Die Waschstraße muss die Bearbeitung aller Wäschesortimente, Schwerpunkt Krankenhauswäsche ermöglichen:
— Weißwäsche,
— OP-Mischgewebe,
— Berufsbekleidung weiß und bunt Mischgewebe,
— OP-Laminate, Mikrofaser,
— Einziehdecken, Kopfkissen,
— Mikrofasertücher Hauswirtschaft,
— Wischmopp.
Die Waschstraße muss aus mindestens 13 Kammern bestehen. Jede kammer muss eine Mindestkapazität von 60 Kg mit einer überbeladung von 10 % Baumwolle haben.
Die gesamte Waschstraße muss in 4 Zonen aufgeteilt sein:
a) Vorwaschzone,
b) Klarwaschzone,
c) Spülzone,
d) Ausrüstzone.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Jensen GmbH

Wer?

• Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

Wie?

• Waschanlagen › Waschmaschinen

Wo?

• Göttingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-27	Auftragsbekanntmachung
2014-10-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen
Menge oder Umfang:

Waschstraße der technologieanlagen Tunnelwaschstraße und Entwässerungszentrifuge— Taktwaschstraße mit 60 Kg Beladung je Kammer (13 Kammern),— Gesamtkapazität: 1 250 kg bei ca. 35 min Waschzeit, Spülen im Gegenstrom,— Stellfläche gesamt ca. Länge ca. 23 mtr., Breite ca. 2,40 mtr.Es muss gewährleistet sein, das das chemothermische Waschverfahren (10 min bei 75 °C in der Klarwaschzone) durchgeführt werden kann = Angabe der tatsächliche Waschzeit in der Klarwaschzone für Desinfektionsverfahren.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts
Postanschrift: Robert-Koch-Str. 40
Postleitzahl: 37075
Postort: Göttingen
Kontakt
E-Mail: schwarze.a@med.uni-goettingen.de 📧
Telefon: +49 551394321 📞
Fax: +49 551391304321 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-27 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 124-220586
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

Fragen an die Vergabestelle sind ausschließlich schriftlich, vorzugsweise per E-Mail, an die in Ziff. I.1) genannte Stelle zu richten. Die Bewerbung ist unter Einhaltung der genannten Frist ausschließlich schriftlich (nicht per Telefax oder E-Mail) an die in Ziff. I.1) genannte Stelle einzureichen. Nicht fristgerecht eingereichte Bewerbungen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Die Sendung ist deutlich sichtbar mit dem Vermerk zu kennzeichen „UMG, Tunnelwaschstraße, Einreichungstermin 28.7.2014, 12:00 Uhr – nicht öffnen“.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage einer Waschstraße verschiederner Technologieanlagen, einer Tunnelwaschanlage und einer Entwässerungszentrifuge.

Die Waschstraße muss die Bearbeitung aller Wäschesortimente, Schwerpunkt Krankenhauswäsche ermöglichen:

— Weißwäsche,

— OP-Mischgewebe,

— Berufsbekleidung weiß und bunt Mischgewebe,

— OP-Laminate, Mikrofaser,

— Einziehdecken, Kopfkissen,

— Mikrofasertücher Hauswirtschaft,

— Wischmopp.

Die Waschstraße muss aus mindestens 13 Kammern bestehen. Jede kammer muss eine Mindestkapazität von 60 Kg mit einer überbeladung von 10 % Baumwolle haben.

Die gesamte Waschstraße muss in 4 Zonen aufgeteilt sein:

a) Vorwaschzone,

b) Klarwaschzone,

c) Spülzone,

d) Ausrüstzone.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Waschstraße der technologieanlagen Tunnelwaschstraße und Entwässerungszentrifuge

— Taktwaschstraße mit 60 Kg Beladung je Kammer (13 Kammern),

— Gesamtkapazität: 1 250 kg bei ca. 35 min Waschzeit, Spülen im Gegenstrom,

— Stellfläche gesamt ca. Länge ca. 23 mtr., Breite ca. 2,40 mtr.

Es muss gewährleistet sein, das das chemothermische Waschverfahren (10 min bei 75 °C in der Klarwaschzone) durchgeführt werden kann = Angabe der tatsächliche Waschzeit in der Klarwaschzone für Desinfektionsverfahren.

Beschreibung der Optionen: Vgl. Ziff. II.1.5).
Referenznummer: 20 E 2014
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Göttingen, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben zur Unternehmensgröße und Umsatz.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Benennung von drei leistungsbezogenen Referenzen im Bereich KH-Wäschereien bzw. Betriebe die KH-Wäsche hauptsächlich bearbeiten (ab einem Volumen v. 10 Tonnen);

— Vorlage von Installationsplänen;

— Name und Sitz des Kundendienstes;

— Name und Sitz des Entsorgungsfachbetriebes, der bei Bedarf Alt-Geräte entsorgt;

— Erklärung zum Verbleib der Alt-Geräte;

— Unterlagen die die angebotenen Artikel beschreiben Wartungsplan mit den vorgesehenen Arbeiten;

— Ablaufplan mit Beginn der Arbeiten und Zeitpunkt der Übergabe bezogen auf den Zuschlagtermin.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Es werden keine Kautionen oder Sicherheiten gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Universitätsmedizin Göttingen.

Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen Teil B (VOL/B).

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Ein Angebot von Arbeitsgemeischaften und anderen gemeinschaftlichen Bietern findet nur Berücksichtigung, wenn in dem Angebot jeweils alle Mitglieder genannt sind und ein Mitglied als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages benannt ist. Außerdem müssen sich die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zu gesamtschuldnerischen Haftung verpflichten.

Sonstige besondere Bedingungen: Siehe Vergabeunterlagen, besondere und zusätzliche Vertragsbedingungen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

(1) Eigenerklärungen über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in den in II.1.5) genannten Leistungsbereichen und sonstige damit zusammenhängende Leistungen (Gewichtung 15 %) (2) Referenzen (vgl. Ziffer III.2.3)) über die in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, jedenfalls hinsichtlich Größe und komplexität auf eine entsprechende Eignung des Bieters schließen lassen, einschließlich Angabe der Adresse, Ansprechpartner und Telefonnummer des Ansprechpartners bei dem jeweiligen Auftraggeber der als Referenz genannten Aufträge (Gewichtung 40 %) (3) Verfügbarkeit eines Servicetechnikers, Reaktionszeit bei Störfall, Ersatzteilvorhaltung (Gewichtung 25 %) (4) Nachweis geeigneter Maßnahmen zur langfristigen (seit mindestens 3 Jahren bestehenden) Qualitätssicherung des Bewerbers (z.B. Zertifizierung nach ISO 9001, Darstellung des hauseigenen Qualitätssicherungssystems), (Gewichtung 20 %).

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-08-04 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), G3-516, Bau- und technisches Ausschreibungswesen
Herrn Alois Schwarze

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-09-15 📅
Datum des Endes: 2014-12-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 20 E 2014
Zusätzliche Informationen

Fragen an die Vergabestelle sind ausschließlich schriftlich, vorzugsweise per E-Mail, an die in Ziff. I.1) genannte Stelle zu richten.

Die Bewerbung ist unter Einhaltung der genannten Frist ausschließlich schriftlich (nicht per Telefax oder E-Mail) an die in Ziff. I.1) genannte Stelle einzureichen. Nicht fristgerecht eingereichte Bewerbungen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

Die Sendung ist deutlich sichtbar mit dem Vermerk zu kennzeichen „UMG, Tunnelwaschstraße, Einreichungstermin 28.7.2014, 12:00 Uhr – nicht öffnen“.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Niedersachsen beim Niedersäsischem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg.
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131152943 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 107 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt.

Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 107 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1)).

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 124-220586 (2014-06-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 460 600 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-10-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-10-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 194-342611
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 124-220586
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen

Fragen an die Vergabestelle sind ausschließlich schriftlich, vorzugsweise per E-Mail, an die in Ziff. I.1) genannte Stelle zu richten. Die Bewerbung ist unter Einhaltung der genannten Frist ausschließlich schriftlich (nicht per Telefax oder E-Mail) an die in Ziff. I.1) genannte Stelle einzureichen. Nicht fristgerecht eingereichte Bewerbungen werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Die Sendung ist deutlich sichtbar mit dem Vermerk zu kennzeichnen „UMG, Tunnelwaschstraße, Einreichungstermin 28.7.2014, 12:00 Uhr – nicht öffnen“.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Göttingen/Deutschland.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis der angebotenen Leistung (30)
2. Konzept für die Projektrealisierung (30)
3. Wasserlaufplan (30)
4. Qualität der Angebotsunterlagen (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-09-16 📅
Name: Jensen GmbH
Postanschrift: Jörn-Jensen-Str. 1
Postort: Harsum
Postleitzahl: 31177
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2014/S 194-342611 (2014-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für das Textil-, Bekleidungs- und Ledergewerbe (1)

Maschinen für Textilien (1)

Wäschereiwaschmaschinen, Maschinen für die chemische Reinigung und Trockenmaschinen (1)