VOF-Verfahren für für Beratungsleistung zu 2 Sanierungsgebieten und einem ISEK im Stadtgebiet Trostberg

Stadt Trostberg

Die Stadt Trostberg liegt im nördlichen Chiemgau im Tal der Alz und hat mit den 3 Ortsteilen Heiligkreuz, Lindach und Oberfeldkirchen rund 11 500 Einwohner. Die Situation der Stadt ist dadurch gekennzeichnet, dass der historische Stadtkern, neu entstandene und entstehende Wohnsiedlungen, Gewerbe- und Industriebereiche, Freizeitanlagen, Schulen, Straßen und Gleisanlagen auf engstem Raum nebeneinander direkt in einem ökologisch sensiblen Landschaftsbereich liegen. Daraus entstehen Konflikte, die zu untersuchen sind und für die Lösungsansätze gefunden werden müssen.
Die Grundzüge der historischen Altstadt in ihrer für die Inn-Salzach-Region typischen Bauweise mit Erkern, Fassaden und der alzseitig zugewandten hölzernen Giebel-, Balkon- und Laubenfront (im Volksmund auch „Trostberger Orgel“ genannt) sind bis heute erhalten geblieben.
Ziel der Stadt ist ein behutsames Wachstum der Einwohnerzahl im Einklang mit dem weiteren Ausbau der Infrastruktur der Stadt.
Die Stadt Trostberg beabsichtigt ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) in Auftrag zu geben. Als Grundlage für die Bearbeitung stehen folgende Unterlagen zur Verfügung:
— Einzelhandelsentwicklungskonzept,
— Städtebaulicher Rahmenplan für die Innenstadt zwischen Alz und Bahngelände,
— Gestaltungssatzung,
— Grundlagen der Altstadtentwicklung,
— Städtebauliche Fein- bzw. Einzeluntersuchungen,
— Flächennutzungsplan.
Des Weiteren sollen städtebauliche Beratungsleistungen für einen Zeitraum von 5 Jahren für die 2 Sanierungsgebiete „Altstadt“ und „Innenstadt zwischen Alz und Bahngelände“ beauftragt werden. Nach derzeitigem Kenntnisstand umfasst der Auftrag folgende Leistungen:
— Stellungnahme zu Einzelbauvorhaben,
— Stellungnahme zu Bauleitplanverfahren,
— Stellungnahme zu sonstigen städtebaulich relevanten Vorhaben,
— Zusammenarbeit mit Genehmigungsbehörden (LRA, BLFD, etc.),
— Erarbeitung von Konzepten bzw. Lösungsvorschlägen im Einzelfall.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-07-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-06-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Trostberg

Wie?

• Stadtplanung und Landschaftsgestaltung › Stadtplanung

Wo?

• Oberbayern › Traunstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-06-02	Auftragsbekanntmachung
2015-02-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-06-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Stadtplanung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Unbestimmt
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stadtplanung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Trostberg
Postanschrift: Hauptstraße 24
Postleitzahl: 83308
Postort: Trostberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.trostberg.de 🌏
E-Mail: alexander.heide@trostberg.de 📧
Telefon: +49 862180156 📞
Fax: +49 86218014556 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-06-02 📅
Einreichungsfrist: 2014-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 107-188665
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen

— Bewerbungen sind nur und ausschließlich an die o. g. Kontaktstelle Anhang A zu richten, — formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unter Anhang A genannten Kontaktstelle und nur per E-Mail angefordert werden. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Die Bewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlag bei oberprillerarchitekten mit dem jeweiligen Aufdruck eingereicht werden. — Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen. Der Autraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4)) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluss aus dem Verfahren, — Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind ausdrücklich nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt (auch nicht zurückgesandt), — Werden mehr als die maximal zulässigen Referenzen benannt, werden nur die erstgenannten Referenzen bis zur maxmial zugelassenen Anzahl gewertet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Grundzüge der historischen Altstadt in ihrer für die Inn-Salzach-Region typischen Bauweise mit Erkern, Fassaden und der alzseitig zugewandten hölzernen Giebel-, Balkon- und Laubenfront (im Volksmund auch „Trostberger Orgel“ genannt) sind bis heute erhalten geblieben.

Ziel der Stadt ist ein behutsames Wachstum der Einwohnerzahl im Einklang mit dem weiteren Ausbau der Infrastruktur der Stadt.

Die Stadt Trostberg beabsichtigt ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) in Auftrag zu geben. Als Grundlage für die Bearbeitung stehen folgende Unterlagen zur Verfügung:

— Einzelhandelsentwicklungskonzept,

— Städtebaulicher Rahmenplan für die Innenstadt zwischen Alz und Bahngelände,

— Gestaltungssatzung,

— Grundlagen der Altstadtentwicklung,

— Städtebauliche Fein- bzw. Einzeluntersuchungen,

— Flächennutzungsplan.

Des Weiteren sollen städtebauliche Beratungsleistungen für einen Zeitraum von 5 Jahren für die 2 Sanierungsgebiete „Altstadt“ und „Innenstadt zwischen Alz und Bahngelände“ beauftragt werden. Nach derzeitigem Kenntnisstand umfasst der Auftrag folgende Leistungen:

— Stellungnahme zu Einzelbauvorhaben,

— Stellungnahme zu Bauleitplanverfahren,

— Stellungnahme zu sonstigen städtebaulich relevanten Vorhaben,

— Zusammenarbeit mit Genehmigungsbehörden (LRA, BLFD, etc.),

— Erarbeitung von Konzepten bzw. Lösungsvorschlägen im Einzelfall.

Dauer: 60 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden abgeschlossen sein. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

Der Bewerbung liegt bei:

Eine Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass diese im Auftragsfall bereit ist, eine o. g. Versicherung abzuschließen.

oder

der Nachweis, dass eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist und dass die Ersatzleistung des Versicherers min. das 2-fache der o. g. Deckungssumme pro Jahr beträgt.

Hinweis: Die Erklärung oder der Nachweis dürfen nicht älter als 12 Monate sein und müssen der Bewerbung beigelegt werden.

Bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften ist eine solche Erklärung oder Nachweis für jedes Mitglied der Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften erforderlich.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Beschäftigte gemäß § 5 (5d) VOF.

Mitarbeiterdurchschnitt pro Jahr.

Das jährliche Mittel der Beschäftigten und der Führungskräfte der letzten 3 Jahre.

Darstellung von städtebaulichen Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren, die mit der Komplexität der gestellten Aufgaben vergleichbar sind. Es sind mind. 1, maximal 4 Projekte aussagekräftig auf jeweils 8 Din A4 Seiten mit entsprechenden Darstellungen aufzuzeigen, damit die Vergleichbarkeit und die Qualität der Referenzleisungen beurteilbar ist. Insgesamt dürfen bei den Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften nur max. 4 Referenzen abgegeben werden, hier ist zu benennen welchem Teilnehmer welches Projekt zuzuordnen ist. Bei den Referenzen ist allein die Qualität ausschlaggebend, nicht die Quantität. Folgende Eckdaten sind anzugeben:

— beauftragte Leistungen/Leistungsumfang,

— Fläche/Umgriff,

— Ausführungszeitraum,

— Anschrift des Auftraggebers.

Darüber hinaus gehende Leistungen werden bei der Beurteilung der Bewerbung nicht gewertet.

Auftragsausführung
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und Stadtplaner bzw. Landschaftsarchitekt und Stadtplaner befugt sind.

Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt, Stadtplaner bzw. Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.

— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

— Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.

Arbeitsgemeinschaften zwischen Architekt und Landschaftsarchitekt werden empfohlen, sind aber nicht zwingend vorgeschrieben.

Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung/Auslobung erfüllt sein.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2014-07-18 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Alexander Heide
Internetadresse: www.trostberg.de 🌏
Name: oberprillerarchitekten
Postanschrift: Am Schöllgraben 18
Postort: Hörmannsdorf
Postleitzahl: 84187
Kontaktperson: Frau Elisabeth Roider
Telefon: +49 870291480 📞
E-Mail: mail@oberprillerarchitekten.de 📧
Fax: +49 870291339 📠
URL für weitere Informationen: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Teilnahme: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Bewerbungen sind nur und ausschließlich an die o. g. Kontaktstelle Anhang A zu richten,

— formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unter Anhang A genannten Kontaktstelle und nur per E-Mail angefordert werden. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Die Bewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlag bei oberprillerarchitekten mit dem jeweiligen Aufdruck eingereicht werden.

— Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen. Der Autraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4)) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluss aus dem Verfahren,

— Broschüren und weitere Unterlagen zur Vorstellung des Büros sind ausdrücklich nicht erwünscht und werden im Verfahren nicht berücksichtigt (auch nicht zurückgesandt),

— Werden mehr als die maximal zulässigen Referenzen benannt, werden nur die erstgenannten Referenzen bis zur maxmial zugelassenen Anzahl gewertet.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 107-188665 (2014-06-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-02-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 025-042031
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 107-188665
ABl. S-Ausgabe: 25

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Darstellung der Einbindung aller am Projekt Beteiligten (30)
2. Darstellung der internen Projektorganisation im Gesamtprozess (30)
3. Darstellung des Eingehens auf die speziellen Randbedingungen anhand eines Beispiels (21)
4. Arbeitsweise/Methodik (21)
5. Vertragliche Regelungen (12)
6. Gesamteindruck der Präsentation (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-01-27 📅
Name: Gesellschaft für Markt- und Absatzforschung mbH
Postanschrift: Leopoldstraße 252
Postort: München
Postleitzahl: 80807
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Schober Architekten Architektur + Stadtplanung
Postanschrift: Augustenstraße 73
Postleitzahl: 80333
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

Quelle: OJS 2015/S 025-042031 (2015-02-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)

Landschaftsgestaltung (3)
Stadtplanung (4)