VOF-Verfahren für Planungsleistungen Ortskernsanierung Hutthurm – Freianlagen, Tief- und Straßenbau im Ortskernbereich

Markt Hutthurm

Grundlage für die Ortskernsanierung Hutthurm ist die im März 2010 abgeschlossene Städtebauliche Voruntersuchung und die Bestandserhebung für Hutthurm im Rahmen des Vorhabens „Innenentwicklung und Ortskernbelebung Ilzer-Land-Gemeinden“ im Programm „Kleine Städte und Gemeinden“ der Städtebauförderung.
In Ergänzung dieser Vorarbeiten wurde ein konkreter Maßnahmenplan mit Angaben zur Umsetzung, Rahmenterminplan und grober Kostenschätzung erarbeitet, sowie das Sanierungsgebiet in Hutthurm festgesetzt. Dieser kann unter folgendem Link eingesehen werden: http://www.hutthurm.de/seite/214929/ma%C3%9Fnahmenplan.html />Das Sanierungsgebiet umfasst den direkten Ortskern von Hutthurm sowie die direkt daran anschließenden Bereiche welche für eine nachhaltige Entwicklung des Zentrumsbereiches notwendig sind (s. o. Maßnahmenplan).
Die Sanierung wird entsprechend den Festlegungen im Maßnahmenplan in 11 Teilmaßnahmen umgesetzt. Die Maßnahmen 1 bis 9 sind öffentlich, 10 und 11 sind private Maßnahmen. DIe Maßnahmen 1 und 3 wurden bereits durchgeführt, sowie die Architektenleistungen der Leistungsphase 1 und 2 für die Maßnahme 2. Die verbleibenden Maßnahmen 2 (ohne Architektenleistungen Leistungsphase 1+2) und 4 bis 9 sind Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung.
Zum Leistungsumfang gehören neben den beschriebenen Gestaltungsmaßnahmen die Planungsleistungen für alle Erd- und Tiefbauarbeiten sowie die notwendigen Spartenver- und -umlegungen (Telekom, e.on, Gas, Wasser, Entwässerung).
Für die noch umzusetzenden Sanierungsschritte wurden Kosten in Höhe von ca. 8 000 000 EUR geschätzt und ein Ausführungszeitraum bis 2022 vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-01-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-12-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Arbeitsgemeinschaft Feßl & Dietl – Architekturbüro Feßl & Partner

Wer?

• Markt Hutthurm

Wie?

Wo?

• Niederbayern › Passau, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-12-18	Auftragsbekanntmachung
2015-04-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-12-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Menge oder Umfang:

Maßnahmen 2 und 4-11 (siehe Maßnahmenplan http://www.hutthurm.de/seite/214929/ma%C3%9Fnahmenplan.html)

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Unbestimmt
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Markt Hutthurm
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 94116
Postort: Hutthurm
Kontakt
E-Mail: juergen.geyer@hutthurm.de 📧
Telefon: +49 8505900111 📞
Fax: +49 8505900116 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-12-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 247-436441
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen

— Bewerbungen sind nur und ausschließlich an die o. g. Kontaktstelle Anhang A zu richten, — formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unter Anhang A genannten Kontaktstelle und nur per E-Mail angefordert werden. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Die Bewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlag bei oberprillerarchitekten mit dem jeweiligen Aufdruck eingereicht werden, — Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen. Der Autraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4)) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

In Ergänzung dieser Vorarbeiten wurde ein konkreter Maßnahmenplan mit Angaben zur Umsetzung, Rahmenterminplan und grober Kostenschätzung erarbeitet, sowie das Sanierungsgebiet in Hutthurm festgesetzt. Dieser kann unter folgendem Link eingesehen werden: http://www.hutthurm.de/seite/214929/ma%C3%9Fnahmenplan.html

Das Sanierungsgebiet umfasst den direkten Ortskern von Hutthurm sowie die direkt daran anschließenden Bereiche welche für eine nachhaltige Entwicklung des Zentrumsbereiches notwendig sind (s. o. Maßnahmenplan).

Die Sanierung wird entsprechend den Festlegungen im Maßnahmenplan in 11 Teilmaßnahmen umgesetzt. Die Maßnahmen 1 bis 9 sind öffentlich, 10 und 11 sind private Maßnahmen. DIe Maßnahmen 1 und 3 wurden bereits durchgeführt, sowie die Architektenleistungen der Leistungsphase 1 und 2 für die Maßnahme 2. Die verbleibenden Maßnahmen 2 (ohne Architektenleistungen Leistungsphase 1+2) und 4 bis 9 sind Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung.

Zum Leistungsumfang gehören neben den beschriebenen Gestaltungsmaßnahmen die Planungsleistungen für alle Erd- und Tiefbauarbeiten sowie die notwendigen Spartenver- und -umlegungen (Telekom, e.on, Gas, Wasser, Entwässerung).

Für die noch umzusetzenden Sanierungsschritte wurden Kosten in Höhe von ca. 8 000 000 EUR geschätzt und ein Ausführungszeitraum bis 2022 vorgesehen.

Dauer: 95 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 lit. a-d VOF.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt. Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art 2 BauKaG erfüllt sind.

Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der:

— Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt, Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, beratender Ingenieur, Stadtplaner) gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 09.Mai 2007

— Berechtigung der Erstellung des Standsicherheitsnachweises gemäß Art. 62 Abs. 2 BayBO

— erforderlichen Kenntnisse des Brandschutzes gemäß Art. 62 Abs. 2 Satz 3 BayBO durch Eintrag in einer eigenen Liste der Bayer. Architekten- oder Ingenieurekammer Bau.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden abgeschlossen sein.

Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

Eine Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass diese im Auftragsfall bereit ist, eine o. g. Versicherung abzuschließen, oder der Nachweis, dass eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist und dass die Ersatzleistung des Versicherers min. das 2-fache der o. g. Deckungssumme pro Jahr beträgt.

Die Erklärung oder der Nachweis dürfen nicht älter als 12 Monate sein und müssen der Bewerbung beigelegt werden.

Bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften ist eine solche Erklärung oder Nachweis für jedes Mitglied der Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften erforderlich.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Beschäftigte gemäß § 5 (5d) VOF:

Die Höchstpunktzahl ist mit 4 beschäftigten technischen Mitarbeitern zu erreichen.

— Auflistung von Planungsleistungen in den letzten 7 Geschäftsjahren, die mit der Komplexität der gestellten Aufgaben vergleichbar sind.

Folgende Eckdaten sind anzugeben:

– beauftragte Leistungen/Leistungsumfang,

– Fläche/Umgriff,

– Ausführungszeitraum,

– Anschrift des Auftraggebers.

Davon sind mind. 1, maximal 3 Projekte aussagekräftig auf jeweils max. 4 Din A4 Seiten mit entsprechenden Darstellungen aufzuzeigen, damit die Vergleichbarkeit und die Qualität der Referenzleisungen beurteilbar ist.

Insgesamt dürfen bei den Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften nur max. 3 Referenzen abgegeben werden, hier ist zu benennen welchem Teilnehmer welches Projekt zuzuordnen ist. Bei den Referenzen ist allein die Qualität ausschlaggebend, nicht die Quantität.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 2 000 000 EUR für Personenschäden sowie über 500 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem MItgliedsstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben, die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadeskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.

Sie haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers (siehe VI.3)). Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt oder Landschaftsarchitekt befugt sind.

Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt oder Landschaftsarchitekt, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.

— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

— Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.

Arbeitsgemeinschaften zwischen Architekt oder Landschaftarchitekte und Ingenieur werden empfohlen, sind aber nicht zwingend vorgeschrieben.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien: Siehe Bewerbungsformblatt.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Markt Hutthurm
Jürgen Geyer
Name: oberprillerarchitekten
Postanschrift: Am Schöllgraben 18
Postort: Hörmannsdorf
Postleitzahl: 84187
Kontaktperson: Frau Rebecca Zieglmaier
Telefon: +49 870291480 📞
E-Mail: mail@oberprillerarchitekten.de 📧
Fax: +49 870291339 📠
URL für weitere Informationen: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Teilnahme: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— Bewerbungen sind nur und ausschließlich an die o. g. Kontaktstelle Anhang A zu richten,

— formlose Bewerbungen werden nicht gewertet. Die Bewerbungsunterlagen können nur bei der unter Anhang A genannten Kontaktstelle und nur per E-Mail angefordert werden. Anfragen, Nachfragen etc. sind schriftlich, per Fax oder per E-Mail, zu stellen. Die Bewerbung selbst muss zwingend in Papierform im verschlossenen Umschlag bei oberprillerarchitekten mit dem jeweiligen Aufdruck eingereicht werden,

— Es ist die vorgegebene Struktur einzuhalten und die Formulare sind entsprechend auszufüllen. Der Autraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist (IV.3.4)) nicht vorgelegt werden, bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern; die Bewerber haben keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht. Eine unvollständige Einreichung führt, wenn die Vergabestelle von der Nachforderungsmöglichkeit nicht Gebrauch macht, oder eine Nachforderung fruchtlos geblieben ist, zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 8921762411 📞
Fax: +49 8921762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2014/S 247-436441 (2014-12-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 083-148180
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 247-436441
ABl. S-Ausgabe: 83

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Darstellung der Einbindung aller am Projekt Beteiligten (30)
2. Darstellung der internen Projektorganisation im Gesamtprozess (40)
3. Vertragliche Regelung (20)
4. Gesamteindruck der Präsentation (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-04-20 📅
Name: Arbeitsgemeinschaft Feßl & Dietl – Architekturbüro Feßl & Partner
Postanschrift: Kusserstraße 29
Postort: Hauzenberg
Postleitzahl: 94051
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit:

Quelle: OJS 2015/S 083-148180 (2015-04-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (17)