WAN Global

Goethe-Institut e. V.

Das Goethe-Institut ist mit ca. 150 Standorten weltweit vertreten. Die Anbindung der einzelnen Standorte an das zentrale Rechenzentrum des Goethe-Instituts in Deutschland (München) erfolgt per VPN-Verbindungen über das Internet.
Zu diesem Zweck setzt das Goethe-Institut ein zentral verwaltetes Firewall-VPN-System ein, das die optimale Anbindung der Standorte an die Zentrale, inkl. WAN-Datenverkehrsoptimierung und Bandbreitenmanagement, gewährleistet.
Zu den zu zentral genutzten Diensten zählen neben E-Mail und der Nutzung der Citrix-Server-Farm auch SAP-Anwendungen, Softwareverteilung, ein globales Videokonferenzsystem, sowie zukünftig auch VoIP-Verbindungen über eine globale Lync-Lösung.
Der Zugriff auf das World Wide Web erfolgt lokal von dem jeweiligen Standort aus über örtliche xDSL-Provider.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind 87 Standorte über drei verschiedene Provider mit einer unterschiedlich dimensionierten MPLS-Leitung an das Rechenzentrum angebunden. Zusätzlich verwaltet jeder Standort in Eigenregie die Anbindung an das Internet über eine xDSL-Verbindung und hält die entsprechenden Verträge mit einem lokalen ISP.
Die Zielsetzung des Goethe-Instituts ist die Reduktion des Verwaltungsaufwandes und die Steigerung der Qualität durch die Konsolidierung seines globalen (MPLS)-Qualitäts-Netzes zu einem einzigen ISP. Durch den stark gestiegenen Anspruch an Verfügbarkeit und optimale Performance zentraler Services sollen im Rahmen der zur Verfügung stehenden Finanzmittel so viele Benutzer wie möglich über diese qualitativ hochwertigen (Verfügbarkeit, geringe MTTR, geringe Latenzzeiten, Packetverlustwerte, Jitterwerte sowie mindestens 5 Prioritätsklassen) MPLS-Verbindungen an das Zentrale Rechenzentrum in München angebunden werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-09-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-08-13.

Wer?

• Goethe-Institut e. V.

Wie?

• Datenverarbeitung › Datenübertragung
• Diensteanbieter › Anbieter von Internetdiensten (ISP)

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-08-13	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2014-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anbieter von Internetdiensten (ISP)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anbieter von Internetdiensten (ISP) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V.
Postanschrift: Dachauer Str. 122
Postleitzahl: 80637
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: it-ausschreibungen@goethe.de 📧
Fax: +49 8915921435 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-13 📅
Einreichungsfrist: 2014-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 156-280986
ABl. S-Ausgabe: 156

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zu diesem Zweck setzt das Goethe-Institut ein zentral verwaltetes Firewall-VPN-System ein, das die optimale Anbindung der Standorte an die Zentrale, inkl. WAN-Datenverkehrsoptimierung und Bandbreitenmanagement, gewährleistet.

Zu den zu zentral genutzten Diensten zählen neben E-Mail und der Nutzung der Citrix-Server-Farm auch SAP-Anwendungen, Softwareverteilung, ein globales Videokonferenzsystem, sowie zukünftig auch VoIP-Verbindungen über eine globale Lync-Lösung.

Der Zugriff auf das World Wide Web erfolgt lokal von dem jeweiligen Standort aus über örtliche xDSL-Provider.

Zum jetzigen Zeitpunkt sind 87 Standorte über drei verschiedene Provider mit einer unterschiedlich dimensionierten MPLS-Leitung an das Rechenzentrum angebunden. Zusätzlich verwaltet jeder Standort in Eigenregie die Anbindung an das Internet über eine xDSL-Verbindung und hält die entsprechenden Verträge mit einem lokalen ISP.

Die Zielsetzung des Goethe-Instituts ist die Reduktion des Verwaltungsaufwandes und die Steigerung der Qualität durch die Konsolidierung seines globalen (MPLS)-Qualitäts-Netzes zu einem einzigen ISP. Durch den stark gestiegenen Anspruch an Verfügbarkeit und optimale Performance zentraler Services sollen im Rahmen der zur Verfügung stehenden Finanzmittel so viele Benutzer wie möglich über diese qualitativ hochwertigen (Verfügbarkeit, geringe MTTR, geringe Latenzzeiten, Packetverlustwerte, Jitterwerte sowie mindestens 5 Prioritätsklassen) MPLS-Verbindungen an das Zentrale Rechenzentrum in München angebunden werden.

Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 71 / WAN Global

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Unternehmensdarstellung (max. 5 Seiten), insbesondere unter Nennung der Gesellschaftsform (ggf. Konzernzugehörigkeit), Standort(e), Unternehmensstruktur, Ansprechpartner/innen, Darstellung der Kernkompetenzen/Geschäftsfelder und des Leistungsportfolios,

— Eigenerklärung gemäß § 7 Nr. 5 VOL/A (Anlage B.1),

— Eigenerklärung zur Verhütung von Manipulationen im Verdingungswesen bei Liefer- und Dienstleistungen (Anlage B.2),

— Eigenerklärung über die Zuverlässigkeit und Schwarzarbeit (Anlage B.3),

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Straftaten gemäß § 7 a Nr. 2 Abs. 1 VOL/A (Anlage B.4),

— Kopie des Berufs- und/oder Handelsregisters nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des zuständigen Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens (lt. § 7 a Nr. 3 Abs. 5 VOL/A). Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Aktuelle positive Bankerklärung bzgl. der Bonität (nicht älter als 3 Monate),

— Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre: Der durchschnittliche Gesamtjahresumsatz der letzten 3 Jahre beträgt mindestens 1 000 000 EUR,

— Erklärung über den Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind: Dieser durschnittliche Jahresumsatz der letzten drei Jahre beträgt mindestens 200 000 EUR,

— Wirtschaftliche Entwicklung über die letzten 3 Jahre: Positive Umsatzrendite in jedem der letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

— Aktuelle positive Bankerklärung bzgl. der Bonität (nicht älter als 3 Monate),

— Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre: Der durchschnittliche Gesamtjahresumsatz der letzten 3 Jahre beträgt mindestens 1 000 000 EUR,

— Erklärung über den Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegend ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind: Dieser durschnittliche Jahresumsatz der letzten 3 Jahre beträgt mindestens 200 000 EUR,

— Wirtschaftliche Entwicklung über die letzten drei Jahre: Positive Umsatzrendite in jedem der letzten 3 Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nennen Sie mindestens 3 Referenzprojekte bei denen in Art und Umfang vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren seit der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung erfolgreich realisiert wurden,

— Es sind Angaben über die Namen und beruflichen Qualifikationen der Mitarbeiter, die im Projekt eingesetzt werden sollen, mit Angaben über Kenntnisse sowie einschlägige Projekterfahrungen (möglichst in Projekten bezogen auf den Ausschreibungsgegenstand) zu machen. Erwartet werden mindestens ein Projektleiter und zwei Teilprojektleiter. Bitte dokumentieren Sie Ihre Angaben in Anlage B.8. Für sie sind zusätzlich gesonderte Mitarbeiterprofile vorzulegen,

— Alle als Ansprechpartner des Auftragnehmers vorgesehenen Mitarbeiter/innen beherrschen Deutsch, fließend in Wort und Schrift, und Englisch,

— Sind Sie in der Lage mindestens 2/3 der Standorte gemäß Anlage C per MPLS anzubinden?

Mindeststandards:

— Alle als Ansprechpartner des Auftragnehmers vorgesehenen Mitarbeiter/innen beherrschen Deutsch, fließend in Wort und Schrift, und Englisch,

— Sind Sie in der Lage mindestens 2/3 der Standorte gemäß Anlage C per MPLS anzubinden?

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die Nachweise für nachfolgende Versicherungen sind später mit Abgabe des Angebots entweder durch Vorlage der Kopie des Versicherungsscheins oder durch Vorlage einer unwiderruflichen Erklärung des Versicherungsgebers, dass im Auftragsfall mit dem Versicherungsnehmer eine Versicherung mit der geforderten Mindestdeckungssumme geschlossen wird, zu erbringen.

a) Betriebshaftpflichtversicherung:

Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen für Personenschäden je Schadensereignis von jeweils mindestens 1 000 000 EUR und für Sachschäden je Schadensereignis von jeweils mindestens 1 000 000 EUR.

Bietergemeinschaften: Nachweis für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit Deckungssummen für Personenschäden je Schadensereignis von mindestens 1 000 000 EUR und Sachschäden je Schadensereignis von jeweils mindestens 1 000 000 EUR.

und

b) IT-Vermögensschadenhaftpflichtversicherung:

Nachweis einer IT-Vermögensschadenhaftpflichtversicherung, die Vermögensschäden versichert, die durch diesen Auftrag hervorgerufen werden können, mindestens mit Deckungssummen von 1 000 000 EUR pro Versicherungsjahr.

Bietergemeinschaften: Nachweis für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft mit Deckungssummen von mindestens 1 000 000 EUR pro Versicherungsjahr.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind in Anlage B.6 des Auftraggebers zu benennen, haben dort insbesondere einen bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen sowie eine von allen Mitgliedern unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung beizufügen. Die rechtsverbindliche Bevollmächtigung des Vertreters der Bietergemeinschaft ist später mit Abgabe des Angebots nachzuweisen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Bereich 71- IT
Michael Strauch
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Name: Goethe-Institut e. V.
Kontaktperson: Abt. Zentrale Dienste, Recht
Herrn Hayer
E-Mail: joerg.hayer@goethe.de 📧
Fax: +49 8915921174 📠
URL der Teilnahme: www.goethe.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 71 / WAN Global

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Verfahren vor der Vergabekammer nach den §§ 197 ff. GWB muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach dem Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge abhelfen zu wollen, beantragt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe Ziffer VI.4.1.)
Quelle: OJS 2014/S 156-280986 (2014-08-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Internetdienste (8)

Diensteanbieter (7)