WW Friedrichshagen, Erneuerung A-Galerie intern3943

Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B

Ausführung von Erd-, Rohrlegungs-, Schweiß-, Wasserhaltungs- und Vortriebsarbeiten zur Erneuerung von 11 Brunnen, einschl. Neulegung von Rohwasserleitung DN 200/600 GGG und Neubau einer KSR-Trasse im Forstgebiet Krummendammer Heide und im Wasserschutzgebit des WW Friedrichshagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-05-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-04-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Bartel Bau GmbH & Co Betriebs KG/RS Infratec GmbH / Michael Liefke Kommunaler Tiefbau GmbH

Wer?

• Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B

Wie?

• Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen › Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen

Wo?

• Deutschland › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2014-04-25	Auftragsbekanntmachung
2014-08-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2014-04-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
Menge oder Umfang:

— Neulegung von ca. 1 880 m Rohwasserleitung DN 200-600 GGG, davon ca. 160 m Rohreinzug.— Neulegung von ca. 125 m Rohwasserleitung DN 600-1 000 St., davon ca. 100 m Rohreinzug.— Neulegung von ca. 75 m Schutzrohr DN 500-800 St. in Pressbohrverfahren.— Neulegung von ca. 85 m Schutzrohr DN 800 StB im gesteuerten Vortriebsverfahren.— Neulegung von ca. 2,0 km KSR-Trasse, 2- bis zu 24-zügig, davon ca. 140 m im HDD-Verfahren.— Liefern und Einbau von 35 Kabelzugschächten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Wasserbetriebe, Einkauf Bauleistungen (Netze), EK-B
Postanschrift: Neue Jüdenstraße 2
Postleitzahl: 10179
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bwb.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen-mw-n@bwb.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-04-25 📅
Einreichungsfrist: 2014-05-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-05-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 088-154343
ABl. S-Ausgabe: 88
Zusätzliche Informationen

Frauenförderung: Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt. Ausbildungsbetriebe: Angebotswertung. Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt. Teilnahmeanträge sind ausschließlich online bis zum benannten Termin in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens und des Vorhabens unter folgender Internet-Adresse zu stellen: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php. Die Übersendung in anderer Form (z. B. schriftlich oder per Telefax) ist nicht zulässig. Bewerbungen, die der vorgegebenen Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Unternehmen, die bisher nicht bei den Berliner Wasserbetrieben registriert sind, müssen, um sich bewerben zu können, einen Zugangsantrag stellen. Dazu ist auf der oben genannten Internetseite der Link „Zugangsantrag stellen“ zu aktivieren. Dann sind die im Zugangsantrag erscheinenden Felder auszufüllen und im Anschluss daran ist auf „Zugangsantrag abschicken“ zu klicken. Per E-Mail wird Ihnen dann ein Passwort zugesandt. Mit dem Benutzernamen, der im Zugangsantrag anzugeben ist, und dem Passwort kann sich nun beworben und über die Bauvorhaben der Berliner Wasserbetriebe informiert werden.

Zusätzliche Informationen

Frauenförderung:

Gemäß Frauenförderverordnung (FFV) müssen die Bieter eine entsprechende Erklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist. Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß § 1 Abs. 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.

Ausbildungsbetriebe:

Angebotswertung.

Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7 und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag, die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an Ausbildungsverbünden beteiligen.

Als Nachweis wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bieter eine Bescheinigung der für die Berufsausbildung zuständigen Stellen eingeholt.

Teilnahmeanträge sind ausschließlich online bis zum benannten Termin in deutscher Sprache unter Angabe des Aktenzeichens und des Vorhabens unter folgender Internet-Adresse zu stellen:

http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php.

Die Übersendung in anderer Form (z. B. schriftlich oder per Telefax) ist nicht zulässig. Bewerbungen, die der vorgegebenen Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt.

Unternehmen, die bisher nicht bei den Berliner Wasserbetrieben registriert sind, müssen, um sich bewerben zu können, einen Zugangsantrag stellen. Dazu ist auf der oben genannten Internetseite der Link „Zugangsantrag stellen“ zu aktivieren. Dann sind die im Zugangsantrag erscheinenden Felder auszufüllen und im Anschluss daran ist auf „Zugangsantrag abschicken“ zu klicken. Per E-Mail wird Ihnen dann ein Passwort zugesandt. Mit dem Benutzernamen, der im Zugangsantrag anzugeben ist, und dem Passwort kann sich nun beworben und über die Bauvorhaben der Berliner Wasserbetriebe informiert werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

— Neulegung von ca. 1 880 m Rohwasserleitung DN 200-600 GGG, davon ca. 160 m Rohreinzug.

— Neulegung von ca. 125 m Rohwasserleitung DN 600-1 000 St., davon ca. 100 m Rohreinzug.

— Neulegung von ca. 75 m Schutzrohr DN 500-800 St. in Pressbohrverfahren.

— Neulegung von ca. 85 m Schutzrohr DN 800 StB im gesteuerten Vortriebsverfahren.

— Neulegung von ca. 2,0 km KSR-Trasse, 2- bis zu 24-zügig, davon ca. 140 m im HDD-Verfahren.

— Liefern und Einbau von 35 Kabelzugschächten.

Referenznummer: intern3943
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

WW Friedrichshagen, A-Galerie (Zufahrt über Dahlwitzer oder Schöneicher Landstraßen). Fürstenwalder Damm 602, 12587 Berlin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Neben den Verdingungsunterlagen, die bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil werden, gilt für alle Geschäftsbereiche deutsches Recht und die deutsche Sprache.

Der Auftraggeber verfährt nach SektVO. Rechtsansprüche können aus diesen Bestimmungen nicht hergeleitet werden.

Von der Wertung ausgeschlossen werden Angebote von Bietern, die wettbewerbsbeschränkende Absprachen getroffen haben (§ 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen -GWB-).

Der Bieter hat für sich und für Nachunternehmer zum Nachweis der Zuverlässigkeit eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§§ 150, 150 a der Gewerbeordnung) vorzulegen.

Die Auszüge dürfen nicht älter als 3 Monate sein. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.

Mit der Teilnahme am Wettbewerb ist kein Anspruch auf Erhalt einer Aufforderung zur Angebotsabgabe verbunden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Online-Bewerbung sind die notwendigen Nachweise zur Eignung (Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit) beizufügen. Für Nachunternehmer, sofern sie zur Erfüllung der Fachkunde und Leistungsfähigkeit vorgesehen sind, sind die Nachweise der Bewerbung ebenfalls beizufügen. Wir weisen darauf hin, dass bei fehlenden bzw. unvollständigen Nachweisen keine Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erfolgt. Eine Hinterlegung der Nachweise im EK-Portal ist nicht mehr ausreichend.

(siehe Hilfedokumente-„H_FirmenHilfe.pdf“ Seite 10)

Der Nachweis für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit kann durch einen Eintrag im ULV oder in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) oder Einzelnachweise (Finanzamt, Sozialversicherung, Berufsgenossenschaft) oder eine Eigenerklärung geführt werden.

Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(siehe Hilfedokumente-„H_FirmenHilfe.pdf“ Seite 10)

Für Bieter und deren Nachunternehmer.

Kanalnetz:

Qualifikation und Gütesicherung des Unternehmens nach RAL-GZ 961 mit dem Besitz der RAL-Gütezeichen Kanalbau VM

Rohrnetz:

Bescheinigung gemäß dem DVGW- Arbeitsblatt GW 301 W1: az-ge-st

Für die grabenlose Neulegung gemäß dem DVGW-Arbeitsblatt GW 321: GN 2.

Angaben und Referenzen über bereits ausgeführte ähnliche Bauleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (Leistungs- und Wertumfang, Ansprechpartner mit Telefon-Nr. und E-Mail-Adresse), hier insbesondere für Bauvorhaben in Wasserschutzgebieten sowie für die vergleichbaren Vortriebsmaßnahmen.

Anzugeben ist ferner die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

Endgültige Fahrbahnwiederherstellung:

Eintrag in der Liste „Geprüfte Straßenbauunternehmen nach WN/Rgbl. 16-2 Endgültige Straßenwiederherstellung“.

Bei Bietern/Nachunternehmer, die nicht in der Liste „Geprüfte Straßenbauunternehmen nach WN/Rgbl. 16-2 Endgültige Straßenwiederherstellung“ eingetragen sind, Vorlage der Nachweise gemäß Werknorm/ Regelblatt 16-2.

Ausführlich nachzulesen unter http://www.bwb.de/content/language1/html/2576.php

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Öffnungsort: Berliner Wasserbetriebe, Neue Jüdenstraße 1, 10179 Berlin.
Ort des Eröffnungstermins: Berliner Wasserbetriebe, Neue Jüdenstraße 1, 10179 Berlin.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Ek-b
Frau Hillert
Internetadresse: www.bwb.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏
URL der Dokumente: http://www.bwb.de/content/language1/html/572.php 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2014-08-04 📅
Datum des Endes: 2015-10-02 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 107 Absatz 3 Nr. 4 GWB hat ein Bewerber/Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, wonach einer Rüge des Bewerbers/Bieters nicht abgeholfen wird, einen Nachprüfungsantrag einzulegen. Ansonsten ist der Nachprüfungsantrag unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2014/S 088-154343 (2014-04-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-08-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 221 555,77 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 3086445621 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-08-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 158-284997
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 88-154343
ABl. S-Ausgabe: 158

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

WW Friedrichshagen, A-Galerie (Zufahrt über Dahlwitzer oder Schöneicher Landstraßen). Fürstenwalder Damm 602, 12587 Berlin

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau: Hillert
Quelle: OJS 2014/S 158-284997 (2014-08-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Nebenarbeiten für Wasserrohrleitungen (>20)

Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen (10)