Zwei Gefangenentransportbusse

Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein, vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstei

Los 1 - Gefangenentransportbus mit 16 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Lübeck;
Los 2 - Gefangenentransportbus mit 25 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Neumünster.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2014-04-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2014-02-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2014-02-24 Auftragsbekanntmachung
2014-07-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2014-02-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Busse
Menge oder Umfang:
Los 1 - Gefangenentransportbus mit 16 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Lübeck;Los 2 - Gefangenentransportbus mit 25 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Neumünster.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Busse 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein, vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Postort: Kiel
Kontakt
Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de/MJKE/DE/MJKE_node.html 🌏
E-Mail: jasmin.erich@gmsh.de 📧
Telefon: +49 4315991518 📞
Fax: +49 4315991465 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-02-24 📅
Einreichungsfrist: 2014-04-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-02-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 041-067741
ABl. S-Ausgabe: 41
Zusätzliche Informationen
Vom 27.3.2014 bis einschließlich 2.4.2014 steht das e-Vergabesystem aus technischen Gründen voraussichtlich nicht zur Verfügung. In diesem Zeitraum ist die Kommunikation ausschließlich per Post, Fax oder per E-Mail möglich. Speziell die Abgabe von elektronischen Angeboten ist in dem Zeitraum nicht möglich. Die Angebotsfrist wurde angemessen verlängert. 1. Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form (nicht über die e-Vergabe Plattform) bis spätestens Montag, 7. April 2014 zu richten an: E-Mail: jasmin.erich@gmsh.de Fax: +49 4315991465 Eingehende Fragen werden in einem Fragen- und Antwortenkatalog beantwortet. Informationen werden sowohl auf dem Postweg, elektronisch sowie mittels Telekopie oder durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt (gem. § 13 EG Abs. 1). 2. Mit dem Angebot zusätzlich zu den in Abschnitt III.2 genannten Nachweisen sind einzureichen: a) Preisblatt; b) Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Tariftreue und Zahlung von Mindestentgelten nach dem Tariftreue und Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 31.5.2013 – TTG (GVOBl. Schl.-H.2013 S. 239); c) Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen; d) Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Vorlage spätestens vor Zuschlagserteilung auf Verlangen der Vergabestelle); e) Entwurfsskizzen des Innenausbaus; f) Eigenerklärung über die Entfernung zur nächsten Servicestation unter Angabe der Adresse und Kontaktdaten in Bezug auf das jeweilige Los (Standorte der Auftraggeber JVA Lübeck oder JVA Neumünster); g) Kennzettel für Angebote. 3. Mit den Vergabeunterlagen wird eine detaillierte Bewertungsmatrix versandt. 4. Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von 30.000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung von Erklärungen im Angebotsschreiben (wird mit den Vergabeunterlagen versandt) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Los 1 - Gefangenentransportbus mit 16 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Lübeck;
Los 2 - Gefangenentransportbus mit 25 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Neumünster.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gefangenentransportbus - Justizvollzugsanstalt Lübeck
Kurze Beschreibung:
Gefangenentransportbus (GTW) mit 16 Gefangenenplätzen für die Justizvollzugsanstalt Lübeck.
Menge oder Umfang: 1
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Gefangenentransportbus - Justizvollzugsanstalt Neumünster
Kurze Beschreibung:
Gefangenentransportbus (GTW) mit 25 Gefangenenplätzen für die Justizvollzugsanstalt Neumünster.
Menge oder Umfang:
Los 1 - Gefangenentransportbus mit 16 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Lübeck;
Los 2 - Gefangenentransportbus mit 25 Gefangenenplätzen - Justizvollzugsanstalt Neumünster.
Dauer: 10 Monate
Referenznummer: ZB-20-13-0924000-4121.6
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Justizvollzugsanstalt Lübeck;
Justizvollzugsanstalt Neumünster.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die unten genannten Nachweise/Angaben/Unterlagen sind auch für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Alle Partner einer Bietergemeinschaft müssen das Angebot mit den dazugehörigen Vergabeunterlagen unterzeichnet einreichen, sowie einen Konsortialführer benennen.
Mehr anzeigen
Will ein Bieter (auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft) sich auf die Leistungsfähigkeit Dritter berufen (z. B. Nachunternehmer), so sind zusätzlich auch für den Dritten entsprechende Erklärungen und Nachweise (gemäß folgender Aufzählung) wie für den Bieter selbst erforderlich, in diesem Fall allerdings ausschließlich bezogen auf den betroffenen Leistungsbereich, ferner ist auf Anforderung, spätestens vor Zuschlagserteilung, der Nachweis zu führen, dass dem Bieter die Leistungsfähigkeit des Dritten zur Verfügung steht (Verpflichtungserklärung).
Mehr anzeigen
Sollten die geforderten Erklärungen oder Nachweise unvollständig oder unzureichend sein, droht der Ausschluss aus dem Verfahren; der Bieter kann nicht darauf vertrauen, dass die Vergabestelle Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt, das Recht hierzu behält sie sich jedoch vor.
Mehr anzeigen
1) Angebotsschreiben (Formblatt) unterschrieben, mit den Erklärungen, dass:
— ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen bin/sind.
— keine Ausschlussgründe nach § 6 Abs. 5 lit. a bis lit. e VOL/A bzw. § 6 EG Abs. 4 lit. a bis lit. g und Abs. 6 lit. a bis lit. e VOL/A vorliegen.
— ich/wir in den letzten 2 Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 i.V.m. § 23 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes mit einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden bin/sind.
— ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n).
— ich/wir bei Verwendung eines selbstgefertigten Leistungsverzeichnisses (Abschrift oder Kurzfassung) den Wortlaut des vom Auftraggeber verfassten Leistungsverzeichnisses (Langtext) als alleinverbindlich anerkenne(n).
— mir/uns zugegangene Änderungen der Vergabeunterlagen Gegenstand meines/unseres Angebotes sind.
— das vom Auftraggeber vorgeschlagene Produkt Inhalt meines/unseres Angebotes ist, wenn Teilleistungsbeschreibungen des Auftraggebers den Zusatz „oder gleichwertig“ enthalten und von mir/uns keine Produktangaben (Hersteller- und Typbezeichnung) ein-getragen wurden.
Mehr anzeigen
— ich/wir die Wirksamkeit unternehmenseigener Allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) ausschließe(n).
2) Aussagekräftige Unternehmensdarstellung des sich bewerbenden Unternehmens (max. 4 DIN-A-4-Seiten)
3) Kennblatt des Unternehmens mit Angabe des Firmennamens, der Rechtsform, der Anschrift, des Ansprechpartners für den Zeitraum des Vergabeverfahrens, einschl. der Telefon- und Telefaxnummer, E-Mailadresse, der Umsatzsteueridentifikationsnummer und der Bankverbindung.
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
4) Eigenerklärung (formlos) über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart (Gefangenentransportbus), die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2011–2013).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
5) Eigenerklärung (Formblatt) über Referenzen der im Wesentlichen in den letzten 3 Jahren (2011–2013) erbrachten und vergleichbaren Leistung (Gefangenentransportbus) in Bezug auf das angebotene Los.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Mehrfachbeteiligungen (einzeln und als Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind unzulässig. Andere Mehrfachbeteiligungen (insbesondere als Bieter und Nachunternehmer eines anderen Bieters) sind nur zulässig, wenn die Wahrung des Geheimwettbewerbs sichergestellt ist; die Vergabestelle behält sich eine entsprechende Überprüfung und Kontaktaufnahme vor. Kartellrechtlich unzulässige Bietergemeinschaften unterliegen dem Ausschluss. Die Vergabestelle behält sich vor, ergänzende Erklärungen und Unterlagen zur Prüfung der Zulässigkeit abzufordern.
Mehr anzeigen
Im Verfahren tritt mit der Beteiligung grundsätzlich Bindung hinsichtlich der Identität des Bieters sowie Zusammensetzung einer Bietergemeinschaft oder ggf. benannter Nachunternehmer ein; Änderungen setzen eine Zustimmung der Vergabestelle voraus, die von einer weiteren Eignungsprüfung abhängig gemacht werden kann, ein Anspruch darauf besteht nicht.
Mehr anzeigen

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Bei der Registrierung auf unserer e-Vergabeplattform entstehen für Sie bis auf die einmalige Registrierungsgebühr in Höhe von 36,00 EUR keine weiteren Kosten.
Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.e-vergabe.gmsh.de/
Die o. g. Kosten für die Ausschreibungsunterlagen sind vor Anforderung der Vergabeunterlagen
auf das Konto
Deutsche Bundesbank - Filiale Kiel -,
IBAN: DE58 2100 0000 0021 0015 18
BIC: MARKDEF1210,
zu überweisen,
Keine Verrechnungsschecks
Verwendungszweck: ZB-20-13-0924000-4121.6 Gefangenentransportbuss
Eine Kopie des Einzahlungsbeleges ist der ausschreibenden Stelle bei schriftlicher Anforderung der Unterlagen vorzulegen.
Der Kostenbetrag wird nicht erstattet.
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2014-05-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2014-04-22 📅
Öffnungsort: Kiel.
Ort des Eröffnungstermins: Kiel.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Wertungspreis (77)
2. Entfernung zur Servicestation (20)
3. Garantie (3)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein
Postanschrift: Lorentzendamm 35
Kontakt
Kontaktperson: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Frau Jasmin Erich
Adresse des Käuferprofils: http://www.gmsh.de 🌏
E-Mail: gabriele.von.steinaecker@gmsh.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: ZB-20-13-0924000-4121.6
Zusätzliche Informationen
Vom 27.3.2014 bis einschließlich 2.4.2014 steht das e-Vergabesystem aus technischen Gründen voraussichtlich nicht zur Verfügung.
In diesem Zeitraum ist die Kommunikation ausschließlich per Post, Fax oder per E-Mail möglich. Speziell die Abgabe von elektronischen Angeboten ist in dem Zeitraum nicht möglich. Die Angebotsfrist wurde angemessen verlängert.
1. Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form (nicht über die e-Vergabe Plattform) bis spätestens Montag, 7. April 2014 zu richten an:
Fax: +49 4315991465
Eingehende Fragen werden in einem Fragen- und Antwortenkatalog beantwortet. Informationen werden sowohl auf dem Postweg, elektronisch sowie mittels Telekopie oder durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel übermittelt (gem. § 13 EG Abs. 1).
2. Mit dem Angebot zusätzlich zu den in Abschnitt III.2 genannten Nachweisen sind einzureichen:
a) Preisblatt;
b) Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Tariftreue und Zahlung von Mindestentgelten nach dem Tariftreue und Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 31.5.2013 – TTG (GVOBl. Schl.-H.2013 S. 239);
c) Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen;
d) Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (Vorlage spätestens vor Zuschlagserteilung auf Verlangen der Vergabestelle);
e) Entwurfsskizzen des Innenausbaus;
f) Eigenerklärung über die Entfernung zur nächsten Servicestation unter Angabe der Adresse und Kontaktdaten in Bezug auf das jeweilige Los (Standorte der Auftraggeber JVA Lübeck oder JVA Neumünster);
g) Kennzettel für Angebote.
3. Mit den Vergabeunterlagen wird eine detaillierte Bewertungsmatrix versandt.
4. Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von 30.000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung von Erklärungen im Angebotsschreiben (wird mit den Vergabeunterlagen versandt) einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§150a Gewerbeordnung) beim Bundeszentralregister anfordern.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Postort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wimi.landsh.de 📧
Telefon: +49 4319884640 📞
Internetadresse: http://www.schleswig-holstein.de/MWAVT/DE/Wirtschaft/OeffentlichesAuftragswesen/ 🌏
Fax: +49 4319884702 📠
Name: Vergabeprüfstelle bei der Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR – Fachbereich 812
Internetadresse: http://www.gmsh.de 🌏
Fax: +49 4315991119 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB informiert.
Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 102 ff. GWB). Gemäß § 107 Abs. 3 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit 1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe (vgl. oben unter VI.3) oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht für einen Antrag auf Feststellung einer Unwirksamkeit des Vertrags nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB.
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Gartenstraße 6
Postleitzahl: 24103
Telefon: +49 4315991112 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Telefon: +49 4315991518 📞
Fax: +49 4315991465 📠
Quelle: OJS 2014/S 041-067741 (2014-02-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2014-07-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2014-07-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2014-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2014/S 126-224514
Verweist auf Bekanntmachung: 2014/S 41-067741
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
Bau und Ausstattung erfolgen durch: KIITOKORI OY Special Vehicles Rautatienkatu 2, P:0: Box 22 FI-47401 Kausala Finnland

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2014-06-30 📅
Name: Volvo Busse Deutschland GmbH
Postanschrift: Galileistr. 3
Postort: Langenhagen
Postleitzahl: 30853
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 102 ff. GWB).
Gemäß § 107 Abs. 3 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe (vgl. oben unter VI.3)) oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
Mehr anzeigen
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Der vorstehende Satz gilt nicht für einen Antrag auf Feststellung einer Unwirksamkeit des Vertrags nach § 101b Abs. 1 Nr. 2 GWB.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Postort: 24103
Postleitzahl: Kiel
Quelle: OJS 2014/S 126-224514 (2014-07-02)