04/2015: Rahmenvertrag über die Bereitstellung eines Corporate Network und Managed Service für die SVLFG

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Als Auftraggeberin vergibt die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) einen Rahmenvertrag über die Bereitstellung eines Corporate Network und Managed Service. Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Bereitstellung von Netzdienstleistungen sowie die Vergabe von Dienstleistungen zum Management des Corporate Network (CN) und des lokalen Netzwerks (LAN) an sämtlichen bundesweiten Außenstandorten der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG). Eine Beschaffung der LAN-Komponenten ist nicht Teil des Verfahrens.
Für den Standort Hannover, der auch das Verfügbarkeits-RZ beheimatet, soll optional ebenfalls eine zweite Hauszuführung mit getrennter Wegeführung zum Backbone des Auftragnehmers angeboten werden. Auf Anfrage ist eine Begehung des Standortes möglich.
Diese Rahmenvereinbarung tritt mit Zuschlag in Kraft und wird für die Dauer von 48 Monaten geschlossen. Eine automatische Verlängerung dieser Rahmenvereinbarung findet nicht statt.
Diese Rahmenvereinbarung wird nur mit einem Wirtschaftsteilnehmer geschlossen.
Weitere Informationen sind den Vergabe- und Vertragsunterlagen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-04-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-03-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• T-Systems International GmbH

Wer?

• Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-03-12	Auftragsbekanntmachung
2015-04-16	Ergänzende Angaben
2015-04-22	Ergänzende Angaben
2015-05-11	Ergänzende Angaben
2015-05-22	Ergänzende Angaben
2015-08-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-03-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste
Menge oder Umfang:

Bereitstellung von Netzdienstleistungen sowie die Vergabe von Dienstleistungen zum Management des Corporate Network (CN) und des lokalen Netzwerks (LAN) an sämtlichen bundesweiten Außenstandorten der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG). LAN-Komponenten sind nicht Bestandteil der Leistung. Weiterhin sind Dienstleistungen als Projektleiter, CN-Systemspezialist, CN-Techniker und IT-Sicherheitsmanager erforderlich.— Optional müssen pro Standort Erweiterungsleistungen (höhere Bandbreiten) angeboten werden.— Für den Standort Hannover, soll optional ebenfalls eine zweite Hauszuführung mit getrennter Wegeführung zum Backbone des Auftragnehmers angeboten werden. Auf Anfrage ist eine Begehung des Standortes möglich.— Optionale Erweiterungsleistungen VPN-Aufrüstung der Router.— Die SVLFG plant zukünftig den flächendeckenden Einsatz der IP-Telefonie.Um eine optimale Anwendungsperformance in CN zu gewährleisten, sind QoS Optionen anzubieten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Postanschrift: Weißensteinstraße 70-72
Postleitzahl: 34131
Postort: Kassel
Kontakt
Internetadresse: http://www.svlfg.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@svlfg.de 📧
Fax: +49 561928301808 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-12 📅
Einreichungsfrist: 2015-04-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 053-092878
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen

E-Vergabe: Diese Ausschreibung wird über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELViS durchgeführt. Die Vergabe- und Vertragsunterlagen sind unter folgendem Link www.subreport.de/E16878757 einsehbar! Eine schriftliche Anforderung der Unterlagen ist nicht erforderlich! Die Unterlagen sind ausschließlich elektronisch und ohne Kostenersatz erhältlich. Eine Abgabe auf postalischem Weg ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren. Bewertungsmethode: Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt gemäß UfAB V Version 2.0 mit Hilfe des spezifischen Bewertungsvorgehens „Erweiterte Richtwertmethode“. Der Schwankungsbereich wird auf 6 % festgelegt. Als Entscheidungskriterium wird der Preis festgelegt. Die Wertungskriterien werden mit Punkten bewertet, die den Erfüllungsgrad der Anforderung widerspiegeln und sich in drei Kategorien aufteilen: 0-3 Punkte geringer Erfüllungsgrad; Mindesterfüllung des Kriteriums; 4-7 Punkte durchschnittlicher Erfüllungsgrad; durchschnittliche Erfüllung des Kriteriums; 8-10 Punkte hoher Erfüllungsgrad; ausführliche über die Anforderung hinausgehende Erfüllung des Kriteriums; Weitere Informationen sind den Vergabe- und Vertragsunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für den Standort Hannover, der auch das Verfügbarkeits-RZ beheimatet, soll optional ebenfalls eine zweite Hauszuführung mit getrennter Wegeführung zum Backbone des Auftragnehmers angeboten werden. Auf Anfrage ist eine Begehung des Standortes möglich.

Diese Rahmenvereinbarung tritt mit Zuschlag in Kraft und wird für die Dauer von 48 Monaten geschlossen. Eine automatische Verlängerung dieser Rahmenvereinbarung findet nicht statt.

Diese Rahmenvereinbarung wird nur mit einem Wirtschaftsteilnehmer geschlossen.

Weitere Informationen sind den Vergabe- und Vertragsunterlagen zu entnehmen.

Menge oder Umfang:

— Optional müssen pro Standort Erweiterungsleistungen (höhere Bandbreiten) angeboten werden.

— Für den Standort Hannover, soll optional ebenfalls eine zweite Hauszuführung mit getrennter Wegeführung zum Backbone des Auftragnehmers angeboten werden. Auf Anfrage ist eine Begehung des Standortes möglich.

— Optionale Erweiterungsleistungen VPN-Aufrüstung der Router.

— Die SVLFG plant zukünftig den flächendeckenden Einsatz der IP-Telefonie.

Um eine optimale Anwendungsperformance in CN zu gewährleisten, sind QoS Optionen anzubieten.

Beschreibung der Optionen:

Weiterhin sind Dienstleistungen als Projektleiter, CN-Systemspezialist, CN-Techniker und IT-Sicherheitsmanager erforderlich.

— Optional müssen pro Standort Erweiterungsleistungen (höhere Bandbreiten) angeboten werden.

— Optionale Erweiterungsleistungen VPN-Aufrüstung der Router.

— Die SVLFG plant zukünftig den flächendeckenden Einsatz der IP-Telefonie.

Um eine optimale Anwendungsperformance in CN zu gewährleisten, sind QoS Optionen anzubieten.

Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 1.75.10.01 – V04/2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Das SVLFG Rechenzentrum befindet sich am Standort Kassel (Deutschland) in der Frankfurter Straße 126. Weiterhin sind auch Leistungen an allen aktuellen Standorten und Geschäftsstellen der SVLFG innerhalb Deutschlands zu erbringen.

Weitere Informationen sind den Vergabe- und Vertragsunterlagen zu entnehmen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung über Insolvenzverfahren und Liquidation,

— Eigenerklärung über die berufliche Zuverlässigkeit,

— Eigenerklärung, dass keine schweren Verfehlungen vorliegen,

— Eigenerklärung über Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung,

— Eigenerklärung über Widerlegung der Unzuverlässigkeit,

— Eigenerklärung zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister (Nachweis, nicht älter als 6 Monate), wenn zutreffend,

— Eigenerklärung zur Konzernrechtsdarstellung (verbundene Unternehmen),

— Eigenerklärung, dass keine wettbewerbswidrige Verhaltensweisen vorliegen,

— Eigenerklärung über die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) Eigenerklärung über Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherungsabdeckung,

b) Eigenerklärung zur Bankenerklärung (Nachweisvorbehalt),

c) Eigenerklärung über Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2011, 2012, 2013),

d) Eigenerklärung über den Umsatz bezogen auf vergleichbare Lieferung/Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2011, 2012, 2013),

e) Eigenerklärung über die Anzahl der Beschäftigten bezogen auf die jeweilige Sparte der angefragten Dienstleistung/Lieferung sowie auf das Gesamtunternehmen.

Mindeststandards:

A) Ausschluss bei Nichterfüllung bzw. keiner Beantwortung und wenn Nachweis einer aktuell bestehenden Betriebs/- Berufshaftpflichtversicherung nicht vorliegt (spätestens vor Zuschlagserteilung),

b) Ausschluss bei Nichterfüllung bzw. keiner Beantwortung,

c) Ausschluss, wenn keine Angaben für ein bzw. mehrere Jahre bezogen auf den Gesamtumsatz vorliegen und wenn die geforderte Mindesthöhe von 4 000 000 EUR pro Jahr nicht erreicht wird,

d) Ausschluss, wenn keine Angaben vergleichbare Umsätze bezogen auf die letzten 3 Jahre vorliegen und wenn die geforderte Mindesthöhe von 1 000 000 EUR pro Jahr nicht erreicht wird,

e) Ausschluss bei Nichterfüllung bzw. keiner Beantwortung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

A) Eigenerklärung über unternehmensbezogen Referenzleistungen mindestens in den letzten 3 Jahren,

b) Eigenerklärung über die Gewähr für die fach- und fristgerechte Ausführung der zu vergebenden Leistung, d. h. zum Zeitpunkt der Auftragserteilung technisch, maschinell, organisatorisch, personell und finanziell in der Lage zu sein, die geforderte Lieferung/Leistung zu erfüllen,

c) Eigenerklärung über Subunternehmer/ Unterauftragnehmer/Nachunternehmer, falls Teile des Auftrags unter Umständen als Unterauftrag vergeben werden und Benennung dieser,

d) Eigenerklärung über Angaben zu Bietergemeinschaften, wenn zutreffend und Benennung.

Mindeststandards:

A) Ausschluss, wenn weniger als 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen vorliegen. Vergleichbare Leistungen sind Leistungen mit ähnlich hohem Volumen und Leistungsinhalt wie die ausgeschriebene Leistung: Rahmenvertrag über die Bereitstellung eines Corporate Network und Managed Service für SVLFG.

Die Angaben zu den Referenzen müssen vollständig sein, sonst Ausschluss,

c) Ausschluss, wenn keine Beantwortung und im Falle von Nachunternehmer die weiteren Nachweise fehlen. Wenn Nachunternehmer eingesetzt werden, gilt: mind. Vorlage der Eigenerklärung hinsichtlich Teil III „Zuverlässigkeit“ und Verzeichnis anderer Unternehmen (235) und Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (236),

d) Ausschluss, wenn keine Beantwortung und im Falle von Bietergemeinschaften die weiteren Nachweise fehlen. Wenn Bietergemeinschaft zutrifft, sind folgende Unterlagen beizufügen:

Erklärung der Bietergemeinschaft,

Vorlage der Eigenerklärung hinsichtlich „Zuverlässigkeit“ und jeweils bezogen auf die zu erbringende Teilleistung (Fachkunde und Leistungsfähigkeit) je Mitglied,

Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (236) je Mitglied,

Verzeichnis anderer Unternehmen (235).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Nein/keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B i. V. m. Ziffer 1.5 des Rahmenvertrages.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Mitglieder von Bewerber-/Bietergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch für die Erfüllung der vertraglichen Pflichten. Sie haben in den Angeboten sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaften anzugeben sowie einen Vertreter zu benennen und zu bevollmächtigten (§ 16 EG Abs. 6 VOL/A).

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-04-30 📅
Öffnungsort: www.subreport.de/E16878757
Ort des Eröffnungstermins: www.subreport.de/E16878757
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E16878757 🌏
Name: http://www.subreport.de/E16878757
Postanschrift: entfällt
Postort: http://www.subreport.de/E16878757
Postanschrift: Entfällt
URL der Teilnahme: http://www.www.subreport.de/E16878757 🌏
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E16878757 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1.75.10.01 – V04/2015
Zusätzliche Informationen

E-Vergabe:

Diese Ausschreibung wird über das elektronische Vergabeinformationssystem subreport ELViS durchgeführt. Die Vergabe- und Vertragsunterlagen sind unter folgendem Link www.subreport.de/E16878757 einsehbar! Eine schriftliche Anforderung der Unterlagen ist nicht erforderlich! Die Unterlagen sind ausschließlich elektronisch und ohne Kostenersatz erhältlich. Eine Abgabe auf postalischem Weg ist nicht zulässig und führt zum Ausschluss vom Vergabeverfahren.

Bewertungsmethode:

Die Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots erfolgt gemäß UfAB V Version 2.0 mit Hilfe des spezifischen Bewertungsvorgehens „Erweiterte Richtwertmethode“. Der Schwankungsbereich wird auf 6 % festgelegt. Als Entscheidungskriterium wird der Preis festgelegt. Die Wertungskriterien werden mit Punkten bewertet, die den Erfüllungsgrad der Anforderung widerspiegeln und sich in drei Kategorien aufteilen:

0-3 Punkte geringer Erfüllungsgrad; Mindesterfüllung des Kriteriums;

4-7 Punkte durchschnittlicher Erfüllungsgrad; durchschnittliche Erfüllung des Kriteriums;

8-10 Punkte hoher Erfüllungsgrad; ausführliche über die Anforderung hinausgehende Erfüllung des Kriteriums;

Weitere Informationen sind den Vergabe- und Vertragsunterlagen zu entnehmen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Jeder nicht berücksichtigte Bewerber/Bieter erhält unverzüglich, spätestens innerhalb von 15 Tagen nach Eingang eines entsprechenden Antrags, die Gründe für die Ablehnung seines Angebotes bzw. die Gründe für iihre Nichtberücksichtigung, die Merkmale und Vorteile des erfolgreichen Angebotes sowie den Namen des erfolgreichen Bieters und den nicht berücksichtigten Bewerbern die Gründe für ihre Nichtberücksichtigung mit (§ 22 EG Abs. 1 VOL/A).

Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber der Auftraggeberin unverzüglich zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zur rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ergeht eine Mitteilung der Auftraggeberin, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 053-092878 (2015-03-12)

Ergänzende Angaben (2015-04-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 077-136240
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 53-092878
ABl. S-Ausgabe: 77
Quelle: OJS 2015/S 077-136240 (2015-04-16)

Ergänzende Angaben (2015-04-22)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2015-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 081-143598
ABl. S-Ausgabe: 81
Quelle: OJS 2015/S 081-143598 (2015-04-22)

Ergänzende Angaben (2015-05-11)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-11 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 094-169894
ABl. S-Ausgabe: 94
Quelle: OJS 2015/S 094-169894 (2015-05-11)

Ergänzende Angaben (2015-05-22)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-22 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 100-182459
ABl. S-Ausgabe: 100
Quelle: OJS 2015/S 100-182459 (2015-05-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 4 750 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 169-308648
ABl. S-Ausgabe: 169

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 04/2015 (AB2603/2014)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-08-21 📅
Name: T-Systems International GmbH
Postort: Köln
Postleitzahl: 50823
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Villemombler Str. 76
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Vertrag ist unwirksam, wenn nach § 101b GWB ein Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt wird. Gemäß § 101b GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertrages 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung derBekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2015/S 169-308648 (2015-08-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (13)

Datenverarbeitung (11)

Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste (2)