1/DLI2/FV010

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – DL I 2

Abschluß eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Minikühlschränken (WD065000)
und Kühlschränken (WD066110), jeweils ohne Gefrierfach, Ausführung jeweils gem. Leistungsbeschreibung, aufgeteilt in 2 Lose.
Zu liefern an alle Bundeswehrstandorte in Deutschland.
Vertragslaufzeit: 1.7.2015 bis 31.12.2018.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dönges GmbH & Co. KG
• Liebherr Hausgeräte GmbH

Wer?

• Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – DL I 2

Wie?

• Kühlschränke und Tiefkühltruhen › Kühlschränke

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-01-19	Auftragsbekanntmachung
2015-09-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-01-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kühlschränke
Menge oder Umfang:

Minikühlschränke (WD065000) und Kühlschränke (WD066110), aufgeteilt in 2 Lose.Prognostizierte Gesamtmenge über die Vertragslaufzeit: 60 000 Stück.Verlängerungsoption bis 31.12.2019.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kühlschränke 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr – DL I 2
Postanschrift: Fontainengraben 200
Postleitzahl: 53123
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.iud.bundeswehr.de/Ausschreibungen 🌏
E-Mail: baiudbwdli2@bundeswehr.org 📧
Telefon: +49 22855044729 📞
Fax: +49 2285504894741 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-19 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 016-024356
ABl. S-Ausgabe: 16

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluß eines Rahmenvertrages über die Lieferung von Minikühlschränken (WD065000)

und Kühlschränken (WD066110), jeweils ohne Gefrierfach, Ausführung jeweils gem. Leistungsbeschreibung, aufgeteilt in 2 Lose.

Zu liefern an alle Bundeswehrstandorte in Deutschland.

Vertragslaufzeit: 1.7.2015 bis 31.12.2018.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 1/DLI2/FV010
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Minikühlschränken (WD065000) ohne Gefrierfach, Ausführung gem.…

… Leistungsbeschreibung.Zu liefern an alle Bundeswehrstandorte in Deutschland.Vertragslaufzeit: 1.7.2015 bis 31.12.2018.

… Leistungsbeschreibung.

Menge oder Umfang: Insgs. 42.000 Stück (prognostiziert) über die Vertragsdauer vom 1.7.2015 bis 31.12.2018.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Kühlschränken (WD066110) ohne Gefrierfach, Ausführung gem.…

… Leistungsbeschreibung.Zu liefern an alle Bundeswehrstandorte in Deutschland.Vertragslaufzeit: 1.7.2015 bis 31.12.2018.

… Leistungsbeschreibung.

Menge oder Umfang: Insges. 18.000 Stück (Prognose) über die Vertragsdauer v. 1.7.2015 bis 31.12.2018.

Minikühlschränke (WD065000) und Kühlschränke (WD066110), aufgeteilt in 2 Lose.

Prognostizierte Gesamtmenge über die Vertragslaufzeit: 60 000 Stück.

Verlängerungsoption bis 31.12.2019.

Beschreibung der Optionen: Option der Vertragsverlängerung vom 01.01.2019 bis 31.12.2019.
Referenznummer: 1/DLI2/FV010
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Alle Bundeswehr-Standorte im Inland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.1 Unterschriebener Mustervertrag.

1.2 Ausgefüllte und unterschriebene „Anlage 1 – Vorblatt (Angebotsblatt). Diese enthält zugleich das Leistungsverzeichnis. Das Angebotsblatt ist an der dafür vorgesehenen Stelle mit Datum, Unterschrift und Firmenstempel zu versehen.

1.3 Ausgefüllte und unterschriebene „Anlage 1 – Leistungsbeschreibung“.

1.4 Abschrift aus dem Berufs- oder Handelsregister des Herkunftslandes.

1.5 Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Landes, in dem der Bieter ansässig ist, aus der hervorgeht, dass sich der Bieter weder in Liquidation befindet, noch gegen den Bieter ein Konkurs- oder ein gerichtliches Vergleichsverfahren eingeleitet wurde oder die Eröffnung eines Konkursverfahrensmangels hinreichendem Vermögens abgewiesen wurde.

1.6 Eigenerklärung aus der hervorgeht, daß gegen den Bieter kein rechtskräftiges Urteil aus Gründen verhängt wurde, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen, und daß der Bieter auch nicht wegen Betrugs, Bestechung, Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung oder Geldwäsche rechtskräftig verurteilt wurde bzw. Auskunft aus dem Gewerbezentralregister (§150 GeWO). Hierfür ist das beigefügte Formular B-013 „Eigenerklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit“ zu verwenden.

1.7 Eigenerklärung, aus der hervorgeht, daß er seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, nachgekommen ist.

1.8 Eigenerklärung aus der hervorgeht, daß er seinen Verpflichtungen zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, nach den Rechtsvorschriften des Landes, in dem er niedergelassen ist, nachgekommen ist. Die Erklärung muß die Anzahl aller versicherten Mitarbeiter/innen enthalten. Der Nachweis ist für alle gesetzlich versicherten Beschäftigten zu erbringen. Sofern die Beschäftigten bei mehr als fünf verschiedenen Krankenkassen versichert sein sollten, so gilt folgendes:

Die Nachweise der fünf Krankenkassen mit der größten Anzahl der Versicherten sind vorzulegen. Für alle übrigen Beschäftigten ist eine Eigenerklärung mit der Benennung der betroffenen Krankenkassen einschließlich der Anzahl der dort Versicherten vorzulegen. Für diese Eigenerklärung ist das beigefügte Formular zu verwenden.

Maximales Alter aller Nachweise: 12 Monate. Nachweise deutscher Behörden können in Kopie beigebracht werden. Nachweise ausländischer Behörden sind - soweit sie in deutscher Sprache abgefaßt sind - in Kopie beizulegen. Fremdsprachige Nachweise sind in Kopie und in Kopie der beglaubigten Übersetzung beizubringen. Originaldokumente und Beglaubigungen werden so rasch wie möglich an den Bieter zurückgesandt. Alle Nachweise sind für den Bieter (bzw. alle Mitglieder einer Bietergemeinschaft) zu erbringen.

Allgemeiner Hinweis zur Nachforderung von Nachweisen und Erklärungen:

Nicht fristgerecht eingereichte Erklärungen und Nachweise werden nur dann nachgefordert, wenn ein wirtschaftliches Angebot sonst nach §19 EG Abs. 3 a) VOL/A auszuschließen wäre. Wenn beim wirtschaftlichsten Angebot ein Nachweis fehlt, werden ggf. von allen Bietern, die unvollständige Angebote abgegeben haben, fehlende Nachweise nachgefordert.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Vorlage einer Eigenerklärung mit Angabe des in den letzten drei Geschäftsjahren erzielten Gesamtumsatzes. Liegen die Umsatzzahlen für die 3 letzten Jahre nicht vor, ist dies zu begründen.

2. Vorlage einer Liste mit mindestens 5 Referenzen (hierzu ist das beiligende Formular „Referenzliste“, Anlage 15, zu verwenden).

3. Vorlage einer Auskunft über die finanzielle Lage des Bieters (z. B. Bankauskunft, Bankerklärung).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

2.4. Technische /Spezielle Geräteanforderungen

2.4.1 Eine Leistungsbeschreibung ist den Verdingungsunterlagen als Anlage zum Angebotsblatt beigefügt. Die Leistungsbeschreibung ist an den dafür vorgesehenen Stellen auszufüllen (ankreuzen ob geforderte Bedingung erfüllt sowie, wenn gefordert, weitere Eintragungen), zu unterschreiben und den Angebotsunterlagen beizufügen.

2.4.2. Gefordert wird zwingend die Beachtung und Einhaltung der/des:

— einschlägigen DIN/EN-Normen;

— Vorschriften und Regelwerk der gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV Regelwerk);

— Gesetz über die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz – ProdSG);

— Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuch (LFGB).

Die o.g. Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen.

Weiterhin werden zwingend gefordert:

— CE Kennzeichnung;

— VDE oder ENEC Kennzeichnung;

— 24 Monate Gewährleistung.

Die o. g. Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen.

2.4.3. Werden geforderte Leistungen durch andere als die vorgegebenen Technischen Spezifikationen bzw. Normen nachgewiesen, ist der Nachweis der Gleichwertigkeit durch den Bieter in deutscher Sprache zu erbringen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Laut Ausschreibungsunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen: Es gilt deutsches Recht.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 42
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-06-12 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Meixner
Name: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr DL I 2
Kontaktperson: Herrn Wilhelms
Telefon: +49 22855044746 📞
Fax: +49 22855045767 📠
URL der Teilnahme: http://www.iud.bundeswehr.de/Ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-07-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 1/DLI2/FV010

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist beim Bundeskartellamt einzulegen. Auf die Fristen des § 107 GWB wird besonders hingewiesen. Der Antrag ist bis spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, einzulegen.

Quelle: OJS 2015/S 016-024356 (2015-01-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 9 616 580,40 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr -DL I 2-

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 182-329607
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 16-024356
ABl. S-Ausgabe: 182

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-07-29 📅
Name: Dönges GmbH & Co. KG
Postanschrift: Jägerwald 11
Postort: Remscheid
Postleitzahl: 42897
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Liebherr Hausgeräte GmbH
Postanschrift: Memminger Str. 77-79
Postort: Ochsenhausen
Postleitzahl: 88416
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt Vergabekammer des Bundes
Quelle: OJS 2015/S 182-329607 (2015-09-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Haushaltsgeräte (20)

Elektrische Haushaltsgeräte (20)

Elektrische Küchengeräte für den Hausgebrauch (3)

Kühlschränke und Tiefkühltruhen (2)