110-kV Kabeltrasse zur Einbindung Südstadt

Stadtwerke Düsseldorf AG

Herstellung einer ca. 10 km langen 110-kV Kabeltrasse für 2 Systeme mit Kabelschutzrohren, einschließlich der grabenlosen Kreuzung von Straßen, Gleisen und Gewässern, der Hochspannungskabellieferung, -verlegung und-montage sowie Tiefbau- und Kabellegearbeiten zur Einbindung und zum Umbau der vorhandenen Mittel- und Niederspannungsnetze.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-20.

Wer?

• Stadtwerke Düsseldorf AG

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-20	Auftragsbekanntmachung
2015-03-16	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2015-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Starkstromleitungen
Menge oder Umfang:

Los 1: Herstellung einer ca. 10 km langen 110-kV Schutzrohrtrasse für 2 Systeme incl. Mitverlegung von zusätzlichen Schutzrohren als Leerrohre in offener Bauweise. Der Auftraggeber behält sich eine Vergabe nach Bauabschnitten sowie die Beistellung der einzubauenden Kabelschutzrohrsysteme vor. Die Wiederherstellung bituminöser Verkehrsflächen erfolgen bauseits.Los 2: Herstellung von Kreuzungen der Leerrohrtrasse aus Los 1 unter ca. 3 Eisenbahntrassen, 4 Gewässern und 1 Bundesautobahn in geschlossener Bauweise.Los 3: Lieferung und Einzug des 110-kV VPE-isolierte Einleiterkabel mit einer Trassenlänge von ca. 10 km (2 Systeme) einschließlich Garnituren und Endverschlussstecker. Der Auftraggeber behält sich die Beistellung der Garnituren und Endverschlussstecker vor.Los 4: Tiefbau- und Kabellegeleistungen im innerstädtischen Umfeld zur Einbindung bzw. zum Umbau der vorhandenen Mittel- und Niederspannungsnetze an die neue Hochspannungsversorgung. Kabellieferung in Los 4 und Wiederherstellung bituminöser Verkehrsflächen erfolgen bauseits.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Starkstromleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Düsseldorf AG
Postanschrift: Höherweg 200
Postleitzahl: 40233
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.swd-ag.de 🌏
E-Mail: rhahn@swd-ag.de 📧
Telefon: +49 2118212153 📞
Fax: +49 211821772153 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-20 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 039-067468
ABl. S-Ausgabe: 39
Zusätzliche Informationen

An Aufträge interessierte Unternehmen haben sich mit einem Teilnahmeantrag um Teilnahme am Verhandlungsverfahren unter Benennung des/der Lose/s zu bewerben. Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziffer III. 2) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „nicht öffnen, Teilnahmeantrag Vergabe 110-kV Kabeltrasse zur Einbindung Südstadt Tagebuch-Nr. 0441” bis zu dem unter Ziffer IV. 3.4) genannten Termin bei der unter Ziffer I. 1) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet eingehen können von der Bewertung ausgeschlossen werden. Unvollständige Unterlagen und/oder Angaben können zum Ausschluss vom Verfahren führen. Die Bewerberauswahl erfolgt indem geprüft wird, ob der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft anhand der von Ihm/Ihr eingereichten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheint, die zu vergebenen Lieferungen und Leistungen vertragsgerecht auszuführen. Soweit sich ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit und/oder der technischen Leistungsfähigkeit auf die Kapazitäten anderer Unternehmen bezieht oder stützt, hat er/sie mit dem Teinahmeantrag nachzuweisen, dass ihm/ihr im Auftragsfall die Mittel dieser Unternehmen grundsätzlich zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind. Dies kann unter anderem durch entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen (vgl. § 20 Abs. 3 SektVO).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Los 1: Herstellung einer ca. 10 km langen 110-kV Schutzrohrtrasse für 2 Systeme incl. Mitverlegung von zusätzlichen Schutzrohren als Leerrohre in offener Bauweise.

Menge oder Umfang:

Herstellung einer 110 kV Schutzrohrtrasse im Süden von Düsseldorf (Stadtteile Eller, Reisholz, Benrath) für zwei Systeme mit Leittechnik und zusätzlichen Leerrohren in offener Bauweise

ca. 10 km – Trassenlänge. Trassenabschnitte, die in geschlossener Bauweise auzuführen sein werden, sind Los 2 zugeordnert.

Vorbehalte:

Der Auftraggeber behält sich zur terminlichen Forcierung der Bauarbeiten eine Vergabe nach Bauabschnitten vor. Der Auftraggeber behält sich die Beistellung der einzubauenden Kabelschutzrohrsysteme vor. Die Wiederherstellung bituminöser Verkehrsflächen erfolgen bauseits.

Ausführungsbeginn: Schnellstmöglichst nach Vergabe; ca.50 % der Gesamtleistung zur Ausführung in 2015; Ausführungsende bis 31.12.2016.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Die gesamte Ausführung der Los 1 bis 4 unterliegen einer Gesamtprojektorganisation sowie einer gesamtheitlichen Sicherheits- und Gesundheitskoordination.

Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Los 2: Herstellung von Kreuzungen der Leerrohrtrasse aus Los 1 unter ca. 3 Eisenbahntrassen, 4 Gewässern und 1 Bundesautobahn in geschlossener Bauweise als Trassenvervollständigung zu Los 1.

Menge oder Umfang:

Die Ausführung der Kreuzungsbauwerke in geschlossener Bauweise (z.B. Stahlrohrpressung) inkl. Start- und Zielgrube und Rohreinzug. Optional muss Start- und/oder Zielgrube mit Herstellung des Kreuzungsbauwerks als 110 – kV Muffengrube ausgebaut werden.

Planung dieser Kreuzungsbauwerke inkl. des Einholen der erforderlichen Genehmigungen und Kreuzungsverträge erfolgt bauseits. Die Wiederherstellung bituminöser Verkehrsflächen erfolgt bauseits.

Ausführungsbeginn: Schnellstmöglichst nach Vergabe bei Vorlage aller erforderlichen Genehmigungen in Koordination mit der Ausführung aus Los 1, Ausführungsende 31.12.2016.

Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Los 3: Lieferung und Einzug des 110-kV VPE-isolierte Einleiterkabel mit einer Systemlänge von ca. 10 km einschließlich Garnituren und Endverschlussstecker.

Menge oder Umfang:

Los 3: Lieferung und Einzug des 110-kV VPE-isolierte Einleiterkabel mit einer Systemlänge von ca. 10 km einschließlich Garnituren und Endverschlussstecker für 2 Systeme. Der Auftraggeber behält sich die Beistellung der Garnituren und Endverschlussstecker vor.

Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Los 4: Tiefbau- und Kabellegearbeiten im Süden von Düsseldorf zum Umbau und zur Einbindung der vorhandenen MS- und NS- Netze an die neue Hochspannungsversorgung.

Menge oder Umfang:

Tiefbau- und Kabellegearbeiten im Süden von Düsseldorf zum Umbau und zur Einbindung der vorhandenen MS- und NS- Netze an die neue Hochspannungsversorgung aus Los 1.

Kabellieferung in Los 4 und Wiederherstellung bituminöser Verkehrsflächen erfolgen bauseits.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Los 2: Herstellung von Kreuzungen der Leerrohrtrasse aus Los 1 unter ca. 3 Eisenbahntrassen, 4 Gewässern und 1 Bundesautobahn in geschlossener Bauweise.

Los 3: Lieferung und Einzug des 110-kV VPE-isolierte Einleiterkabel mit einer Trassenlänge von ca. 10 km (2 Systeme) einschließlich Garnituren und Endverschlussstecker. Der Auftraggeber behält sich die Beistellung der Garnituren und Endverschlussstecker vor.

Los 4: Tiefbau- und Kabellegeleistungen im innerstädtischen Umfeld zur Einbindung bzw. zum Umbau der vorhandenen Mittel- und Niederspannungsnetze an die neue Hochspannungsversorgung. Kabellieferung in Los 4 und Wiederherstellung bituminöser Verkehrsflächen erfolgen bauseits.

Dauer: 20 Monate
Referenznummer: Tagebuch-Nr. 441
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadtgebiet Düsseldorf, im wesentlichen

Stadtteile Eller, Reisholz und Benrath.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.1) Organigramm Unternehmensorganisation (Aufbauorganisation);

1.2) Auflistung Produkt- und Leistungspalette des Bewerbers, aus der hervorgeht, dass die hier bekanntgemachten Lieferungen und Leistungen ausgeführt werden können.

1.3) Anzahl Mitarbeiter

1.4) Nachweis über die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bewerbers (für Los 1 und Los 4 u.a.. als Straßenbauunternehmen)

1.5) Auszug aus dem Handelsregister

1.6) Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass im Bezug auf unser Unternehmer keine Ausschlussgründe im Sinne des § 21 Abs. 1 und Abs. 4 Sektorenverordnung (SektVO) vorliegen.” Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.

1.7) Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit bestätigen wir die Verwendung der deutschen Sprache für Vergabeverfahren, Verhandlung, Vertrag, Bauabwicklung, Bauleitung und Dokumentation.”

1.8) Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass wir unseren Mitarbeitern Beschäftigten bei der Ausführung der Leistung mindestens den gesetzlichen Mindestlohn zahlen und den Auftraggeber wegen eventueller Ansprüche freistellen. Diese Verpflichtung übernehmen wir auch für Unternehmen, die wir mit der Erfüllung unserer Verpflichtungen gegenüber dem Auftraggeber beauftragen (Sub- und Nachunternehmen).”

1.9) Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass wir die am Standort Düsseldorf gültigen Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, Normen, Richtlinien und anerkannten technischen Regelwerke als Grundlage für Verhandlung, Vertrag, Bauabwicklung, Bauleitung und Dokumentation als allein verbindlich anerkennen.”

Der AG behält sich vor, die Qualifikation des Bewerbers in einem Qualifizierungsverfahren zu überprüfen ( Erhebungsbogen, Auditierung, etc.).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2.1) Bonitätsnachweis einer anerkannten Wirtschaftsauskunftei (z.B. Creditreform, D&B) mit einem Rating von max. 250 (Creditreform) oder mind. 75 (D&B) gemessen am deutschen Markt;

2.2) Vorlage aktueller Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft, der Sozialversicherungen und des zuständigen Finanzamtes;

2.3) Nachweis über die Zahlungen an die SOKA/Bau;

2.4) Vorlage einer gültigen Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG.

2.5) Erklärung, dass der Bewerber sich nicht in einem Konkurs-, Vergleichs- oder Insolvenzverfahren befindet bzw. die Eröffnung nicht beantragt wurde und der Antrag auch nicht mangels Masse abgelehnt worden ist.

2.6) Nachweis einer Haftpflichtversicherung unter Angabe der Höhe und der Deckungssummen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für Los1 ( Herstellung einer 110 kV Schutzrohrtrasse):

3.1.1) Benennung von min. 3 Referenzen aus den Geschäftsjahren 2012 bis 2014 zu Kunden über ausgeführte Arbeiten in eigener Wertschöpfung im Tiefbau für Versorgungsleitungen unter Nennung

a) der Art der Arbeit (> 5 000 m

b) der Art der Vertragsgrundlage (Einzelauftrag oder Rahmenvertrag),

c) der Ausführungszeit,

d) des Ausführungsortes (innerstädtisch, ländlich, Industriegelände, Wald, Gebirge) und

e) des Auftraggebers mit Kontaktdaten weitere geforderte Nachweise:

3.1.2) Nachweis von mindestens 40 gewerblichen Mitarbeiter im Leistungsbereich Tiefbau

3.1.3) Benennung des Konzessionsträgers für Straßenbau im Unternehmen des Bewerbers durch Vorlage entsprechender Nachweise.

Los 2 (Herstellung von Kreuzungen der Leerrohrtrasse aus Los 1 in geschlossener Bauweise)

3.2.1) Benennung von min. 3 Referenzen aus den Geschäftsjahren 2012 bis 2014 zu Kunden über ausgeführte Arbeiten in eigener Wertschöpfung im Tiefbau für Versorgungsleitungen unter Nennung

a) der Art der Arbeit (Länge und Durchmesser der verlegten Schutzrohre, Geologische Bedingungen),

d) des Ausführungsortes (innerstädtisch, ländlich, Industriegelände, Wald, Gebirge, Gewässer, Gleise, Straßen) und

e) des Auftraggebers mit Kontaktdaten,

Los 3 ( Lieferung und Einzug des 110-kV VPE-isolierte Einleiterkabel):

3.3.1.) Benennung von min. 3 Referenzen aus den Geschäftsjahren 2012 bis 2014 zu Kunden über ausgeführte Lieferungen und Leistungen Arbeiten in eigener Wertschöpfung zur Herstellung von erdverlegten 110 kV-Stromtrassen.

a) der Art der Arbeit ( > 2 km Trasse je Bauvorhaben, mit Kreuzung in geschlossener Bauweise von Bundesautobahnen, Eisenbahntrassen und Gewässern, Montagearbeiten),

e) des Auftraggebers mit Kontaktdaten

weitere geforderte Nachweise:

Los 4: Tiefbau- und Kabellegleistungen im innerstädtischen Umfeld

3.4.1.) Benennung von min. 3 Referenzen aus den Geschäftsjahren 2012 bis 2014 zu Kunden über ausgeführte Arbeiten in eigener Wertschöpfung im Tiefbau für Versorgungsleitungen unter Nennung

a) der Art der Arbeit (> 500 m

3.4.2.) Benennung des Konzessionsträgers für Straßenbau im Unternehmen des Bewerbers durch Vorlage entsprechender Nachweise.

Für Los 1 bis Los 4

3.5.1.) Angaben über die Anwendung von Managementsystemen zur Sicherung der Anforderungen aus Qualitätssicherung, Umweltschutz und Arbeitssicherheit

3.5.2.) Angaben über die Verleihung von RAL-Güteschutzzeichen (z.B. Kabelleitungstiefbau) oder die Anerkenntnis als Fachbetrieb (z.B. nach dem Wasserhaushaltsgesetz)

3.5.3) Nachweis einer leistungsfähigen Qualitätssicherung (QS). Der Bewerber muss ein QS-System verwenden das den Anforderungen der DIN EN ISO 9001 :2000 entspricht.

3.5.4) Eigenerklärung folgenden Inhalts: „Hiermit erklären wir, dass wir die am Standort Düsseldorf jeweils aktuellen Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsflächen (RStO), die "Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen für Tief- und Straßenbau (ZTV's) sowie die Richtlinien und Merkblätter zur Sicherung von Arbeitsstellen im Straßenraum (RSA, MVAS) als Grundlage für Verhandlung, Vertrag, Bauabwicklung, Bauleitung und Dokumentation als alleinverbindlich anerkennen.”.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bank- oder Versicherungsbürgschaft jeweils gemäß der vertraglichen Regelung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen nach Vertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften werden nur zugelassen, wenn

— eine verbindliche Erklärung zur Gründung einer Arbeitsgemeinschaft im Falle der Auftragserteilung,

— Benennung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft,

— Benennung der bevollmächtigten Personen,

— Benennung der Aufgabenverteilung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft und

— eine verbindliche Erklärung der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft

vorgelegt und die Arbeitsgemeinschaft die Teilnahmebedingungen gem. Punkt III.2) erfüllt.

Sonstige besondere Bedingungen:

Voraussetzung für das Zustandekommen eines Vertrages mit der Netzgesellschaft Düsseldorf mbH ist die Einhaltung des TVgG-NRW (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge).

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Netzgesellschaft Düsseldorf mbH
Postleitzahl: 40474
Kontakt
Kontaktperson: Höherweg 200
Rainer Hahn
Internetadresse: www.swd-ag.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de 📧
Telefon: +49 2114753637 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist u. a. unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und nicht gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 107 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).

Der Auftraggeber sieht eine Rüge als „unverzüglich” im Sinne von § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWG an, wenn sie innerhalb von fünf 5 Kalendertagen bei offensichtlichen Fehlen, im Übrigen innerhalb von 10 Kalendertagen, nach Kenntnis des Bieters vom vermeindlichen Verstoß gegen eine Vergabebestimmung erfolgt.

Quelle: OJS 2015/S 039-067468 (2015-02-20)

Ergänzende Angaben (2015-03-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-03-16 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 055-096528
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 39-067468
ABl. S-Ausgabe: 55
Quelle: OJS 2015/S 055-096528 (2015-03-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen (>20)