118-1-212.04/1-00283 Druck Tatsachen über Deutschland

Auswärtiges Amt, Referat 118

Druck und Weiterverarbeitung des Handbuchs „Tatsachen über Deutschland“ in bis zu 19 verschiedenen Sprachfassungen bzw. in bis zu 9 verschiedenen Sprachfassungen als Kurzfassung für Jugendliche sowie Versand an den Versanddienstleister gemäß Leistungsbeschreibung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-05-22.

Wer?

• Auswärtiges Amt, Referat 118

Wie?

• Dienstleistungen des Druckgewerbes › Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-05-22	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-05-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung
Menge oder Umfang:

Erste Auflage Handbunch ca. 200 000 Exemplare, ca. 176 Seiten plus 6 Umschlagseiten (2 Klappen einseitig), aufgeteilt in bis zu 19 verschiedene Sprachfassungen und die Kurzfassung für Jugendliche mit 6 Kapiteln in einer Auflage von mindestens 50 000 Exemplaren mit ca. 72 Seiten und 8 Umschlagseiten (jeweils 2 Seiten Klappen) in bis zu 9 Sprachfassungen; geplante Druckausführung in der 35.-42. KW 2015 für die erste Auflage.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Auswärtiges Amt, Referat 118
Postanschrift: Auswärtiges Amt, 11013 Berlin bzw. Werderscher Markt 1
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.diplo.de 🌏
E-Mail: 118-1@diplo.de 📧
Telefon: +49 3050003013 📞
Fax: +49 3050003433 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-22 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 100-182728
ABl. S-Ausgabe: 100

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Referenznummer: 118-1-212.04/1/00283-TüD Druck
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 300.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung gemäß Anlage 4 der Vergabeunterlagen und Angaben im Firmenbogen gemäß Anlage 6 der Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Anlage 3 a – Katalog Ausschlusskriterien – vollständig ausgefüllt und unterschrieben;

— Nachweis über bestehende Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von mind. 500 000 EUR für Schäden bei Druck und Weiterverarbeitung mittels Kopie gem. Anlage 3a und Anlage 6;

— Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre gemäß Anlage 3a und Anlage 6;

— Nennung der beabsichtigten Subunternehmer gem. Anlage 3a;

— Nachweis der Qualifikation der für das Projekt AA vorgesehenen Mitarbeiter gemäß Anlage 3a;

— Anlage 4 – Eigenerklärung – vollständig ausgefüllt und unterschrieben;

— Anlage 5 – Selbstauskunft UM-QM – vollständig ausgefüllt und unterschrieben;

— Anlage 6 – Firmenbogen – vollständig ausgefüllt und unterschrieben;

— Beschäftigtenanzahl und –struktur gemäß Anlage 6;

— Angaben von Referenzgebern mit Telefonnummern gem. Anlage 3 und Anlage 6;

— kostenlose Überlassung der in Anlage 3a und Anlage 6 benannten Referenzprodukte;

bzw. entsprechende Erklärungen/Nachweise, die im Heimatland des Bieters üblich sind.

Mindeststandards: Siehe Anlage 3a Ausschlusskriterien.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angaben aus Anlage 3 a Ausschlusskriterien;

— Angaben aus Anlage 5 Selbstauskunft;

— Angaben aus Anlage 6 Firmenbogen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: AGB des AA und VOL/B § 17.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Keine, aber Erklärung über gesamtschuldnerische Haftung der Bietergemeinschaft ist zwingend.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-07-06 📅
Öffnungsort: Berlin.
Ort des Eröffnungstermins: Berlin.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Fromm
Internetadresse: www.diplo.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-08-18 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 118-1-212.04/1/00283-TüD Druck

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, dem Auswärtigen Amt. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich beim Auswärtigen Amt zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem Auswärtigen Amt geltend gemacht werden. Teilt das Auswärtige Amt dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so kann das Unternehmen nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Rügeerwiderung einen Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer stellen (§ 107 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101 a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage (bzw. bei elektronischer Übermittlung 10 Kalendertage) nach Absendung dieser Information durch das Auswärtige Amt geschlossen werden. Diese Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das Auswärtige Amt.

Die Unwirksamkeit gem. § 101 b Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2015/S 100-182728 (2015-05-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit (>20 neue Beschaffungen)

Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes (10)

Dienstleistungen des Druckgewerbes (8)

Dienstleistungen im Bereich Druck und Lieferung (2)
Druckerei- und Verteilerdienste (2)
Fertigstellung im Bereich Druck (2)
Satzarbeit (2)