2. Erweiterung Hauptfeuerwache, Bauteil 9, Essen – Sanitär- und Heizungsinstallationen

Stadt Essen Immobilienwirtschaft

Sanitär- (Los 1) und Heizungsinstallationen (Los 2) für den Erweiterungsneubau der Feuerwehr (Bauteil 9).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-20.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-10-20 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2015-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Sanitäreinrichtungen
Menge oder Umfang: Hauptmassen: siehe Losübersicht.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Sanitäreinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Essen Immobilienwirtschaft
Postanschrift: Lindenallee 59-67
Postleitzahl: 45127
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: http://www.essen.de 🌏
E-Mail: vergabe@immo.essen.de 📧
Telefon: +49 2018860132 📞
Fax: +49 2018860136 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-20 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 206-373114
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 85-150538
ABl. S-Ausgabe: 206
Zusätzliche Informationen
Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sie können dort die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. Unbedingt beachten: Die Kommunikation zum Vergabefahren, z. B. bei Bieterfragen und deren Beantwortung, erfolgt ausnahmslos über den Vergabemarktplatz http://www.vergabe.metropoleruhr.de Die Freischaltung ist daher je Bieter einzeln erforderlich. Fragen zu den Vergabeunterlagen sind spätestens 6 Tage vor Angebotseröffnung über den Vergabemarktplatz schriftlich einzureichen. Abgabe des Angebotes: Der Umschlag Ihres Angebotes ist mit dem beiliegenden Aufkleber, in den Vergabeunterlagen unter „Sonstiges“ herunterzuladen, zu versehen. Alle Postsendungen, die nicht durch die „Kennzeichnung Angebot“ als Angebote kenntlich sind, werden im Posteingang der Immobilienwirtschaft geöffnet und damit ungültig. (s. Vergabeunterlagen unter „Anschreiben“) TVgG NRW Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue und Vergabegesetz Nordrhein Westfalen TVgG NRW vom 10.01.2012 (TVgG) ). Hiernach müssen Bieterinnen bzw. Bieter, deren Nachunternehmerinnen und Nachunternehmer oder Verleiherinnen bzw. Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind bzw. bekannt sein müssen, gemäß den Vorgaben der §§ 4, 17 und 18 TVgG Verpflichtungserklärungen zu Umweltstandards und Energieeffizienz, sozialen Mindeststandards sowie bei Bau- und Dienstleistungen auch zu Tarif- bzw. Die Kommunikation z. B. bei Bewerberfragen und deren Beantwortung, wird ausschließlich über den Vergabemarktplatz Metropole Ruhr geführt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen. Die Abgabe einer GAEB Angebotsdatei ist gewünscht, jedoch keine Bedingung zur Angebotsabgabe. Bei Abweichungen von Papierangebot und eingereichter GAEB d84 Angebotsdatei ist allein das schriftliche Angebot verbindlich. Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZYYES.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Sanitär- (Los 1) und Heizungsinstallationen (Los 2) für den Erweiterungsneubau der Feuerwehr (Bauteil 9).
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Sanitärinstallationen
Kurze Beschreibung: Fachlos.
Menge oder Umfang: Sanitärinstallationen für den Erweiterungsneubau Hauptfeuerwache Essen:Entwässerungsrinnen ca. 175 ldfm Entwässerungsleitungen PP ca. 130 lfdm;Entwässerungsleitungen SML ca. 70 lfdm;Entwässerungsleitungen PE-HD ca. 120 lfdm;Entwässerungsleitungen Fettabwasser ca. 50 lfdm;Fettabscheider 1 Stück;CU-Rohrleitungen ca. 1 400 lfdm;Einrichtungsgegenstände ca. 45 Stück.
Sanitärinstallationen für den Erweiterungsneubau Hauptfeuerwache Essen:
Entwässerungsrinnen ca. 175 ldfm Entwässerungsleitungen PP ca. 130 lfdm;
Entwässerungsleitungen SML ca. 70 lfdm;
Entwässerungsleitungen PE-HD ca. 120 lfdm;
Entwässerungsleitungen Fettabwasser ca. 50 lfdm;
Fettabscheider 1 Stück;
CU-Rohrleitungen ca. 1 400 lfdm;
Einrichtungsgegenstände ca. 45 Stück.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Heizungsinstallationen
Menge oder Umfang: Hocheffizienzpumpen 8 Stück;Armaturen ca. 60 Stück;Stahlrohrleitungen ca. 800 lfdm;CU-Rohrleitungen ca. 350 lfdm;Heizkörper ca. 45 Stück;Umluftheizer ca. 18 Stück;FB-Heizung ca. 380 m².
Hocheffizienzpumpen 8 Stück;
Armaturen ca. 60 Stück;
Stahlrohrleitungen ca. 800 lfdm;
CU-Rohrleitungen ca. 350 lfdm;
Heizkörper ca. 45 Stück;
Umluftheizer ca. 18 Stück;
FB-Heizung ca. 380 m².
Es werden Varianten akzeptiert
Referenznummer: 5890 u. 5891
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Erweiterung der Hauptfeuerwache, Eiserne Hand 45, 45139 Essen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Mehr anzeigen
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung -mit dem Angebot- das ausgefüllte Formblatt VVB 124 „Eigenerklärung zur Eignung 08-2014.rtf“ vorzulegen. Eine Nachforderung – unter Fristsetzung von 6 Tagen – durch die Vergabestelle ist möglich.
Mehr anzeigen
Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Mehr anzeigen
Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Folgende Nachweise sind einzureichen:
— Nachweis des Umsatzes der letzten 3 Geschäftsjahre;
— Referenzen der letzten 3 Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind;
— Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren beschäftigten Arbeitskräfte mit den entsprechenden Lohngruppen;
— die Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes;
— Gewerbeanmeldung;
— Handelsregisterauszug;
— Eintragung Handwerksrolle/Industrie u. Handelskammer;
— Angaben bzgl. eines Insolvenzverfahrens etc./Liquidation;
— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und Freistellungsbescheinigung;
— Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifl. Sozialkasse;
— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse;
— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.
Das Formblatt VVB 124 (Eigenerklärung zur Eignung 08-2014.rtf) ist den Vergabeunterlagen dieser Ausschreibung unter „Vom Auftragnehmer auszufüllende Dokumente“ beigefügt.
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Nachweise, gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A, zu erbringen:
1. Den Ausschreibungsunterlagen liegt ein Vordruck zum TVgG-NRW(Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen) bei: Vertragsbedingungen und Verpflichtungserklärungen zur Ausführung des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge. Dieses Formular ist durch den Bieter und ggfls. seine Nachunternehmer auszufüllen und zu unterschreiben;
Mehr anzeigen
2. Den Vergabeunterlagen liegt die Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung u. Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie bei. Dieses Formular ist durch den Bieter und ggfls. seine Nachunternehmer auszufüllen und zu unterschreiben;
Mehr anzeigen
3. Den Nachweis der gültigen Betriebshaftpflichtversicherung gem. Pkt. 7. Haftpflicht der städtischen Angebotsseiten mit der Ausweisung der notwendigen Haftungshöhen;
4. Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen (Formular VVB 233 den Vergabeunterlagen unter „Vom Auftragnehmer auszufüllende Dokumente“ beigefügt);
5. Im Fall einer Bietergemeinschaft sind die geforderten Eignungsnachweise von jedem einzelnen Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe unter III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1. Siehe unter III.2.1).
2. Der Nachweis von mind. 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre. Vergleichbar ist eine Referenzleistung mit der ausgeschriebenen Leistung, wenn sie dieser soweit gleicht, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die ausgeschriebene Leistung eröffnet.
Mehr anzeigen
Vorzulegende Nachweise:
Referenzen; Auf verlangen der Vergabe sind drei Referenzen – nicht älter als 3 Jahre – die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind nachzuweisen.Vergleichbar ist eine Referenzleistung mit der ausgeschriebenen Leistung, wenn sie dieser soweit gleicht, dass sie einen tragfähigen Rückschluss auf die ausgeschriebene Leistung eröffnet. Das Formblatt „VVB 124 – Eigenerklärung zur Eignung 08-2014.rtf“ ist bevorzugt zu verwenden und ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung.
Mehr anzeigen
Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen; VVB 233; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung.
Eigenerklärung zur Eignung; VVB 124 Eigenerklärung zur Eignung 08-2014.rtf; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Sicherheitsleistungen:
1. Als Sicherheitsleistung für die vertragsgemäßige Ausführung der Leistungen werden 5 % der Auftragssumme bis zur Schlusszahlung einbehalten.
2. Als Sicherheit für die Erfüllung der Mängelansprüche werden 3 % der Abrechnungssumme für die Dauer der Gewährleistungsfrist einbehalten.
3. Der Auftragnehmer kann stattdessen eine Vertragserfüllungs- bzw. Mängelbürgschaft gem. den Zusätzlichen Vertragsbedingungen stellen: Vertragerfüllungsbürgschaft 5 % und Mängelansprüchebürgschaft 3 %.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungen erfolgen bargeldlos in Euro.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Vorzulegende Nachweise:
Anforderung Urkalkulation; 1.) Im Rahmen der Auftragsvergabe wird der Auftragnehmer -- auf Verlangen der Vergabestelle -- aufgefordert, die Urkalkulation in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.
Die Formulare zu:
1.) Preisermittlung bei Zuschlagskalkulation über die Endsumme (VVB 221) und
2.) Preisermittlung über die Endsumme (VVB 222) sind den Vergabeunterlagen unter „Vom Unternehmen auszufüllende Dokumente“ beigefügt. Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung.
Verpflichtungserklärung TVgG NRW L098 2015; Vertragsbedingungen und Verpflichtungserklärungen zur Ausführung des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen? TVgG NRW) bei Bau- und Dienstleistungsaufträgen ab einem geschätzten Auftragswert von 20 000 EUR (ohne Umsatzsteuer); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung.
Mehr anzeigen
Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung über 150 000 EUR; Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung u. Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Dieses Formular ist durch den Bieter und ggfls. seine Nachunternehmer auszufüllen und zu unterschreiben. Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung.
Mehr anzeigen
Haftpflichtversicherung; Der Nachweis der gültigen Betriebshaftpflicht ist, gem. Punkt 7. der städt. Angebotsseiten mit Angabe der Deckungssummen im Schadensfall mit der Angebotsabgabe zu erbringen. Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-11-19 📅
Öffnungsort: Essen, Lindenallee 67, Raum 211/212.
Ort des Eröffnungstermins: Essen, Lindenallee 67, Raum 211/212.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren:
Die Bieter und ihre Bevollmächtigten. Die Vertretungsberechtigung ist auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (70)
2. Technischer Wert (20)
3. Energieeffizienz (10)
4. Mindestanforderungen Nebenangebote: Bauart und Material: keine Abweichung
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Einkauf, Vergabe und Recht – FB 60-1-3
Herrn Duschek
Internetadresse: www.essen.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-02-15 📅
Datum des Endes: 2016-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-02 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 5890 u. 5891
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 85-150538
Zusätzliche Informationen
Unter http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sie können dort die Vergabeunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen.
Unbedingt beachten: Die Kommunikation zum Vergabefahren, z. B. bei Bieterfragen und deren Beantwortung, erfolgt ausnahmslos über den Vergabemarktplatz http://www.vergabe.metropoleruhr.de
Die Freischaltung ist daher je Bieter einzeln erforderlich.
Fragen zu den Vergabeunterlagen sind spätestens 6 Tage vor Angebotseröffnung über den Vergabemarktplatz schriftlich einzureichen.
Abgabe des Angebotes:
Der Umschlag Ihres Angebotes ist mit dem beiliegenden Aufkleber, in den Vergabeunterlagen unter „Sonstiges“ herunterzuladen, zu versehen.
Alle Postsendungen, die nicht durch die „Kennzeichnung Angebot“ als Angebote kenntlich sind, werden im Posteingang der Immobilienwirtschaft geöffnet und damit ungültig. (s. Vergabeunterlagen unter „Anschreiben“)
TVgG NRW
Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue und Vergabegesetz Nordrhein Westfalen TVgG NRW vom 10.01.2012 (TVgG) ). Hiernach müssen Bieterinnen bzw. Bieter, deren Nachunternehmerinnen und Nachunternehmer oder Verleiherinnen bzw. Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind bzw. bekannt sein müssen, gemäß den Vorgaben der §§ 4, 17 und 18 TVgG Verpflichtungserklärungen zu Umweltstandards und Energieeffizienz, sozialen Mindeststandards sowie bei Bau- und Dienstleistungen auch zu Tarif- bzw. Die Kommunikation z. B. bei Bewerberfragen und deren Beantwortung, wird ausschließlich über den Vergabemarktplatz Metropole Ruhr geführt.
Mehr anzeigen
Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.
Die Abgabe einer GAEB Angebotsdatei ist gewünscht, jedoch keine Bedingung zur Angebotsabgabe. Bei Abweichungen von Papierangebot und eingereichter GAEB d84 Angebotsdatei ist allein das schriftliche Angebot verbindlich.
Elektronischer Zugang zu den Vergabeunterlagen: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZYYES.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Cecilienallee 2
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114750 📞
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Bieter und Bewerber sowie auf die Präklusionsregelungen gem. § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen das Vergabeverfahren hin.
§ 107 Abs. 3 S. 1 GWB lautet:
„Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:
1.) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Die Vergabestelle weist insbesondere darauf hin, dass ein Antrag auf Nachprüfung nach § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig ist, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Mehr anzeigen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 206-373114 (2015-10-20)