2 x Abfallsammelfahrzeug (klein)

USB Bochum GmbH

Lieferung von 2 Abfallsammelfahrzeugen (2-Achser) Aufbauvolumen ca. 8m³ (Fahrgestell, Aufbau, Lifter).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fahrzeug-Werke Lueg AG
• Zöller-Kipper GmbH

Wer?

• USB Bochum GmbH

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Karosserieaufbau
• Fahrgestelle › Vollständige Fahrgestelle

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-21	Auftragsbekanntmachung
2016-03-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrgestelle mit Karosserieaufbau
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrgestelle mit Karosserieaufbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: USB Bochum GmbH
Postanschrift: Hanielstraße 1
Postleitzahl: 44801
Postort: Bochum
Kontakt
Internetadresse: http://www.usb-bochum.de 🌏
E-Mail: einkauf@usb-bochum.de 📧
Fax: +49 2343336158 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-21 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 250-457079
ABl. S-Ausgabe: 250
Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat im Angebot Art und Umfang der Leistungen sowie den Anteil am Auftrag anzugeben, welchen er ggf. an Nachunternehmer übertragen will. Die vorgesehenen Nachunternehmer sind, einschließlich aller weiteren Nach-Nach-Unternehmer (etc.), im Angebotsschreiben zu benennen. Will sich ein Bieter, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten vollständig oder zum Teil eines Nachunternehmers oder anderer Unternehmen (Dritte) bedienen, ist dies ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen zulässig. In diesem Fall müssen die unter Punkt III.2.1) genannten Unterlagen zum Nachweis seiner persönlichen Lage sowie der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister und die ebenfalls unter Punkt III.2.1) genannten Nachweise nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW in jedem Fall vorgelegt werden. Die unter Punkt III.2.2) und Punkt III.2.3 dargestellten Eignungsnachweise sind für diese Unternehmen mit dem Angebot einzureichen, soweit sich der Bieter auf die Eignung des Dritten bezieht. Zudem ist durch eine eigenhändig zu erstellende, von dem Dritten zu unterzeichnende und dem Angebot beizufügende Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass die Kapazitäten des Dritten im Falle der Auftragserteilung auch tatsächlich zur Verfügung stehen. Sofern nach Zuschlagerteilung Unteraufträge vergeben werden oder entliehene Arbeitskräfte beschäftigt werden müssen, ist Folgendes zu beachten: Die Ausführung der Leistung oder wesentlicher Teile hiervon darf nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers an andere übertragen werden; Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind sorgfältig auszuwählen; Bei der Übertragung von Teilen der Leistung ist nach wettbewerblichen Gesichtspunkten zu verfahren; bei der Einholung von Angeboten für Unteraufträge regelmäßig kleine und mittlere Unternehmen zu beteiligen; die Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL), Teil B, zum Vertragsbestandteil zu machen; — die Angebote der Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind daraufhin zu überprüfen, ob sie auf der Basis der nach § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nord-rhein-Westfalen maßgeblichen tarifvertraglichen Mindestarbeitsentgelte und –bedingungen bzw. mindestens auf Basis des festgelegten vergabespezifischen Mindestlohns kalkuliert sein können; — die von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften abgegebene Verpflichtungserklärung gemäß § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen ist dem Auftraggeber vorzulegen; — Nachunternehmer sind davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich um einen öffentlichen Auftrag handelt; — Dem Nachunternehmer dürfen keine ungünstigeren Bedingungen – insbesondere hinsichtlich der Zahlungsweise und Sicherheitsleistungen – gestellt werden als zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber vereinbart sind.

Zusätzliche Informationen

Der Bieter hat im Angebot Art und Umfang der Leistungen sowie den Anteil am Auftrag anzugeben, welchen er ggf. an Nachunternehmer übertragen will. Die vorgesehenen Nachunternehmer sind, einschließlich aller weiteren Nach-Nach-Unternehmer (etc.), im Angebotsschreiben zu benennen.

Will sich ein Bieter, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten vollständig oder zum Teil eines Nachunternehmers oder anderer Unternehmen (Dritte) bedienen, ist dies ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen zulässig. In diesem Fall müssen die unter Punkt III.2.1) genannten Unterlagen zum Nachweis seiner persönlichen Lage sowie der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister und die ebenfalls unter Punkt III.2.1) genannten Nachweise nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW in jedem Fall vorgelegt werden. Die unter Punkt III.2.2) und Punkt III.2.3 dargestellten Eignungsnachweise sind für diese Unternehmen mit dem Angebot einzureichen, soweit sich der Bieter auf die Eignung des Dritten bezieht. Zudem ist durch eine eigenhändig zu erstellende, von dem Dritten zu unterzeichnende und dem Angebot beizufügende Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass die Kapazitäten des Dritten im Falle der Auftragserteilung auch tatsächlich zur Verfügung stehen.

Sofern nach Zuschlagerteilung Unteraufträge vergeben werden oder entliehene Arbeitskräfte beschäftigt werden müssen, ist Folgendes zu beachten:

Die Ausführung der Leistung oder wesentlicher Teile hiervon darf nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers an andere übertragen werden; Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind sorgfältig auszuwählen;

Bei der Übertragung von Teilen der Leistung ist nach wettbewerblichen Gesichtspunkten zu verfahren; bei der Einholung von Angeboten für Unteraufträge regelmäßig kleine und mittlere Unternehmen zu beteiligen; die Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL), Teil B, zum Vertragsbestandteil zu machen;

— die Angebote der Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind daraufhin zu überprüfen, ob sie auf der Basis der nach § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nord-rhein-Westfalen maßgeblichen tarifvertraglichen Mindestarbeitsentgelte und –bedingungen bzw. mindestens auf Basis des festgelegten vergabespezifischen Mindestlohns kalkuliert sein können;

— die von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften abgegebene Verpflichtungserklärung gemäß § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen ist dem Auftraggeber vorzulegen;

— Nachunternehmer sind davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich um einen öffentlichen Auftrag handelt;

— Dem Nachunternehmer dürfen keine ungünstigeren Bedingungen – insbesondere hinsichtlich der Zahlungsweise und Sicherheitsleistungen – gestellt werden als zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber vereinbart sind.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 2 Abfallsammelfahrzeugen (2-Achser) Aufbauvolumen ca. 8m³ (Fahrgestell, Aufbau, Lifter).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: 2 x Fahrgestell für Abfallsammelfahrzeug
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 2 x Aufbau für Abfallsammelfahrzeug
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: 2 x Lifter für Abfallsammelfahrzeug
Referenznummer: EU/2015/004
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bochum.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

—Nachweis der Haftungs- und Eigentumsverhältnisse des Bieters durch einen Auszug aus dem Handelsregister des Herkunftslandes, nicht älter als 3 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Angebotsfrist; wenn der Bieter nicht im Handelsregister verzeichnet ist, genügt eine entsprechende Eigenerklärung über die wirtschaftlichen Verknüpfungen des Unternehmens.

—Eigenerklärung, dass die in § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A genannten Tatbestände auf den Bieter nicht zutreffen. Als schwere Verfehlung im Sinne von § 6 EG Abs. 6 lit. c) VOL/A gelten insbesondere Verstöße gegen § 21 Abs. 1 Satz 1 und 2 SchwarzArbG oder §§ 21, 23 AEntG.

Eignung nach Maßgabe des Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW

Die Anlagen aus der „Verordnung Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – RVO TVgG – NRW, vom 04. Mai 2013“:

Besondere vertragliche Nebenbedingung zur Beachtung der in den ILO-Kernarbeitsnormen festgelegten Mindeststandards durch Nachunternehmerinnen bzw. Nachunternehmer unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen

Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG – NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen

Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG – NRW) sind dem Angebot ausgefüllt und unterzeichnet beizulegen.

Die Anlage „Besondere Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (BVB Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen/VOL) für die Vergabe von Dienstleistungen“ wird Vertragsbestandteil und ist als Anlage beigefügt. Sie muss nicht mit dem Angebot eingereicht werden.

Eigenerklärung nach § 19 Abs. 3 S. 1 MiLoG

Der Auftragnehmer erklärt, dass er in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften,die zu einem Eintrag im Gewerbezentralregister geführt haben, mit einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung über den Gesamtumsatz sowie Umsatz mit Leistungen, die nach der Art und dem Umfang mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (Vergleichbarkeitsmaßstab: „Lieferung von Abfallsammelfahrzeugen“), jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre vor Ende der Angebotsfrist (siehe Punkt 9. des Angebotsschreibens).

Der Auftraggeber behält sich vor, selbst eine Creditreformauskunft oder einen gleichwertigen Bonitätsnachweis anzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Formlose Angabe von Referenzen über Leistungen, die nach der Art und dem Umfang mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (Vergleichbarkeitsmaßstab: „Lieferung von Abfallsammelfahrzeugen“), aus den letzten drei Jahren vor Ende der Angebotsfrist mit Angabe der wesentlichen Leistungsinhalte, des Auftragswertes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber. Nachweis durch formlose Eigendarstellung mit Angabe mindestens eines kompetenten Ansprechpartners beim jeweiligen Auftraggeber.

Formlose Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität. Sofern vorhanden kann der Nachweis einer Qualitätskontrolle, z.B. Vorlage einer Zertifizierung nach ISO 9001 oder vergleichbar, vorgelegt werden.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen: keine Vorkasse.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende Gesellschaften Bürgerlichen Rechts zugelassen.

Angebote von Bietergemeinschaften müssen die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft ausdrücklich benennen und Name, Rechtsform und Anschrift der Mitglieder angeben. Der bevollmächtigte Vertreter der Bietergemeinschaft ist zu benennen.

Mit dem Angebot muss die Bietergemeinschaft eine formlose von allen Mitgliedern eigenhändig unterschriebene Erklärung einreichen, welche bestätigt, dass der benannte bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertreten kann, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haften und die Erklärung, dass die beteiligten Unternehmen – jedes für sich betrachtet – zur Zeit der Bildung der Bietergemeinschaft überhaupt nicht oder jedenfalls zu dieser Zeit nicht über die erforderliche Kapazität zur Durchführung des angestrebten Auftrags verfügen oder zwar über die erforderliche Kapazität verfügen, aber erst die Zusammenarbeit der Bietergemeinschaft in die Lage versetzt werden, ein erfolgversprechendes Angebot abzugeben.

Bietergemeinschaften können sich nur bis zur Angebotsabgabe bilden. Die Um- oder Neubildung einer Bietergemeinschaft nach Angebotsabgabe ist unzulässig und führt zur Nichtberücksichtigung des Konsortiums bzw. des Angebots.

Jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft legt die unter Punkt III.2.1) genannten Unterlagen zum Nachweis seiner persönlichen Lage sowie der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister, die ebenfalls unter Punkt III.2.1) genannten Nachweise nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW sowie die geforderten Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch die unter Punkt III.2.2) genannten Unterlagen vor. Die zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit unter Punkt III.2.3) geforderten Unterlagen sind jedoch durch die Bietergemeinschaft insgesamt beizubringen. Es muss diesbezüglich erkennbar sein, auf welches Mitglied der Bietergemeinschaft sich die jeweiligen Angaben, Erklärungen oder Unterlagen beziehen.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-04-15 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Martin Bechtel
Internetadresse: www.usb-bochum.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EU/2015/004
Zusätzliche Informationen

Will sich ein Bieter, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis seiner Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten vollständig oder zum Teil eines Nachunternehmers oder anderer Unternehmen (Dritte) bedienen, ist dies ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen zulässig. In diesem Fall müssen die unter Punkt III.2.1) genannten Unterlagen zum Nachweis seiner persönlichen Lage sowie der Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister und die ebenfalls unter Punkt III.2.1) genannten Nachweise nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen – TVgG – NRW in jedem Fall vorgelegt werden. Die unter Punkt III.2.2) und Punkt III.2.3 dargestellten Eignungsnachweise sind für diese Unternehmen mit dem Angebot einzureichen, soweit sich der Bieter auf die Eignung des Dritten bezieht. Zudem ist durch eine eigenhändig zu erstellende, von dem Dritten zu unterzeichnende und dem Angebot beizufügende Verpflichtungserklärung nachzuweisen, dass die Kapazitäten des Dritten im Falle der Auftragserteilung auch tatsächlich zur Verfügung stehen.

Sofern nach Zuschlagerteilung Unteraufträge vergeben werden oder entliehene Arbeitskräfte beschäftigt werden müssen, ist Folgendes zu beachten:

Die Ausführung der Leistung oder wesentlicher Teile hiervon darf nur mit vorheriger Zustimmung des Auftraggebers an andere übertragen werden; Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind sorgfältig auszuwählen;

Bei der Übertragung von Teilen der Leistung ist nach wettbewerblichen Gesichtspunkten zu verfahren; bei der Einholung von Angeboten für Unteraufträge regelmäßig kleine und mittlere Unternehmen zu beteiligen; die Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL), Teil B, zum Vertragsbestandteil zu machen;

— die Angebote der Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften sind daraufhin zu überprüfen, ob sie auf der Basis der nach § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nord-rhein-Westfalen maßgeblichen tarifvertraglichen Mindestarbeitsentgelte und –bedingungen bzw. mindestens auf Basis des festgelegten vergabespezifischen Mindestlohns kalkuliert sein können;

— die von den Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften abgegebene Verpflichtungserklärung gemäß § 4 Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen ist dem Auftraggeber vorzulegen;

— Nachunternehmer sind davon in Kenntnis zu setzen, dass es sich um einen öffentlichen Auftrag handelt;

— Dem Nachunternehmer dürfen keine ungünstigeren Bedingungen – insbesondere hinsichtlich der Zahlungsweise und Sicherheitsleistungen – gestellt werden als zwischen dem Auftragnehmer und dem Auftraggeber vereinbart sind.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Frist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird hingewiesen. Danach ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Im Vergabeverfahren erkannte Vergabeverstöße sind zudem binnen einer Frist von drei Kalendertagen zu rügen.

Quelle: OJS 2015/S 250-457079 (2015-12-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 055-091835
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 250-457079
ABl. S-Ausgabe: 55

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-02-29 📅
Name: Fahrzeug-Werke LUEG AG
Postanschrift: Berliner Straße 80-86
Postort: Bochum
Postleitzahl: 44867
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Zöller-Kipper GmbH
Postanschrift: Hans-Zöller-Straße 50-68
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55130

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Fax: +49 251411-2165 📠
Quelle: OJS 2016/S 055-091835 (2016-03-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für den Gütertransport (>20)

Fahrgestelle (>20)