2015/210 Offshore Terminal Bremerhaven – Ersatzreede Bauausführung

Freie Hansestadt Bremen (Land), handelnd durch das „Sonstige Sondervermögen Fischereihafen des Landes Bremen (-Wasserseite-)“, v

Der Auftraggeber beabsichtigt die Errichtung eines Dalbenliegeplatzes in Bremerhaven zwischen den Fahrwassertonnen 56 und 58, um eine vollwertige Funktion der Reede sicherzustellen, welche aufgrund des Baus des Offshore-Terminals Bremerhaven eingeschränkt wird.
Die einzubauenden Stahlrohrpfähle einschließlich passiver Korrosionsschutz und werkmäßig angebrachter Einbauteile werden durch den AG zur Verfügung gestellt.
Es ist zu beachten, dass die wasserbaulichen Leistungen unter Tideeinfluss stattfinden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ed. Züblin AG Direktion Ingenieurbau

Wer?

• Freie Hansestadt Bremen (Land), handelnd durch das „Sonstige Sondervermögen Fischereihafen des Landes Bremen (-Wasserseite-)“, v

Wie?

• Bauarbeiten für Häfen › Bau von Anlegeplätzen
• Hafenausrüstung › Anlegevorrichtungen

Wo?

• Bremen › Bremerhaven, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-13	Auftragsbekanntmachung
2016-02-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Anlegeplätzen
Menge oder Umfang:

Der Auftragnehmer hat folgende Bauleistungen zu erbringen:Die Ersatzreede besteht aus einer Dalbenreihe von 13 Dalben (Durchmesser 2,235 m/Blechdicke 28 mm) für Seeschiffe, welche in einer Tiefe bis NN – 28,0 m abgesetzt werden.Uferseitig hinter den Dalben ist ein ca. 290 m langer Laufsteg angeordnet. An beiden Enden sind Treppen, von denen aus die äußeren Dalben zu erreichen sind.Der Laufsteg ist auf 27 Stahlrohren (Durchmesser 1,016 m/Blechdicke 25 mm) aufgeständert. Die Pfähle werden in einer Tiefe von ca. NN – 22,0 m abgesetzt.Auf der Binnenseite des Laufstegs ist mittig eine Anlegestelle für Festmacherboote vorgesehen. Sie besteht aus vier Anlegedalben (Durchmesser 0,711 m/Blechdicke 25 bis 40 mm) für Schlepper und einer Treppe, die zu dem Laufsteg der Ersatzreede führt. Die Anlegedalben werden in einer Tiefe von ca. NN – 25,0 m abgesetzt.Es ist u. a. zu beachten, dass die Lieferung der Stahlrohre einschließlich Korrosionsschutz und werksmäßig angebrachten Einbauteilen sowie der Fendertafeln einschl. werksmäßig angebrachter Anschlusskonstruktion an die Dalben nicht Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung (Bauwerk 2.1) sind, sondern diese Materialien dem AN durch den AG zur Verfügung gestellt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Anlegeplätzen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie Hansestadt Bremen (Land), handelnd durch das „Sonstige Sondervermögen Fischereihafen des Landes Bremen (-Wasserseite-)“, vertreten durch den Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, dieser vertreten durch die bremenports GmbH & Co. KG
Postanschrift: Am Strom 2
Postleitzahl: 27568
Postort: Bremerhaven
Kontakt
Internetadresse: http://www.bremenports.de 🌏
E-Mail: otb_vergabe_ersatzreede@bremenports.de 📧
Fax: +49 47130901532 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-13 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 158-291372
ABl. S-Ausgabe: 158
Zusätzliche Informationen

Erteilung zusätzlicher Auskünfte erfolgen gem. § 19 Abs.2 SektVO. Das Auskunftsverlangen muss rechtzeitig gestellt werden. Auskünfte werden erteilt, soweit die Anfragen bis zum unter Punkt IV.3.3) genannten Termin ausschließlich schriftlich oder auf elektronischem Weg beim Auftraggeber eingehen. Telefonische Auskünfte werden grundsätzlich nicht erteilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die einzubauenden Stahlrohrpfähle einschließlich passiver Korrosionsschutz und werkmäßig angebrachter Einbauteile werden durch den AG zur Verfügung gestellt.

Es ist zu beachten, dass die wasserbaulichen Leistungen unter Tideeinfluss stattfinden.

Menge oder Umfang:

Der Auftragnehmer hat folgende Bauleistungen zu erbringen:

Die Ersatzreede besteht aus einer Dalbenreihe von 13 Dalben (Durchmesser 2,235 m/Blechdicke 28 mm) für Seeschiffe, welche in einer Tiefe bis NN – 28,0 m abgesetzt werden.

Uferseitig hinter den Dalben ist ein ca. 290 m langer Laufsteg angeordnet. An beiden Enden sind Treppen, von denen aus die äußeren Dalben zu erreichen sind.

Der Laufsteg ist auf 27 Stahlrohren (Durchmesser 1,016 m/Blechdicke 25 mm) aufgeständert. Die Pfähle werden in einer Tiefe von ca. NN – 22,0 m abgesetzt.

Auf der Binnenseite des Laufstegs ist mittig eine Anlegestelle für Festmacherboote vorgesehen. Sie besteht aus vier Anlegedalben (Durchmesser 0,711 m/Blechdicke 25 bis 40 mm) für Schlepper und einer Treppe, die zu dem Laufsteg der Ersatzreede führt. Die Anlegedalben werden in einer Tiefe von ca. NN – 25,0 m abgesetzt.

Es ist u. a. zu beachten, dass die Lieferung der Stahlrohre einschließlich Korrosionsschutz und werksmäßig angebrachten Einbauteilen sowie der Fendertafeln einschl. werksmäßig angebrachter Anschlusskonstruktion an die Dalben nicht Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung (Bauwerk 2.1) sind, sondern diese Materialien dem AN durch den AG zur Verfügung gestellt werden.

Dauer: 5 Monate
Referenznummer: 2015/210 Offshore Terminal Bremerhaven - Ersatzreede Bauausführung

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.Auszug aus dem Handelsregister oder einer vergleichbaren Einrichtung des Herkunftslandes

2. Eigenerklärung mit Angaben,

a) ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde,

b) ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

c) dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

d) dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt wurde,

e) dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat.

Eigenerklärung, dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der folgenden Vorschriften verurteilt worden ist:

a) § 129 des Strafgesetzbuches – StGB (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen), § 129b StGB (kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

b) § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

c) § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

d) § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

e) § 334 StGB (Bestechung), auch in Verbindung mit Artikel 2 des EU-Bestechungsgesetzes, Artikel 2 § 1 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung, § 1 Absatz 2 Nummer 10 des NATO-Truppen-Schutzgesetzes und § 2 des Gesetzes über das Ruhen der Verfolgungsverjährung und die Gleichstellung der Richter und Bediensteten des Internationalen Strafgerichtshofes,

f)Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr),

g) § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),

h) § 370 der Abgabenordnung, auch in Verbindung mit § 12 des Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen und der Direktzahlungen (MOG), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der EU oder gegen Haushalte richtet, die von der EU oder in ihrem Auftrag verwaltet werden.

Einem Verstoß gegen diese Vorschriften gleichgesetzt sind Verstöße gegen entsprechende Strafnormen anderer Staaten. Ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine für dieses Unternehmen handelnde Person, die für die Führung der Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden gemäß § 130 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten (OWiG) dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für den Bewerber handelnden Person vorliegt.

Der Auftraggeber behält sich vor, vor der Auftragsvergabe entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu verlangen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Von jedem Bieter und jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sind verbindlich folgende Angabe zu machen:

1. Umsatz des Unternehmens, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen.

2. Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach

— Technisches Leitungspersonal,

— Ingenieure,

— Sonstige technische Angestellte,

— Kaufmännisches Personal und

— Gewerbliche Mitarbeiter

3. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung durch ein in der EU zugelassenes Versicherungsunternehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Jeder Bieter und jede Bietergemeinschaft muss nachweisen, dass insgesamt die technische Leistungsfähigkeit vorliegt, die zur Durchführung der Bauaufgabe erforderlich ist.

Hierfür sind drei Referenzen zu benennen, die die praktische Erfahrung bezüglich vergleichbarer Leistungen nachweisen:

Jede Referenz muss enthalten:

— Bezeichnung des Bauvorhabens,

— die bezogen auf das Bauvorhaben erbrachte Leistung,

— das Auftragsvolumen,

— den Leistungszeitraum,

— Name und Bezeichnung des Auftraggebers,

— Benennung eines Ansprechpartners beim Auftraggeber mit Vorname, Nachname, Funktion, E-Mailanschrift und Telefonnummer für etwaige Rückfragen.

Die Referenzen dürfen nicht älter als 10 Jahre sein, gerechnet ab Beginn der Ausführung bis heute.

2. Es sind im Einzelnen die für die Durchführung der Baumaßnahme zur Verfügung stehende technische Ausrüstung (Eigen- und Fremdgeräte) darzustellen und zu erläutern.

3. Benennung der Namen und der beruflichen Qualifikation der Personen, die für die Durchführung des Auftrags verantwortlich sein sollen.

4. Mindestanforderungen an die Eignung sind eine durch die Referenzen gemäß Ziff. 1 nachgewiesene ausreichende Erfahrung mit vergleichbaren Bauvorhaben und eine ausreichende technische Ausrüstung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft 5 v. H.;

Mängelansprüchebürgschaft 3 v. H.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß VOB/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Überweisung auf:

Commerzbank Bremen;

Nr. 111684700;

BLZ 29040090;

IBAB: DE53290400900111684700;

BIC-CODE: COBADEFFXXX;

Kennwort: OTB Ersatzreede Bau.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Janine Wienberg
Internetadresse: www.bremenports.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Freien Hansestadt Bremen beim Senator für Umwelt, Bau und Verkehr
Postanschrift: Contrescarpe 72
Postort: Bremen
Postleitzahl: 28195
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bau.bremen.de 📧
Telefon: +49 4213616407 📞
Internetadresse: http://www.bau.bremen.de 🌏
Fax: +49 4214966407 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht, kann ein Nachprüfungsverfahren gemäß der §§ 107 ff. GWB bei der unter VI.4.1) genannten Stelle einleiten.

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Aufraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Vergabebekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

— mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Die Ausführungen zur Unzulässigkeit (vorstehend unter lit. b) gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101 b Abs. 1 Nr. 2 GWB.

§ 101 a Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 158-291372 (2015-08-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie Hansestadt Bremen (Land) „Sonstiges Sondervermögen Fischereihafen (- Wasserseite -)“, vertreten durchden Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfen, dieser vertreten durch bremenports GmbH & Co. KG (nachfolgenddas „Land Bremen“)
Kontakt
Fax: +49 47130901-532 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 035-056904
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 158-291372
ABl. S-Ausgabe: 35
Quelle: OJS 2016/S 035-056904 (2016-02-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Wasserbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Häfen (1)