2015/304/Rei/Ö-EU Behälteridentifikationssystem

Landeshauptstadt Stuttgart

Behälteridentifikationssystem für den Eigenbetrieb AWS Abfallwirtschaft Stuttgart. Los 1: Lieferung Transponder und Erstausstattung. Los 2: Fahrzeugtechnik mit Software und Schnittstelle.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-08-21 Auftragsbekanntmachung
2015-09-22 Ergänzende Angaben
2015-12-16 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-08-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge oder Umfang:
Los 1:Lieferung von Transpondern (242 650 Stück).Lieferung von Spezialwerkzeug zum Ein- und Ausbau der Transponder.Erstausstattung Abfallbehälter (237 650 Stück).Los 2:Lieferung und Montage der Fahrzeugausrüstung (Bordrechner, Leseantennen, Signalisierungseinrichtung und Verkabelung für 78 Fahrzeuge).Erstlieferung Ersatzteile.Einführung und Schulung (8 Tage).Wartungsvertrag (6 Jahre).Bereitstellung und Betrieb des Servers zur Zwischenspeicherung von Leerungsdaten (6 Jahre).
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Stuttgart
Postanschrift: Eberhardstraße 61
Postleitzahl: 70173
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.bieter.ehealth-evergabe.de/portal 🌏
E-Mail: poststelle.10-1dlz@stuttgart.de 📧
Fax: +49 71121691270 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-21 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 164-300455
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibung wird elektronisch abgewickelt. Zur Teilnahme an dieser Ausschreibung registrieren Sie sich bitte kostenlos auf dem Ausschreibungsportal: http://bieter.ehealth-evergabe.de/portal Nach Anmeldebestätigung bitte auf der Ausschreibungsplattform anmelden: https://bieter.ehealth-evergabe.de/bieter/login Die Unterlagen sind dort hinterlegt unter der Nr. 2015000253. Bitte füllen Sie die Unterlagen mit Hilfe des Programm-Assistenten aus und wenden sich bei Rückfragen zur Bedienung der Software an: Frau Reißer, Tel. +49 71121691259 oder Frau Bohnert, Tel. +49 71121691204. Bieterfragen sind im Angebotsassistenten über das Fragen-und Antwortenforum an die Vergabestelle zu richten. Die Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen und entweder digital zu signieren oder per Mantelbogenverfahren zu unterschreiben. Papierangebote sind nicht zugelassen und werden von der Wertung ausgeschlossen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Behälteridentifikationssystem für den Eigenbetrieb AWS Abfallwirtschaft Stuttgart. Los 1: Lieferung Transponder und Erstausstattung. Los 2: Fahrzeugtechnik mit Software und Schnittstelle.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung Transponder und Erstausstattung
Kurze Beschreibung:
Los 1 enthält:— Lieferung der Behältertransponder;— Erstellung und Lieferung der Behälteretiketten;— Übernahme von Ausrüstungsdaten aus der Datenbank des AG;— Ausstattung der Behälter im Entsorgungsgebiet mit Transpondern und Behälteretiketten;— Erzeugung von Quittungsdaten der Behälterausstattung und Rückmeldung der Daten an den AG.
Mehr anzeigen
Los 1 enthält:
— Lieferung der Behältertransponder;
— Erstellung und Lieferung der Behälteretiketten;
— Übernahme von Ausrüstungsdaten aus der Datenbank des AG;
— Ausstattung der Behälter im Entsorgungsgebiet mit Transpondern und Behälteretiketten;
— Erzeugung von Quittungsdaten der Behälterausstattung und Rückmeldung der Daten an den AG.
Menge oder Umfang: Lieferung von Transpondern (242 650 Stück).Lieferung von Spezialwerkzeug zum Ein- und Ausbau der Transponder. Erstausstattung Abfallbehälter (237 650 Stück).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugtechnik mit Software und Schnittstelle
Kurze Beschreibung:
Los 2 enthält: — Lieferung der vollständigen Fahrzeugtechnik für die Behälteridentifikation,bestehend aus 1.) Bordcomputer mit Datenfunkschnittstelle und Software, 2.) Bedieneinheit an der Fahrzeugschüttung, 3.) Verkabelung und 4.) Leseantennen;— Bereitstellung der Betriebssoftware für Bordcomputer einschließlich der Schnittstellen zum Behälterverwaltungssystem des AG;— Einbau der Fahrzeugtechnik in die Abfallsammelfahrzeuge des AG am jeweiligen Fahrzeugstandort;— Gewährleistung für Identtechnik;— Bereitstellung eines FTP-Servers zur Übernahme der Leerungsdaten von den Sammelfahrzeugen und Bereitstellung für Abruf durch das Behälterverwaltungssystem des AG;— Der AN wird mit der Landeshauptstadt Stuttgart einen Datenschutzvertrag gemäß §7 Landesdatenschutzgesetz (Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag) abschließen.
Mehr anzeigen
Los 2 enthält:
— Lieferung der vollständigen Fahrzeugtechnik für die Behälteridentifikation,bestehend aus 1.) Bordcomputer mit Datenfunkschnittstelle und Software, 2.) Bedieneinheit an der Fahrzeugschüttung, 3.) Verkabelung und 4.) Leseantennen;
— Bereitstellung der Betriebssoftware für Bordcomputer einschließlich der Schnittstellen zum Behälterverwaltungssystem des AG;
— Einbau der Fahrzeugtechnik in die Abfallsammelfahrzeuge des AG am jeweiligen Fahrzeugstandort;
— Gewährleistung für Identtechnik;
— Bereitstellung eines FTP-Servers zur Übernahme der Leerungsdaten von den Sammelfahrzeugen und Bereitstellung für Abruf durch das Behälterverwaltungssystem des AG;
— Der AN wird mit der Landeshauptstadt Stuttgart einen Datenschutzvertrag gemäß §7 Landesdatenschutzgesetz (Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag) abschließen.
Menge oder Umfang: Lieferung und Montage der Fahrzeugausrüstung (Bordrechner, Leseantennen, Signalisierungseinrichtung und Verkabelung für 78 Fahrzeuge). Erstlieferung Ersatzteile.Einführung und Schulung (8 Tage). Wartungsvertrag (6 Jahre). Bereitstellung und Betrieb des Servers zur Zwischenspeicherung von Leerungsdaten (6 Jahre).
Los 1:
Lieferung von Transpondern (242 650 Stück).
Lieferung von Spezialwerkzeug zum Ein- und Ausbau der Transponder.
Erstausstattung Abfallbehälter (237 650 Stück).
Los 2:
Lieferung und Montage der Fahrzeugausrüstung (Bordrechner, Leseantennen, Signalisierungseinrichtung und Verkabelung für 78 Fahrzeuge).
Erstlieferung Ersatzteile.
Einführung und Schulung (8 Tage).
Wartungsvertrag (6 Jahre).
Bereitstellung und Betrieb des Servers zur Zwischenspeicherung von Leerungsdaten (6 Jahre).
Dauer: 6 Monate
Referenznummer: 2015/304/Rei/Ö-EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stuttgart.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Folgende Eigenerklärungen sind abzugeben:
1.) Ich/wir bestätige(n), dass über mein/unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.
2.) Ich/wir bestätige(n), dass ich/wir mich/uns nicht in Liquidation befinde(n).
3.) Ich/wir bestätige(n), dass ich/wir keine schweren Verfehlungen begangen habe(n), die meine/unsere Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.
4.) Ich/wir bestätige(n), dass ich/wir meine/unsere Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zu der gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt habe(n).
5.) Ich/wir bestätige(n), dass ich/wir im Vergabeverfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf meine/unsere Eignung abgegeben habe(n).
Folgende Angaben sind zu machen:
6.) Angaben zur Rechtsform des Bieters und den Beteiligungen.
7.) Angabe des Hauptgeschäftsfeldes des Unternehmens.
Folgende Nachweise sind einzureichen:
8.) Nachweis über Eintrag in das Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 6 Monate) nach
Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder Vertragsstaats des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist.
9.) Zur Prüfung der Unterschriftsberechtigung ist ein Nachweis über die Bevollmächtigung einzureichen, sofern sich diese nicht aus der Eintragung im Handels- bzw. Firmenregister ergibt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Folgende Angaben sind zu machen:
1.) Angaben zur personellen Ausstattung des Bieters während der letzten 3 Geschäftsjahre.
2.) Angaben über den Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre (2014, 2013, 2012).
3.) Angaben über den auf den Ausschreibungsgegenstand bezogenen Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre (2014, 2013, 2012).
Folgende Nachweise sind einzureichen:
4.) Bilanzen oder Bilanzauszüge der jüngsten drei Geschäftsjahre, für die eine testierte Bilanz zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe vorliegt. Liegt für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr noch keine testierte Bilanz vor, so ist für dieses jüngste abgelaufene Geschäftsjahr anstatt der testierten Bilanz eine vorläufige Bilanz einzureichen. Liegt auch eine vorläufige Bilanz für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr nicht vor, ist für dieses abgelaufene Geschäftsjahr eine betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) vorzulegen. Ist der Bieter nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem er ansässig ist, nicht zur Veröffentlichung von Bilanzen verpflichtet und legt daher die entsprechenden Unterlagen nicht vor, hat er die Gründe anzugeben, warum er zu einer Veröffentlichung nicht verpflichtet ist. Kopien sind ausreichend.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Los 1:
Angabe von mindestens 2 Referenzen über die Lieferung und die Ausstattung von Behältern mit Transpondern für öffentliche oder private Auftraggeber zur Ausstattung von jeweils über 100 000 Müllgroßbehältern mit 2 oder 4 Rädern nach DIN EN 840 mit Kammschüttung innerhalb den letzten 6 Jahren. (Benennung von Auftragswert, Leistungszeitraum/-zeitpunkt und Name des privaten oder öffentlichen Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer).
Mehr anzeigen
Los 2:
Angabe von mindestens 2 Referenzen über die Lieferung und die Ausstattung von Abfallsammelfahrzeugen mit Identifikationssystemen für öffentliche oder private Auftraggeber von jeweils über 5 Fahrzeugen innerhalb den letzten 6 Jahren. (Benennung von Auftragswert, Leistungszeitraum/-zeitpunkt und Name des privaten oder öffentlichen Auftraggebers mit Ansprechpartner und Telefonnummer).
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreterbezeichnet ist,
— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-10-02 📅
Öffnungsort (Organisation): LHS Stuttgart
Öffnungsort (Stadt): Stuttgart
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Eberhardstraße 61

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Reißer, Simone
Internetadresse: www.bieter.ehealth-evergabe.de/portal 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.bieter.ehealth-evergabe.de/portal 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015/304/Rei/Ö-EU
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibung wird elektronisch abgewickelt.
Zur Teilnahme an dieser Ausschreibung registrieren Sie sich bitte kostenlos auf dem Ausschreibungsportal: http://bieter.ehealth-evergabe.de/portal
Nach Anmeldebestätigung bitte auf der Ausschreibungsplattform anmelden: https://bieter.ehealth-evergabe.de/bieter/login
Die Unterlagen sind dort hinterlegt unter der Nr. 2015000253.
Bitte füllen Sie die Unterlagen mit Hilfe des Programm-Assistenten aus und wenden sich bei Rückfragen zur Bedienung der Software an: Frau Reißer, Tel. +49 71121691259 oder Frau Bohnert, Tel. +49 71121691204.
Bieterfragen sind im Angebotsassistenten über das Fragen-und Antwortenforum an die Vergabestelle zu richten.
Die Angebote sind ausschließlich elektronisch einzureichen und entweder digital zu signieren oder per Mantelbogenverfahren zu unterschreiben. Papierangebote sind nicht zugelassen und werden von der Wertung ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 164-300455 (2015-08-21)
Ergänzende Angaben (2015-09-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 186-337089
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 164-300455
ABl. S-Ausgabe: 186
Quelle: OJS 2015/S 186-337089 (2015-09-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 246-447976
ABl. S-Ausgabe: 246

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-15 📅
Name: MOBA Mobile Automation AG
Postanschrift: Freiberger Straße 67-71
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: c-trace GmbH
Postanschrift: Bielitzer Straße 42
Postort: Bielefeld
Postleitzahl: 33699
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3
Quelle: OJS 2015/S 246-447976 (2015-12-16)