2016: MANGAN Charterung eines hochseegängigen Schiffs zur Durchführung von Offshore-Vermessungen und Probenahme im tropischen Ostpazifik, inkl. Hilfspersonal

Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe beabsichtigt, ein hochseegängiges Schiff zur Durchführung von Offshore-Vermessungen und Probenahme im tropischen Ostpazifik (im östlichen und westlichen Teil des deutschen Lizenzgebietes zur Exploration polymetallischer Knollen) im Wege des Offenen Verfahrens zu chartern. Die Arbeitsgebiete, in denen die weitere Erkundung von Manganknollen stattfinden soll, liegen in internationalen Gewässern und werden durch folgende geografische Koordinaten begrenzt:
Arbeitsgebiet im östlichen Lizenzgebiet:
Startpunkt 1: N 12°00’ / W 118°00’
E nach 2: N 12°00’ / W 116°00’
S nach 3: N 11°05’ / W 116°00’
W nach 4: N 11°05’ / W 118°00’ zurück nach
N zu Startpunkt 1: N 12°00’ / W 118°00’
Arbeitsgebiet im westlichen Lizenzgebiet:
Startpunkt 1: N 13°30’ / W 138°22’
E nach 2: N 13°30’ / W 137°32’
S nach 3: N 12°30’ / W 137°32’
W nach 4: N 12°30’ / W 137°50’
S nach 5: N 11°38’ / W 137°50’
W nach 6: N 11°38’ / W 138°22’ zurück nach
N zu Startpunkt 1: N 13°30’ / W 138°22’
Die Arbeitsgebiete werden beide befahren. Die Reihenfolge der Befahrungen wird im Vorfeld einvernehmlich zwischen dem Auftraggeber (AG) und dem Auftragnehmer (AN) festgelegt.
Die Expedition wird unter dem Kennwort MANGAN 2016 durchgeführt und hat folgende Zielsetzungen:
— Umfangreiche Probenahme von Manganknollen und biologischen Proben mittels Großkastengreifer, Multicorer und Epibenthosschlitten;
— Umfangreiche Videokartierung der Knollenfelder mittels Multifunktionsschlitten (Video, Foto, Sensorik);
— Kartierung des Meeresbodens mit einem tiefgeschleppten Fächerecholot;
— Manganknollen-Massenproben mittels Dredge;
— Einholen von vier Verankerungen mit Strömungssensoren.
Die Operationsgebiete umfassen Wassertiefen zwischen 3 500 und 5 000 Metern.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• University of Hawaii School of Ocean and Earth Science

Wer?

• Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe

Wie?

• Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser › Dienstleistungen mit Forschungsschiffen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-06	Auftragsbekanntmachung
2015-12-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen mit Forschungsschiffen
Menge oder Umfang:

Die Kartierarbeiten und die Gewinnung der Proben werden für die Dauer von 25 Kalendertagen im Arbeitsgebiet im Zeitraum zwischen dem 5.4.2016 und dem 15.5.2016 durchgeführt.Das Schiff muss über eine ausreichende Operationszeit auf See verfügen: zu den 25 Tagen im Arbeitsgebiet kommen die Transitzeiten vom und zum Hafen hinzu.Der Bieter muss im Angebot den Verfügbarkeitszeitraum (insgesamt 25 Kalendertage zuzüglich Transitzeiten) des angebotenen Schiffes im Rahmen des Zeitfensters vom 1.4. bis 25.5.2016 benennen. Die konkreten Fahrttermine innerhalb des Zeitfensters werden nach Auftragsvergabe mit dem AG abgestimmt.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen mit Forschungsschiffen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
Postanschrift: Stilleweg 2
Postleitzahl: 30655
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.bgr.bund.de 🌏
E-Mail: kathleen.harder@bgr.de 📧
Fax: +49 511643532234 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 153-282586
ABl. S-Ausgabe: 153
Zusätzliche Informationen

Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen können unter der Adresse des Beschafferprofils abgerufen werden. http://ausschreibungen.geozentrum-hannover.de

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Arbeitsgebiet im östlichen Lizenzgebiet:

Startpunkt 1: N 12°00’ / W 118°00’

E nach 2: N 12°00’ / W 116°00’

S nach 3: N 11°05’ / W 116°00’

W nach 4: N 11°05’ / W 118°00’ zurück nach

N zu Startpunkt 1: N 12°00’ / W 118°00’

Arbeitsgebiet im westlichen Lizenzgebiet:

Startpunkt 1: N 13°30’ / W 138°22’

E nach 2: N 13°30’ / W 137°32’

S nach 3: N 12°30’ / W 137°32’

W nach 4: N 12°30’ / W 137°50’

S nach 5: N 11°38’ / W 137°50’

W nach 6: N 11°38’ / W 138°22’ zurück nach

N zu Startpunkt 1: N 13°30’ / W 138°22’

Die Arbeitsgebiete werden beide befahren. Die Reihenfolge der Befahrungen wird im Vorfeld einvernehmlich zwischen dem Auftraggeber (AG) und dem Auftragnehmer (AN) festgelegt.

Die Expedition wird unter dem Kennwort MANGAN 2016 durchgeführt und hat folgende Zielsetzungen:

— Umfangreiche Probenahme von Manganknollen und biologischen Proben mittels Großkastengreifer, Multicorer und Epibenthosschlitten;

— Umfangreiche Videokartierung der Knollenfelder mittels Multifunktionsschlitten (Video, Foto, Sensorik);

— Kartierung des Meeresbodens mit einem tiefgeschleppten Fächerecholot;

— Manganknollen-Massenproben mittels Dredge;

— Einholen von vier Verankerungen mit Strömungssensoren.

Die Operationsgebiete umfassen Wassertiefen zwischen 3 500 und 5 000 Metern.

Menge oder Umfang:

Die Kartierarbeiten und die Gewinnung der Proben werden für die Dauer von 25 Kalendertagen im Arbeitsgebiet im Zeitraum zwischen dem 5.4.2016 und dem 15.5.2016 durchgeführt.

Das Schiff muss über eine ausreichende Operationszeit auf See verfügen: zu den 25 Tagen im Arbeitsgebiet kommen die Transitzeiten vom und zum Hafen hinzu.

Der Bieter muss im Angebot den Verfügbarkeitszeitraum (insgesamt 25 Kalendertage zuzüglich Transitzeiten) des angebotenen Schiffes im Rahmen des Zeitfensters vom 1.4. bis 25.5.2016 benennen. Die konkreten Fahrttermine innerhalb des Zeitfensters werden nach Auftragsvergabe mit dem AG abgestimmt.

Referenznummer: 201-10075358
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Tropischer Ostpazifik (im östlichen und westlichen Teil des deutschen Lizenzgebietes zur Exploration polymetallischer Knollen).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck „Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit“ ist zu unterschreiben und dem Angebot beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen über mindestens einen vergleichbaren Auftrag aus den letzten drei Jahren, inkl. Nachweis des Einsatzes des Fächerecholotsystems müssen vorgelegt werden.

Referenzen haben jeweils mindestens den Auftraggeber (inkl. Nennung der Ansprechpartner mit Tel.-Nr.), eine kurze Beschreibung des Auftragsgegenstands und den Zeitrahmen (Ausführungsfristen) des Auftrags zu enthalten.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Der Auftragnehmer kann die Zahlung der vereinbarten Vergütung nach vollständiger Erbringung der Leistung durch den Auftragnehmer und Abnahme der Leistung durch den Auftraggeber verlangen. Teilzahlungen sind für die in diesem Vertrag ausdrücklich vereinbarten in sich abgeschlossenen und eigenständig nutzbaren Teilleistungen möglich. Zahlungen des Auftraggebers erfolgen mit einem Zahlungsziel von 30 Tagen ohne Abzug oder innerhalb der angebotenen Skontofrist unter Abzug des angebotenen Skontos nach Eingang der Rechnung auf das vom Auftragnehmer in der Rechnung benannte Konto.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haben mit dem Angebot dem Auftraggeber zu übergeben

— ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters und

— eine von allen Mitgliedern verbindlich unterzeichnete Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bieter hat mit seinem Angebot nachzuweisen, dass das angebotene Schiff über die in der Leistungsbeschreibung geforderte technische Ausstattung und Ausrüstung verfügt. Die Unterlagen müssen die Einhaltung der Mindestvorgaben der Leistungsbeschreibung bezogen auf die Leistungsmerkmale der angebotenen Ausrüstung belegen. Zum Nachweis der Mindestanforderungen der Leistungsbeschreibung sind folgende Unterlagen vorzulegen:

Beschreibung der technischen Ausstattung des Schiffes, inkl. Schiffspläne Der Auftraggeber behält sich vor, die Eignung des Schiffes und seiner Ausrüstung im Rahmen einer Schiffsbegehung vor Auftragsvergabe zu prüfen. Der Auftragnehmer muss dies ermöglichen.

Des Weiteren sind die nachfolgend genannten Unterlagen und Angaben vorzulegen. Der Bieter muss diese mit der Angebotsabgabe vorlegen.

— Ausgefüllte Tabelle (Anlage zum Preisblatt) hinsichtlich der Kalkulation der geforderten Preisangaben (Bunker- und Schmierölkosten zum Stichtag 1.8.2015 sowie Werftkosten);

— Benennung des Verfügbarkeitszeitraumes des angebotenen Schiffes;

— Benennung der Transitzeiten (Hafen – Arbeitsgebiet – Hafen);

— Benennung des Hafens.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-11-02 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Z.5 Beschaffung
Kathleen Harder
Internetadresse: www.bgr.bund.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://ausschreibungen.geozentrum-hannover.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-05 📅
Datum des Endes: 2016-05-15 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 201-10075358
Zusätzliche Informationen

Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen können unter der Adresse des Beschafferprofils abgerufen werden.

http://ausschreibungen.geozentrum-hannover.de

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem unter I.1) genannten öffentlichen Auftraggeber.

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß unverzüglich bei dem unter I.1) genannten öffentlichen Auftraggeber zu rügen (§ 107 Abs. 3 Nr. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem unter I.1) genannten öffentlichen Auftraggeber geltend gemacht werden (§ 107 Abs. 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt dieser dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 101a GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den unter I.1) genannten öffentlichen Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch den öffentlichen Auftraggeber.

Quelle: OJS 2015/S 153-282586 (2015-08-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 2 010 960 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 245-445767
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 153-282586
ABl. S-Ausgabe: 245

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tropischer Ostpazifik.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Leistung (50)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-02 📅
Name: University of Hawaii School of Ocean and Earth Science
Postanschrift: 1680 East-West Road
Postort: Honolulu
Postleitzahl: 96822
Land: Vereinigte Staaten 🇺🇸
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2015/S 245-445767 (2015-12-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (15 neue Beschaffungen)

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr (7)

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr

Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser