Abschluss eines Vertrages über die Ing.-Planungsleistung eines Offshore-Windparks in der AWZ

Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG

Der Vertrag hat Ingenieur- und Planungsleistung gemäß BSH Standard Konstruktion zur Sicherstellung der baulichen und technischen Anlagensicherheit von Offshore-Gründungen zum Gegenstand. Insbesondere wird der Auftragnehmer folgende Leistungen erbringen: Entwurfsplanung, Ausführungsplanung (einschließlich iterative Lastenloops mit den Windenergieanlagen Herstellern), Planung und Bemessung des Primary Steel für den Monopile und für das Transition Piece, Planung und Bemessung der Verbindung zwischen Monopile und Transition Piece und Planung und Bemessung des Secondary Steel (einschließlich technischer Ausrüstung im Transition Piece).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-09-24 Auftragsbekanntmachung
2016-01-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-09-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG
Postanschrift: Tirpitzstraße 39
Postleitzahl: 26122
Postort: Oldenburg

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-24 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 188-341817
ABl. S-Ausgabe: 188
Zusätzliche Informationen
Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem Deutschen Vergabeportal unter http://www.dtvp.de nach vorheriger, einmaliger und kostenloser Registrierung zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Bewerberfragen sowie sämtliche Kommunikation zwischen Bewerbern und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Die Interessenten sind daher verpflichtet, regelmäßig im Postfach auf der Vergabeplattform nachzusehen, ob Nachrichten eingegangen sind. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVYDER Der Auftraggeber behält sich vor, nach Durchführung der ersten Verhandlungsrunde mit nur noch einem eingeschränkten Kreis bevorzugter Bieter weiter zu verhandeln. Die diesbezüglichen Kriterien werden in den Ausschreibungsunterlagen bekannt gegeben. Fragen im Zusammenhang mit dem Teilnahmewettbewerb können bis zum 5.10.2015 ausschließlich über das Vergabeportal an die genannte Kontaktstelle gesandt werden. Der Auftraggeber wird alle Fragen sammeln, anonymisieren, beantworten und alle Bewerber in gleicher Weise unterrichten. Der Bewerber hat eine Eigenerklärung abzugeben, die folgende Inhalte hat: — Der Bewerber ist bereit, sämtliche Dokumente in deutscher Sprache zu erstellen. — Der Bewerber ist bereit, sich in Bezug auf das Datenformat für die Berechnungen mit dem Zertifizierer und mit dem zukünftigen Windenergieanlagen-Hersteller abzustimmen. — Der Bewerber ist bereit, die zertifizierten Dokumente für die eigene Leistungserbringung zu nutzen, ohne diese Dokumente einer zusätzlichen Prüfung zu unterziehen, sofern keine Zweifel an der Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Dokumenten bestehen. Sollte dies der Fall sein, hat das Unternehmen zuvor die Abstimmung mit dem Auftraggeber und dem Sachverständigen zu suchen und gegebenenfalls mit beiden zu kooperieren. Die vorgenannte Eigenerklärung ist auf Grundlage eines Formulars abzugeben, das über das o. g. Vergabeportal abgefordert werden kann. Ferner ist abzurufen eine Eigenklärung nach § 21 Sektorenverordnung; die unterzeichnete Erklärung muss mit den Teilnahmeunterlagen eingereicht werden. Sollte eine Bewerbergemeinschaft ein Angebot abgeben, ist die Erklärung von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet mit den Bewerbungsunterlagen einzureichen. Auch die übrigen zuvor genannten Eigenerklärungen sind im Falle einer Bewerbergemeinschaft von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu unterzeichnen. Das Unternehmen hat bei dem o.g. Vergabeportal folgende Unterlagen abzufordern: — Project-Summary, — Eigenerklärung gemäß den Anforderungen in dieser Nr. VI.3), — Erklärung über die Zuverlässigkeit des Bieters gemäß § 21 SektVO, — Erklärung der Bewerber-/Bietergemeinschaft mit Bevollmächtigung eines Mitglieds der Bewerber-/Bietergemeinschaft, — Erklärung zu § 5 Abs. 1 NTVergG (Mindestentgelt). Der Auftraggeber weist darauf hin, dass der Abschluss des Vertrages unter Gremienvorbehalt steht. Die Teilnahmeanträge sollen in Papierform an die postalische Adresse des Projektbüros vom Auftraggeber gesandt werden. Die postalische Adresse des Projektbüros lautet Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH &Co. KG, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:
Der Vertrag hat Ingenieur- und Planungsleistung gemäß BSH Standard Konstruktion zur Sicherstellung der baulichen und technischen Anlagensicherheit von Offshore-Gründungen zum Gegenstand. Insbesondere wird der Auftragnehmer folgende Leistungen erbringen: Entwurfsplanung, Ausführungsplanung (einschließlich iterative Lastenloops mit den Windenergieanlagen Herstellern), Planung und Bemessung des Primary Steel für den Monopile und für das Transition Piece, Planung und Bemessung der Verbindung zwischen Monopile und Transition Piece und Planung und Bemessung des Secondary Steel (einschließlich technischer Ausrüstung im Transition Piece).
Mehr anzeigen
Beschreibung der Optionen:
Siehe Vergabeunterlagen. Insbesondere werden die folgenden Optionen abgefragt:
Entwürfe und Berechnungen für zusätzliche Standorte;
Zusätzliche Berechnungen je Cluster;
Zusätzliche Berechnung eines Lastenloops.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
(1) Vorlage eines Handelsregisterauszuges oder – falls für die Unternehmensform ein Handelsregisterauszug nicht beizubringen ist – ein entsprechendes Dokument. Bewerber mit Sitz im Ausland haben einen gleichwertigen Nachweis vorzulegen.
(2) Vorlage einer Unternehmenspräsentation, aus der sich das Leistungsspektrum des Bewerbers und die Tätigkeit bei der Konstruktion für Gründungen ergibt.
(3) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i. S. d. § 21 Abs. 1 und Abs. 4 SektVO; der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.
Mehr anzeigen
Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften müssen alle Mitglieder die Dokumente vorlegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Zur Feststellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind vorzulegen:
(1) Jahresabschlüsse des deutschen Bewerbers bzw. vergleichbare Dokumente eines ausländischen Bewerbers für die letzten drei Geschäftsjahren.
(2) Erläuterung zum Geschäftsverlauf im Bereich der Konstruktion von Offshore-Gründungen in den letzten drei Geschäftsjahren (nach Geschäftsjahren getrennt).
Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften müssen alle Mitglieder die Dokumente vorlegen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Zur Feststellung der technischen Leistungsfähigkeit sind vorzulegen:
(1) Eigenerklärung über die Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren (nach Geschäftsjahren getrennt).
(2) Eigenerklärung über die Zahl der im Bereich der Offshore-Gründungskonstruktion tätigen Mitarbeiter in den letzten drei Geschäftsjahren (nach Geschäftsjahren getrennt).
(3) Liste der für dieses Projekt voraussichtlich einzubindenden Mitarbeiter mit Angaben zu ihren Qualifikationen.
(4) Referenzen über das Bemessen, Planen, und Optimieren (statisch, dynamisch) von Offshore Monopilegründungen in dem Zeitraum 2012 bis 2015.
(5) Referenzen über bearbeitete Großprojekte bis 2015, deren Entwürfe und Berechnungen dem deutschen Baurecht genügen mussten.
(6) Referenzen über Berechnung und Entwurf von Monopile Gründungen und Transition Pieces.
(7) Referenzen über die Zusammenarbeit mit einer Zertifizierungsstelle.
(8) Referenzen über Projekte, bei denen die üblichen Normen aus der Normenhierarchie der Design Basis für Wind Offshore Projekte anwendbar waren.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Im Falle einer Bewerber-/Bietergemeinschaft haben die Mitglieder der Bewerber-/Bietergemeinschaft ein Mitglied so umfassend zu bevollmächtigen, dass dieses für die gesamte Bewerber-/Bietergemeinschaft Willenserklärungen abgeben und entgegen nehmen kann.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Siehe Vergabeunterlagen und auch die Ausführungen unter Ziffer VI.3) dieser Bekanntmachung.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Marialinda Papi
Name: Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH & Co. KG, über das elektronische Vergabeportal, siehe hierzu Ziff. VI.3)
Trianel Windkraftwerk Borkum II GmbH &Co. KG – Projektbüro
Postanschrift: Erste Brunnenstraße 1
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Unternehmen, das bei der Zuschlagserteilung nicht berücksichtigt wird, muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Absendung der Information über die Nichtberücksichtigung ein Verfahren vor der Vergabekammer einleiten. Die Frist verkürzt sich auf zehn Tage bei Zusendung per Fax oder auf elektronischem Weg. Die Überprüfung der Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang einer entsprechenden Mitteilung des Auftraggebers eingeleitet werden; siehe § 107 GWB.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2015/S 188-341817 (2015-09-24)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-01-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 008-010669
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 188-341817
ABl. S-Ausgabe: 8
Quelle: OJS 2016/S 008-010669 (2016-01-11)