Ausschreibung 2015-014 Lfstat

Bayerisches Landesamt für Statistik

Unterhalts- und Glasreinigung der Dienststelle München.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bayerisches Landesamt für Statistik

Wie?

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-02	Auftragsbekanntmachung
2015-11-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Menge oder Umfang:

Los 1: Jahresreinigungsfläche Unterhaltsreinigung 1 800 000 m2 Unterhaltsreinigung, Tageskraft und Vorarbeiter/in für das gesamte Dienstgebäude, mindestens 14 800 Jahresarbeitsstunden.Jahresreinigungsfläche Glasreinigung 24 000 m2, davon 1 040 m2 Reinigung durch Industriekletterer.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bayerisches Landesamt für Statistik
Postanschrift: Finkenstraße 3
Postleitzahl: 90762
Postort: Fürth
Kontakt
Internetadresse: https://www.statistik.bayern.de 🌏
E-Mail: thomas.hahn@lfstad.bayern.de 📧
Telefon: +49 91198208159 📞
Fax: +49 91198208115 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 150-277347
ABl. S-Ausgabe: 150
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen können von der Internetseite http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html heruntergeladen werden. Möchten Sie dann am Verfahren teilnehmen, teilen Sie uns dies per E-Mail an ausschreibung-2015-014@ifd-institut.eu mit, in der Sie auch Ihre Firmenanschrift, eine weitere Alternativ-E-Mail und den zuständigen Ansprechpartner angeben. Fragen zu dem Vergabeverfahren sind ausschließlich per E-Mail unter dem Betreff „Ausschreibung 2015-014“ zu richten an ausschreibung_2015-014@ifd-institut.eu. Sowohl die Frage als auch die Antwort des Auftraggebers werden, soweit die Frage bzw. die Antwort für alle potentiellen Bewerber im Hinblick auf die Erstellung des Angebots von Interesse ist, in anonymisierter Form auf der Internetpräsenz unter http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html eingestellt. Es obliegt allein den Bietern, sich auf der genannten Website über den aktuellen Stand an gestellten Fragen und erteilten Antworten zu informieren. Die Fragen werden bis einschließlich mittwochmittags 12:00 Uhr, gesammelt und immer donnerstags zusammen mit der zugehörigen Antwort eingestellt. Gleiches gilt für sonstige ggf. erforderliche Informationen zu diesem Vergabeverfahren. Der Auftraggeber behält sich in diesem Zusammenhang auch vor, auf diese Weise notwendige Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen. Angebote müssen bei einer ggf. erfolgten und auf oben beschriebenen Weise bekannt gemachten Konkretisierung der Vergabeunterlagen mit den konkretisierten Unterlagen eingereicht werden. Die Angebotserstellung darf ausschließlich mit den auf der Internetseite zur Verfügung gestellten Dateien erfolgen. Das Angebot ist durch den Bieter auch als elektronische Datei (USB-Stick, CD-ROM) als Teil des Angebots einzureichen. Fragen sind bis spätestens 9.9.2015, 12:00 Uhr zu stellen Die letzte Aktualisierung der Internetseite wird am 10.9.2015, 18:00 Uhr erfolgen (vgl. § 12 EG Abs. 8 VOL/A). Das Ausschreibungsprogramm wurde in Microsoft Office Version 2010 erstellt und ist mit allen gleichen und höheren Versionen kompatibel. Hinsichtlich der zu reinigenden Objekte finden sich in den auf der Internetseite befindlichen Ausschreibungsunterlagen umfangreiche Fotodokumentationen. Eine Objektbesichtigung ist daher nicht erforderlich. Sollte dennoch eine Objektbesichtigung durch den Bieter ausdrücklich gewünscht werden, so wird eine solche auf Antrag angeboten. Die Bieter haben sich für eine Terminvereinbarung per E-Mail an das Bayerische Landesamt für Statistik, St.-Martin-Straße 47, 81541 München, Herrn Bösl (josef.bösl@lfstat.bayern.de zu wenden und nachzufragen, wann die Örtlichkeiten besichtigt werden können.

Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen können von der Internetseite http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html heruntergeladen werden.

Möchten Sie dann am Verfahren teilnehmen, teilen Sie uns dies per E-Mail an ausschreibung-2015-014@ifd-institut.eu mit, in der Sie auch Ihre Firmenanschrift, eine weitere Alternativ-E-Mail und den zuständigen Ansprechpartner angeben.

Fragen zu dem Vergabeverfahren sind ausschließlich per E-Mail unter dem Betreff „Ausschreibung 2015-014“ zu richten an ausschreibung_2015-014@ifd-institut.eu. Sowohl die Frage als auch die Antwort des Auftraggebers werden, soweit die Frage bzw. die Antwort für alle potentiellen Bewerber im Hinblick auf die Erstellung des Angebots von Interesse ist, in anonymisierter Form auf der Internetpräsenz unter http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html eingestellt. Es obliegt allein den Bietern, sich auf der genannten Website über den aktuellen Stand an gestellten Fragen und erteilten Antworten zu informieren. Die Fragen werden bis einschließlich mittwochmittags 12:00 Uhr, gesammelt und immer donnerstags zusammen mit der zugehörigen Antwort eingestellt. Gleiches gilt für sonstige ggf. erforderliche Informationen zu diesem Vergabeverfahren. Der Auftraggeber behält sich in diesem Zusammenhang auch vor, auf diese Weise notwendige Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen.

Angebote müssen bei einer ggf. erfolgten und auf oben beschriebenen Weise bekannt gemachten Konkretisierung der Vergabeunterlagen mit den konkretisierten Unterlagen eingereicht werden.

Die Angebotserstellung darf ausschließlich mit den auf der Internetseite zur Verfügung gestellten Dateien erfolgen. Das Angebot ist durch den Bieter auch als elektronische Datei (USB-Stick, CD-ROM) als Teil des Angebots einzureichen.

Fragen sind bis spätestens 9.9.2015, 12:00 Uhr zu stellen Die letzte Aktualisierung der Internetseite wird am 10.9.2015, 18:00 Uhr erfolgen (vgl. § 12 EG Abs. 8 VOL/A).

Das Ausschreibungsprogramm wurde in Microsoft Office Version 2010 erstellt und ist mit allen gleichen und höheren Versionen kompatibel.

Hinsichtlich der zu reinigenden Objekte finden sich in den auf der Internetseite befindlichen Ausschreibungsunterlagen umfangreiche Fotodokumentationen. Eine Objektbesichtigung ist daher nicht erforderlich. Sollte dennoch eine Objektbesichtigung durch den Bieter ausdrücklich gewünscht werden, so wird eine solche auf Antrag angeboten. Die Bieter haben sich für eine Terminvereinbarung per E-Mail an das Bayerische Landesamt für Statistik, St.-Martin-Straße 47, 81541 München, Herrn Bösl (josef.bösl@lfstat.bayern.de zu wenden und nachzufragen, wann die Örtlichkeiten besichtigt werden können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Unterhalts- und Glasreinigung der Dienststelle München.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Ausschreibung 2015-014 LfStat
Kurze Beschreibung: Unterhaltsreinigung der Dienststelle München.
Menge oder Umfang: Los 1: Jahresreinigungsfläche Unterhaltsreinigung 1 800 000 m² Unterhaltsreinigung, Tageskraft und Vorarbeiter/in für das gesamte Dienstgebäude, mindestens 14 800 Jahresarbeitsstunden.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Ausschreibung 2015-015 LfStat
Kurze Beschreibung: Glasreinigung der Dienststelle München.
Menge oder Umfang: Ahresreinigungsfläche Glasreinigung 24 000 m², davon 1 040 m² Reinigung durch Industriekletterer.

Los 1: Jahresreinigungsfläche Unterhaltsreinigung 1 800 000 m

Jahresreinigungsfläche Glasreinigung 24 000 m

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag soll eine Laufzeit von zunächst 2 Jahren haben und im Rahmen einer Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr verlängert werden können.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 2015-014 LfStat
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung bei Angebotsabgabe über:

Bescheinigung über die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Person(en); Bescheinigung über Sozialabgaben und der zuständigen Berufsgenossenschaft;

Nachweis über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister;

Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung;

Erklärung zur Einhaltung des AentG;

Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach VOL/A § 7 vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung bei Angebotsabgabe über:

Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens;

Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Bescheinigung über die technische Ausstattung im Objekt.

Referenzen:

Los 1-3 Referenzen für die Unterhaltsreinigung, (mind. 3 Verwaltungsgebäude), nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los, für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; mit Anschrift, Ansprechpartner und aktueller Kommunikationsdaten.

Los 2-10 Referenzen für die Glasreinigung, (nur in ähnlicher Art und Größe wie in diesem Los), für die die Reinigung seit einem Jahr übernommen wurde; mit Anschrift, Ansprechpartner und aktueller Kommunikationsdaten

— Innerhalb eines Loses dürfen die Referenzen der Objekte und Ansprechpartner nicht identisch sein. Jede doppelte Referenz/Ansprechpartner wird abgezogen, wodurch die Anzahl der Referenzen nicht mehr erreicht wird, und dieses Los nicht mehr gewertet wird.

— Für jeden Ansprechpartner wird nur eine Referenz anerkannt.

Sonstige vorzulegende Nachweise sind im Ausschreibungstext benannt.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vertragsunterlagen.
Sonstige besondere Bedingungen:

Für Detailauskünfte zur Ausschreibung schreiben Sie bitte eine E-Mail an ausschreibung_2015-014@ifd-institut.eu, in der Sie auch Ihre Firmenanschrift und den zuständigen Ansprechpartner angeben.

Die relevanten Vergabeunterlagen können Sie unter http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html einsehen und bereits downloaden. Die Angebotserstellung darf ausschließlich nur mit den auf der Internetseite zur Verfügung gestellten Dateien erfolgen.

Näheres zu den Anforderungen an den Angebotsinhalt entnehmen Sie bitte insbesondere Ziff. 9 dieses Aufforderungsschreibens.

Hinsichtlich der zu reinigenden Objekte finden sich in den auf der Internetseite befindlichen Ausschreibungsunterlagen umfangreiche Fotodokumentationen.

Eine Objektbesichtigung ist daher nicht erforderlich. Sollte dennoch eine Objektbesichtigung durch den Bieter ausdrücklich gewünscht werden, so wird eine solche auf Antrag angeboten. Die Bieter haben sich für eine Terminvereinbarung per E-Mail an das Bayerische Landesamt für Statistik, St.-Martin-Straße 47, 81541 München, Herrn Bösl (josef.bösl@lfstat.bayern.de zu wenden und nachzufragen, wann die Örtlichkeiten besichtigt werden können.

Erfolgreiche Zertifizierung der DIN EN ISO 9001ff.

Erfolgreiche Zertifizierung der DIN EN ISO 14004ff.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-11-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-09-17 📅
Öffnungsort: Fürth, in den Büroräumen des Landesamt für Statistik
Ort des Eröffnungstermins: Fürth, in den Büroräumen des Landesamt für Statistik
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Punkte Jahressumme UH + GR + Einzelpreise (6000)
2. Punkte Jahresstunden Unterhaltsreinigung (4000)
3. Punkte Glasreinigung Preis (1000)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Thomas Hahn
Name: IfD-Institut für Ausschreibungserstellung und Dienstleistungsoptimierung
Postanschrift: Pilgerhausstr. 34
Postort: Augsburg
Postleitzahl: 86152
Kontaktperson: Herrn Andelshauser
Telefon: +49 8215400555 📞
E-Mail: andelshauser@ifd-institut.eu 📧
Fax: +49 8215400556 📠
URL für weitere Informationen: www.ifd-institut.eu 🌏
URL der Dokumente: http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2015-014 LfStat
Zusätzliche Informationen

Die Ausschreibungsunterlagen können von der Internetseite http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html heruntergeladen werden.

Möchten Sie dann am Verfahren teilnehmen, teilen Sie uns dies per E-Mail an ausschreibung-2015-014@ifd-institut.eu mit, in der Sie auch Ihre Firmenanschrift, eine weitere Alternativ-E-Mail und den zuständigen Ansprechpartner angeben.

Fragen zu dem Vergabeverfahren sind ausschließlich per E-Mail unter dem Betreff „Ausschreibung 2015-014“ zu richten an ausschreibung_2015-014@ifd-institut.eu. Sowohl die Frage als auch die Antwort des Auftraggebers werden, soweit die Frage bzw. die Antwort für alle potentiellen Bewerber im Hinblick auf die Erstellung des Angebots von Interesse ist, in anonymisierter Form auf der Internetpräsenz unter http://www.ifd-institut.eu/ausschreibungen/2015-014/index.html eingestellt. Es obliegt allein den Bietern, sich auf der genannten Website über den aktuellen Stand an gestellten Fragen und erteilten Antworten zu informieren. Die Fragen werden bis einschließlich mittwochmittags 12:00 Uhr, gesammelt und immer donnerstags zusammen mit der zugehörigen Antwort eingestellt. Gleiches gilt für sonstige ggf. erforderliche Informationen zu diesem Vergabeverfahren. Der Auftraggeber behält sich in diesem Zusammenhang auch vor, auf diese Weise notwendige Konkretisierungen der Vergabeunterlagen vorzunehmen.

Angebote müssen bei einer ggf. erfolgten und auf oben beschriebenen Weise bekannt gemachten Konkretisierung der Vergabeunterlagen mit den konkretisierten Unterlagen eingereicht werden.

Die Angebotserstellung darf ausschließlich mit den auf der Internetseite zur Verfügung gestellten Dateien erfolgen. Das Angebot ist durch den Bieter auch als elektronische Datei (USB-Stick, CD-ROM) als Teil des Angebots einzureichen.

Fragen sind bis spätestens 9.9.2015, 12:00 Uhr zu stellen Die letzte Aktualisierung der Internetseite wird am 10.9.2015, 18:00 Uhr erfolgen (vgl. § 12 EG Abs. 8 VOL/A).

Das Ausschreibungsprogramm wurde in Microsoft Office Version 2010 erstellt und ist mit allen gleichen und höheren Versionen kompatibel.

Hinsichtlich der zu reinigenden Objekte finden sich in den auf der Internetseite befindlichen Ausschreibungsunterlagen umfangreiche Fotodokumentationen. Eine Objektbesichtigung ist daher nicht erforderlich. Sollte dennoch eine Objektbesichtigung durch den Bieter ausdrücklich gewünscht werden, so wird eine solche auf Antrag angeboten. Die Bieter haben sich für eine Terminvereinbarung per E-Mail an das Bayerische Landesamt für Statistik, St.-Martin-Straße 47, 81541 München, Herrn Bösl (josef.bösl@lfstat.bayern.de zu wenden und nachzufragen, wann die Örtlichkeiten besichtigt werden können.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern, Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Vorschriften der §§ 102 ff.GWB. Insbesondere gilt § 107 GWB mit folgendem Wortlaut:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 7 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Absatz 1 Nummer 2. § 101a Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 150-277347 (2015-08-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 993 244,56 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 228-415628
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 150-277347
ABl. S-Ausgabe: 228

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-20 📅
Name: Dussmann Service Deutschland GmbH
Postanschrift: Friedrichstr. 90
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10117
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: gewa Gesellschaft für Gebäudereinigung und Wartung mbH
Postanschrift: Fahnhorststr. 13
Postort: Oberhausen
Postleitzahl: 46117
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Vorschriften der §§ 102 ff. GWB. Insbesondere gilt § 107 GWB mit folgendem Wortlaut:

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101 b Absatz 1 Nummer 2. § 101 a Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2015/S 228-415628 (2015-11-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reinigungs- und Hygienedienste (>20)

Reinigungsdienste (>20)

Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung (>20)