Beschaffung Bordrechnersysteme für Straßenbahn- und RegioTram-Fahrzeuge (Hardware, Software) für die Kasseler Verkehrsgesellschaft

Städtische Werke Netz + Service GmbH

Beschaffung von neuen Bordrechnersystemen (Hardware, Software) für die Ausstattung von ca. 85 Straßenbahn-Fahrzeugen und 28 RegioTram-Fahrzeugen. Die Funktionalität des Gesamtsystems umfasst dabei:
a) Bordrechner, Bedienteile und Systemschnittstellen zur Fahrzeugperipherie für die Fahrzeuge (Zweirichtungsfahrzeuge, Traktionsbildung)
b) Zentrale Anwendung (ITCS) inkl. Daten- und Systemschnittstellen für eine vollständige Integration in die Systemlandschaft der KVG.
c) Datenübertragung und Kommunikation zwischen den Fahrzeugen (Fahrzeugführer) und dem zentralen System.
Die detaillierten Anforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-02.

Wer?

• Städtische Werke Netz + Service GmbH

Wie?

• Softwarepaket und Informationssysteme
• Telemetriegeräte › Telematiksystem

Wo?

• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-09-02	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2015-09-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Softwarepaket und Informationssysteme
Menge oder Umfang: Wie unter II.1.5) angegeben.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Werke Netz + Service GmbH
Postanschrift: Königstor 3-13
Postleitzahl: 34117
Postort: Kassel
Kontakt
E-Mail: spanknebelt@kvvks.de 📧
Telefon: +49 5617822388 📞
Fax: +49 5617823528 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 172-313841
ABl. S-Ausgabe: 172
Zusätzliche Informationen

Nachr. HAD-Ref. : 263/421. Nachr. V-Nr/AKZ: 02092015.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

a) Bordrechner, Bedienteile und Systemschnittstellen zur Fahrzeugperipherie für die Fahrzeuge (Zweirichtungsfahrzeuge, Traktionsbildung)

b) Zentrale Anwendung (ITCS) inkl. Daten- und Systemschnittstellen für eine vollständige Integration in die Systemlandschaft der KVG.

c) Datenübertragung und Kommunikation zwischen den Fahrzeugen (Fahrzeugführer) und dem zentralen System.

Die detaillierten Anforderungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Beschreibung der Optionen:

Weitere Beschreibung der Optionen (ausgewählte Hardwarekomponenten oder Softwarefunktionen) erfolgt in den Vergabeunterlagen (Lastenhefte, Leistungsverzeichnis).

Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Dauer: 24 Monate
Referenznummer: 02092015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Wilhelmshöher Allee 346, 34131 Kassel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Berufs- oder Handelsregisterauszug.

Dem Teilnahmeantrag muss ein Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist, beigelegt werden. Zulässig sind auch Ausdrucke aus dem elektronischen Handelsregister (www.handelsregister.de). Dabei ist der „aktuelle Ausdruck“ (AD) mit einem Überblick über alle derzeit gültigen Eintragungen oder der „chronologische Ausdruck“ (CD) mit allen Daten ab Umstellung auf elektronische Registerführung zu wählen. Bei Kommanditgesellschaften ist der vorstehende Nachweis zusätzlich für die persönlich haftende Gesellschafterin zu erbringen. Ist der Bewerber oder eines der an einer Bietergemeinschaft beteiligten Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen, ist/sind im Angebot/Teilnahmeantrag die vertretungsberechtigte(n) Person(en) anzugeben.

Sonstiges:

Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen dürfen die Erklärungen und Nachweise, vom Tag der Abgabe des Teilnahmeantrages gerechnet, nicht älter als 3 Monate sein.

Hat der Auftraggeber nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bewerbers, kann er den Bewerber zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern.

Die hier geforderten Nachweise, Erklärungen und Angaben sind zwingend vorzulegen. Ein Verweis auf frühere Angebote oder Bewerbungen wird nicht akzeptiert und führt zum Ausschluss aus dem Verfahren.

Die geforderten Erklärungen, Nachweise und Angaben sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bewerber legen Nachweise für jedes Mitglied der Gemeinschaft vor.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Geforderte Eigenerklärungen:

Vom Bieter werden folgende Eigenerklärungen über die Zuverlässigkeit gefordert:

Eigenerklärung darüber, ob gegen eine für die Führung der Geschäfte des Unternehmens bestellte Person (Geschäftsführer, Vorstand) eine rechtskräftige Verurteilung wegen eines Verbrechens oder wiederholte rechtskräftige Verurteilungen wegen eines Vergehens vorliegen.

Eigenerklärung darüber, ob über den Bieter eine Eintragung nach § 149 Abs. 2 GewO vorliegt.

Eigenerklärung darüber, ob der Bieter bis zur Abgabe des Angebotes/Teilnahmeantrages seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Löhnen und Gehältern, Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung und zur Berufsgenossenschaft ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Vorlage einer Eigenerklärung, ob über das Vermögen des Bewerbers das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und ob er sich in Liquidation befindet.

Sonstiges:

Beruft sich ein Bewerber zum Nachweis seiner finanziellen Leistungsfähigkeit auf diejenige eines Dritten, z. B. seiner Muttergesellschaft, eines anderen verbundenen Unternehmens oder eines Nachunternehmers, so ist in diesem Falle die finanzielle Leistungsfähigkeit dieses anderen Unternehmens durch Vorlage der vorstehend verlangten Unterlagen und Erklärungen darzulegen. Zusätzlich hat sich die Muttergesellschaft bzw. das andere Unternehmen zu verpflichten, für sämtliche finanziellen Verpflichtungen des Bewerbers aus dem Auftrag einzustehen.

Die geforderten Erklärungen, Nachweise und Angaben sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Ein Bewerber gilt als fachkundig, wenn anzunehmen ist, dass er über die speziellen Sachkenntnisse verfügt, die zur Durchführung der Leistungen erforderlich sind. Es muss des Weiteren anzunehmen sein, dass er über das zur Erbringung der Leistungen erforderliche Personal und die notwendige technische Ausrüstung verfügt.

Der Bewerber hat seine Fachkunde und seine personelle bzw. technische Leistungsfähigkeit durch folgende Angaben, Dokumente und Erklärungen nachzuweisen:

1. Referenzen:

Vorlage von Referenzen über die von ihm in den Jahren 2012 bis 2015 durchgeführten Projekte, die mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. Vergleichbar sind Projekte, die hinsichtlich Art, Menge und Ausführung der erbrachten Lieferungen und Leistungen ähnlich zu den hier ausgeschriebenen Lieferungen und Leistungen sind.

In der Referenzliste sind folgende Informationen vollständig und eindeutig darzustellen:

— Projektbezeichnung und Auftraggeber;

— Art, Typ und Anzahl gelieferter Endgeräte bzw. Angaben zum relevanten Mengengerüst bei zentralen Systemen;

— Projektlaufzeit (Beginn und Ende, Angabe jeweils Monat/Jahr);

— Name, Anschrift und Kontaktdaten (Telefon, Mail) eines Ansprechpartners (Auftraggeber).

Sind die dargestellten Leistungen gemeinsam mit anderen Unternehmen durchgeführt worden, ist der Teil der Leistung, den der Bewerber selbst erbracht hat, zu benennen.

Die Vergabestelle behält sich vor, die vom Bewerber angegebenen Referenzen durch schriftliche oder telefonische Nachfrage zu überprüfen.

2. Leistungsfähigkeit

Darstellung der Kenntnisse und Erfahrungen des Personals über Produkte und Verfahren in den genannten Bereichen in Form einer Eigenerklärung.

Nachweis über die Anzahl der Mitarbeiter/innen in den genannten Bereichen in Form einer Eigenerklärung.

Nachweis, dass der Bieter nach den Regeln eines Qualitätsmanagementsystems gemäß DIN/ISO-Norm 9001 oder nach einer gleichwertigen internen Regelung arbeitet. Der genannte Nachweis kann durch Vorlage der Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems oder durch die Beschreibung des Qualitätsmanagementsystems im Wege einer Eigenerklärung, aus der sich die Gleichwertigkeit des eingesetzten Qualitätsmanagementsystems zu den Anforderungen der DIN/ISO-Norm 9001 ergibt, erbracht werden.

3. Sonstiges

Verweist der Bewerber zum Nachweis seiner fachlichen Leistungsfähigkeit auf einen Dritten (z. B. ein verbundenes Unternehmen oder einen Nachunternehmer), so hat der Bewerber die fachliche Leistungsfähigkeit dieses anderen Unternehmens durch Vorlage der vorstehend genannten Nachweise und Erklärungen darzulegen.

Die geforderten Erklärungen, Nachweise und Angaben sind in deutscher Sprache vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Als Sicherheit für die ordnungsgemäße Durchführung der vertraglichen Leistungen kann im Auftragsfall eine Vereinbarung zur Stellung einer selbstschuldnerischen Bürgschaft (bspw. einer Vertragserfüllungsbürgschaft; Ausstellung durch eine europäischen Bank) vereinbart werden.

Die Bürgschaft ist durch den Auftragnehmer dem Auftraggeber nach Zuschlagserteilung, entsprechend den Vorgaben aus den vereinbarten Zahlungsbedingungen vorzulegen.

Die Bürgschaft ist in deutscher Sprache entsprechend dem Muster in den Vertragsunterlagen durch den Auftragnehmer vorzulegen.

Die geforderten Sicherheiten sind ergänzend in den besonderen Vertragsbedingungen der Vergabeunterlagen angegeben.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlungsbedingungen sind in den besonderen Vertragsbedingungen der Vergabeunterlagen angegeben bzw. Gegenstand der Vertragsverhandlungen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter auftreten.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Spanknebel

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 172-313841 (2015-09-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)