Beschaffung eines Gerätewagens Logistik GW-L1 und eines Kleinalarmfahrzeugs KLAF für die Feuerwehr Bayreuth

Stadt Bayreuth

Lieferung eines Gerätewagens Logistik GW-L1 und eines Kleinalarmfahrzeugs KLAF, aufgeteilt in Los 1 (1 x Fahrgestell mit Fahrerhaus für das GW-L1 sowie 1 x Fahrgestell mit Fahrerhaus für das KLAF), Los 2 (1 x Fahrzeugaufbau mit Fahrzeugausbau für das GW-L1), Los 3 (1 x Feuerwehrtechnische Beladung für das GW-L1), Los 4 (1 x Fahrzeugaufbau -Gerätekoffer- für das KLAF).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Bayreuth

Wie?

• Fahrgestelle › Fahrgestelle mit Karosserieaufbau
• Lieferwagen › Kastenwagen
• Notfallwagen › Rettungswagen

Wo?

• Oberfranken › Bayreuth, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-05	Auftragsbekanntmachung
2015-12-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Spezialfahrzeuge
Menge oder Umfang: 1 Gerätewagen Logistik GW-L1 und 1 Kleinalarmfahrzeug KLAF.226 800
Gesamtwert des Auftrags: 226 800 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Spezialfahrzeuge 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bayreuth
Postanschrift: Luitpoldplatz 13
Postleitzahl: 95444
Postort: Bayreuth
Kontakt
Internetadresse: http://www.bayreuth.de 🌏
E-Mail: zentraledienste@stadt.bayreuth.de 📧
Telefon: +49 921251206 📞
Fax: +49 921251207 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-05 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 110-199359
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

Zur Abgabe eines Angebots sind zwingend die Formblätter zu verwenden, die der Auftraggeber stellt. Diese können bei der unter Ziffer I.1) angegebenen Kontaktstelle bis zum 21.7.2015, 12:00 Uhr, angefordert werden. Die Anforderung hat schriftlich oder per Fax oder E-Mail an die unter Ziffer I.1) genannte Kontaktstelle zu erfolgen. Die Unterlagen werden grundsätzlich per E-Mail an die Bewerber versandt. Bieterfragen sind per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Ziffer I.1) angegebene Kontaktstelle zu stellen. Bieterfragen, die nach dem 21.7.2015, 12:00 Uhr eingehen, werden nicht mehr beantwortet. Das Angebot ist mit den in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweisen und ausgefüllten Formblättern rechtzeitig (vergleiche Ziffer IV.3.4) verschlossen und unterschrieben nur an die unter Ziffer I.1) angegebene Kontaktstelle einzureichen. Dr Angebotsumschlag ist deutlich mit den Worten „Angebot Feuerwehrfahrzeug GW-L1 und KLAF – nicht öffnen!“ zu kennzeichnen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung von 2 Fahrgestellen, davon 1 Fahrgestell für ein GW-L1 und 1 Fahrgestell für ein KLAF
Kurze Beschreibung:

Lieferung eines Fahrgestells für einen Gerätewagen Logistik GW-L1 sowie eines Fahrgestells für ein Kleinalarmfahrzeug KLAF für die Freiwillige Feuerwehr Bayreuth, Transporter mit zulässiger Gesamtmasse von 7 000 kg beim GW-L1 bzw. 5 000 kg beim KLAF.

Menge oder Umfang: Lieferung von 2 Fahrgestellen, davon 1 Fahrgestell für ein GW-L1 und 1 Fahrgestell für ein KLAF.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau und Fahrzeugausbau für einen Gerätewagen Logistik
Kurze Beschreibung:

Fahrzeugaufbau und Fahrzeugausbau für einen Gerätewagen Logistik GW-L1 nach DIN 14 555 Teil 21 oder gleichwertig.

Menge oder Umfang: 1 Fahrzeugaufbau und Fahrzeugausbau.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Feuerwehrtechnische Beladung für einen Gerätewagen Logistik
Kurze Beschreibung:

Feuerwehrtechnische Beladung für einen Gerätewagen Logistik GW-L1 nach DIN 14 555 Teil 21 oder gleichwertig.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Fahrzeugaufbau für ein Kleinalarmfahrzeug KLAF
Kurze Beschreibung: Fahrzeugaufbau (Gerätekoffer) für ein Kleinalarmfahrzeug KLAF.
Menge oder Umfang: 1 Gerätewagen Logistik GW-L1 und 1 Kleinalarmfahrzeug KLAF.
Referenznummer: HT/Z 045-13/BKA 2015 – GW-L1 und KLAF
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: FB04
FB08
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bayreuth;

im Übrigen siehe Ausschreibungsunterlagen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Nachweise und Erklärungen sind bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft zu erbringen.

Der Bieter/die Bietergemeinschaft kann sich bei der Erfüllung der Eignungsanforderungen der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen; soweit dies erfolgt, müssen sie diese anderen Unternehmen in ihren Angebotsunterlagen bereits mit Name und Anschrift benennen und deutlich zu machen, welche Angaben von diesen anderen Unternehmen stammen.

Beabsichtigt der Bieter/die Bietergemeinschaft, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, ohne dass der Bieter/die Bietergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf den oder die Nachunternehmer beruft, müssen im Angebot die Art und der Umfang der von Nachunternehmern übernommenen Teilleistungen angegeben werden.

Folgende Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter/der Bietergemeinschaft vorzulegen:

1) Erklärung, dass der Bieters/die Mitglieder der Bietergemeinschaft nicht wegen einer der in § 6 Abs. 4 EG VOL/A genannten Sachverhalte rechtskräftig verurteilt worden ist/sind.

2) Erklärung, dass beim Bieter/den Mitgliedern der Bietergemeinschaft keine der in § 6 Abs. 6 EG VOL/A genannten Sachverhalte zutreffen.

3) Erklärung, dass der Bieter/die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft nicht wegen eines Verstoßes gegen § 21 MiLoG zu einer Geldbuße von wenigstens 2500 EUR belegt worden sind.

4) Erklärung, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfüllt werden.

5) Erklärung, dass die vorstehenden Nummern 1)-4) ausdrücklich auch für ggf. vom Bieter als Auftragnehmer beauftrage Subunternehmen gelten.

6) Spätestens vor Zuschlagserteilung: Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a GewO in Verbindung mit § 19 MiLoG, sofern die Auftragshöhe nach § 19 Abs. 4 MiLoG voraussichtlich erreicht oder überschritten wird.

7) ggf. Bietergemeinschaftserklärung.

8) Soweit ein Unternehmen anbietet oder als Nachunternehmen die Leistung im Wesentlichen erbringen würde, das in den letzten 3 Jahren nachweislich an unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen (z. B. Kartellen) beteiligt war, hat der Bieter detailliert mit dem Angebot darzulegen, welche Maßnahmen zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit konkret ergriffen wurden. Hierzu gehören insbesondere personelle Konsequenzen, Compliance-Maßnahmen zur Vorbeugung und Pläne zur Schadenswiedergutmachung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters/der einzelnen Mitglieder einer Bietergemeinschaft bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2) Erklärung über den Umsatz des Bieters/der Mitglieder einer Bietergemeinschaft für entsprechende Leistungen (wie die angebotenen) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlung erfolgt per Überweisung nach Lieferung/Teillieferung für den entsprechenden Teil oder nach Übergabe des Fahrzeugs. Vor Zahlungen ist der Stadt Bayreuth das Eigentum einzuräumen. Im Übrigen siehe Ausschreibungsunterlagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Lieferung von Los 1 (1 x Fahrgestell für GW-L1 sowie 1 x Fahrgestell für KLAF) max. 6 Monate nach Auftragserteilung.

Gebrauchsabnahme und Übergabe von Los 2 (1 x Fahrzeugaufbau und Fahrzeugausbau für GW-L1) maximal 6 Monate nach Übergabe des Fahrgestells.

Lieferung/Übergabe und Abnahme von Los 3 (Feuerwehrtechnische Beladung für GW-L1) rechtzeitig vor Fertigstellung des Aufbaus bis zu dem Zeitpunkt, zu dem der Aufbauhersteller die Beladung spätestens benötigt.

Gebrauchsabnahme und Übergabe von Los 4 (1 x Fahrzeugaufbau –Gerätekoffer- für KLAF) maximal 6 Monate nach Übergabe des Fahrgestells.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-31 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1, 2 und 3: Preis (50)
2. Los 1, 2 und 3: Einsatztaktische und technische Funktionalität (20)
3. Los 1, 2 und 3: Qualität (15)
4. Los 1, 2 und 3: Konstruktion (10)
5. Los 1, 2 und 3: Service (5)
6. Los 4: Preis (70)
7. Los 4: Qualität (20)
8. Los 4: Service (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Bayreuth, Hauptamt
Herrn Knappe
Internetadresse: www.bayreuth.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: HT/Z 045-13/BKA 2015 – GW-L1 und KLAF
Zusätzliche Informationen

Bieterfragen sind per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Ziffer I.1) angegebene Kontaktstelle zu stellen. Bieterfragen, die nach dem 21.7.2015, 12:00 Uhr eingehen, werden nicht mehr beantwortet.

Das Angebot ist mit den in dieser Bekanntmachung geforderten Nachweisen und ausgefüllten Formblättern rechtzeitig (vergleiche Ziffer IV.3.4) verschlossen und unterschrieben nur an die unter Ziffer I.1) angegebene Kontaktstelle einzureichen. Dr Angebotsumschlag ist deutlich mit den Worten „Angebot Feuerwehrfahrzeug GW-L1 und KLAF – nicht öffnen!“ zu kennzeichnen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).

Insbesondere auf § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB wird verwiesen:

Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese unverzüglich nach Erlangung der Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 101a und 107 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.

Quelle: OJS 2015/S 110-199359 (2015-06-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 249-454578
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 110-199359
ABl. S-Ausgabe: 249

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: HT/Z 045-13/BKA 2015 GW-L1 und KLAF
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bayreuth.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (Los 1, 2 und 3) (50)
2. Einsatztaktische und technische Funktionalität (Los 1, 2 und 3) (20)
3. Qualität (Los 1, 2 und 3) (15)
4. Konstruktion (Los 1, 2 und 3) (10)
5. Service (Los 1, 2 und 3) (5)
6. Preis (Los 4) (70)
7. Qualität (Los 4) (20)
8. Service (Los 4) (10)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-08 📅
Name: Brandschutztechnik Görlitz
Postanschrift: Dr.-Kahlbaum-Allee 15
Postort: Görlitz
Postleitzahl: 02826
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Brandschutztechnik Görlitz GmbH

3️⃣
Postleitzahl: 02826 Görlitz

4️⃣
Name: Maise Karosserie- und Fahrzeugbau GmbH
Postanschrift: Egonstr. 51-55
Postort: Freiburg
Postleitzahl: 79106
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
5
4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 GWB (Gesetz gegenWettbewerbsbeschränkungen).

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens biszum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüberdem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zuwollen, vergangen sind.

Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese unverzüglich nach Erlangung derKenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 101a und 107 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.

Quelle: OJS 2015/S 249-454578 (2015-12-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (19)