Beschaffung eines Hochleistungsrechners

Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.

Das Vergabeverfahren dient dazu, in Zusammenarbeit mit dem MPI für Dynamik und Struktur der Materie in Hamburg, dem MPI für Physik komplexer Systeme in Dresden, sowie dem Rechenzentrum Garching der MPG (RZG) einen Systemlieferungsvertrag nach EVB-IT (EVB-IT Kauf) für ein Hochleistungs-Rechnersystem modernster Technik und verlängerter Gewährleistung zu vergeben. Das System soll am RZG installiert und betrieben werden. Es dient als Mid-Range Hochleistungsrechner dediziert für parallele Rechenaufgaben der drei genannten Institute und soll in der Lage sein, sämtliche Rechenknoten für eine einzige Anwendung einsetzen zu können.
Das zu beschaffende Rechnersystem soll aus folgenden Bausteinen bestehen:
— Rechen-Knoten,
— Login-Knoten,
— Netzwerke zwischen den Knoten.
Ein I/O-Subsystem inklusive Dateisystem wird vom Auftraggeber beigestellt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-05.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Cray Computer Deutschland GmbH

Wer?

• Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.

Wie?

• Zentralrechner › Supercomputer

Wo?

• Deutschland › Bayern

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-05	Auftragsbekanntmachung
2015-06-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-02-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Supercomputer
Menge oder Umfang:

Für diese Rechnerressourcen (HPC-Cluster) werden Haushaltsmittel in Höhe von maximal 3 150 000 EUR netto (in Worten:dreimillioneneinhunderfünfzigtausend) zur Verfügung gestellt. Diese Summe beinhaltet die Kosten für die Installation und verlängerte Gewährleistung für alle Komponenten für 5 Jahre ab Abnahme.3 150 000

Gesamtwert des Auftrags: 3 150 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Supercomputer 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V.
Postanschrift: Faradayweg 4-6
Postleitzahl: 14195
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.fhi-berlin.mpg.de 🌏
E-Mail: a-2015@rzg.mpg.de 📧
Telefon: +49 3084133130 📞
Fax: +49 3084133131 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-05 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 028-046752
ABl. S-Ausgabe: 28

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das zu beschaffende Rechnersystem soll aus folgenden Bausteinen bestehen:

— Rechen-Knoten,

— Login-Knoten,

— Netzwerke zwischen den Knoten.

Ein I/O-Subsystem inklusive Dateisystem wird vom Auftraggeber beigestellt.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Beschreibung der Optionen: Option auf Möglichkeit zur Nachbeschaffung aller auftragsbezogenen Komponenten.
Referenznummer: BAR.FHI01501/TH
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Garching bei München.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Unternehmensdarstellung/Erklärung über die Unternehmensstruktur (Name des Unternehmens (Firma), Anschrift, Rechtsform, organisatorische Gliederung, Leistungsspektrum, Gründungsjahr, Niederlassungen), einschließlich der personellen Kapazitäten, max. 2 DIN A4 Seiten.

Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6 EG Abs. 6 VOL/A.

Vorlage eines aktuellen Berufs- oder Handelsregisterauszugs nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der EU-Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem der Bewerber ansässig ist, oder ein gleichwertiger Nachweis zum Gewerbebetrieb, sofern dieser nicht im Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bewerbers, dass er über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt mit Angabe und Nachweis der Versicherungssummen bzw. eine solche im Falle der Zuschlagserteilung binnen vier (4) Wochen nach Vertragsschluss abschließt und diese über die gesamte Laufzeit des Vertrages unterhält.

Erklärung über die Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft nach den Bestimmungen des Lands, in dem das Unternehmen des Bewerbers seinen Sitz hat.

Umsatz der letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahre bezogen auf des Gesamtumsatzes des Unternehmens und des Umsatzes bezogen auf die besondere Leistungsart, welche Gegenstand dieser Vergabe ist, gemäß § 7 EG Abs. 2 lit. d) VOL/A (leistungsartbezogener Umsatz).

Mindeststandards:

Die Versicherungssumme für Personen- und Sachschäden muss dabei mindestens zwei (2) Mio. EUR (2-fach maximiert) sowie für Vermögensschäden mindestens einhunderttausend (100 000) EUR (2-fach maximiert) betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur Vergabe steht die Lieferung eines Mid-Range Hochleistungsrechners modernster Technik. Zu beschaffen ist ein System mit leistungsfähigen Rechenknoten (ohne Akzeleratoren), einem Hochleistungsnetzwerk (Interconnect), weiteren Netzwerken, sowie Zugangsknoten (Login).

Für sämtliche Komponenten einschließlich aller Kabel wird eine 5-jährige Gewährleistung gefordert.

Zum Nachweis der Fachkunde ist zum einen eine detaillierte konzeptionelle Beschreibung der geplanten System-Konfiguration und aller enthaltenen Komponenten zu erstellen und vorzulegen (A) (auf Deutsch oder Englisch), einschließlich Angaben zur Energieeffizienz (gesamte Leistungsaufnahme sowohl unter Volllast wie im „Idle“-Zustand), zum andern müssen Benchmarks zu Anwendungen aus den Materialwissenschaften erfolgreich unter Einhaltung von Mindestlaufzeiten durchgeführt werden (A), die repräsentativ für den Produktionsbetrieb auf dem neuen Hochleistungsrechner sind. (Kapitel 3).

Hierfür wird vom Auftraggeber eine Benchmark-Suite elektronisch zur Verfügung gestellt.

Durch Bezug des Benchmarks verpflichtet sich jede Firma automatisch, den Programmquelltext und alle Eingabedateien streng vertraulich zu behandeln. Nach Anmeldung werden die Zugangsdaten für den Download mitgeteilt. Die Anwendungen aus der Benchmark-Suite müssen auf einem System mit der anzubietenden Prozessorlinie innerhalb der vorgegebenen Mindestlaufzeiten erfolgreich durchgeführt werden (A).

Die Ergebnisse sind (in Deutsch oder Englisch) zusammen mit den anderen Unterlagen des Teilnahmewettbewerbes auch in elektronischer Form einzureichen.

Mindeststandards:

Für die erfolgreichen Teilnehmer im Wettbewerb werden hohe technische Erfahrungen im Hochleistungsrechnerbereich für hochskalierende parallele Anwendungen vorausgesetzt. Das Rechnersystem muss in der Lage sein, sämtliche Rechenknoten für eine einzige (entsprechend geeignete) parallele Anwendung gleichzeitig effizient einzusetzen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bietergemeinschaften (nachfolgend: „BG“) sind zugelassen. Der Bewerber hat zu erklären, ob er seinen Teilnahmeantrag und damit nachfolgend auch sein Angebot in Form einer BG oder als Einzelbewerber/-bieter abgibt. Eine BG hat mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung abzugeben, die beinhaltet,

— dass im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft gebildet wird,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages bezeichnet ist (nachfolgend: „geschäftsführendes Mitglied“),

— dass das geschäftsführende Mitglied alle Mitglieder der BG und späteren Arbeitsgemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass das geschäftsführende Mitglied berechtigt ist, Zahlungen des Auftraggebers für jedes Mitglied der BG und späteren Arbeitsgemeinschaft mit befreiender Wirkung anzunehmen, und

— dass alle Mitglieder der späteren Arbeitsgemeinschaft für die Erfüllung des Vertrages als Gesamtschuldner haften.Im Falle einer Bietergemeinschaft ist dem Teilnahmeantrag eine separate Eigenerklärung zur vergabe- und kartellrechtlichen Zulässigkeit von Bietergemeinschaften beizulegen, in der diese zu den Gründen des Zusammenschlusses Stellung nimmt. Insbesondere ist darzulegen, warum die einzelnen Mitglieder der Bietergemeinschaft alleine objektiv die zur Teilnahme am Wettbewerb erforderliche Leistungsfähigkeit nicht aufweisen und worin die wirtschaftlichen Vorteile dieses Zusammenschlusses liegen.

Eine BG hat die nachfolgend geforderten Eignungsnachweise (Zuverlässigkeit) von jedem einzelnen Mitglied der BG mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, soweit dort nicht ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist.

Hinsichtlich der Beurteilung der geforderten Eignungsnachweise (wirtschaftliche und finanzielle sowie technische Leistungsfähigkeit/Fachkunde) kommt es auf die der BG insgesamt zur Verfügung stehenden Kapazitäten an, sofern nicht etwas Abweichendes bestimmt ist. Die Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der technischen Leistungsfähigkeit/Fachkunde erfolgt somit auf Basis der gemeinschaftlich addierten Werte.

Beteiligt sich ein Mitglied einer BG auch als Mitglied in einer weiteren BG, die einen konkurrierenden Teilnahmeantrag bzw. ein konkurrierendes Angebot einreicht, oder auch als Einzelbewerber/-bieter mit einem konkurrierenden Teilnahmeantrag/Angebot an dem Vergabeverfahren, kann dies bei unzulässiger wettbewerbsbeschränkender Abrede zum Ausschluss beider Teilnahmeanträge/Angebote führen.

Im Teilnahmeantrag ist in einer detaillierten Übersicht (im Formblatt Erklärungen zur Bewerber-/Bietergemeinschaft, Anlage 1) darzustellen, welches Mitglied der BG voraussichtlich im Einzelnen für die Erbringung welcher Lieferungen und ergänzenden Leistungen verantwortlich ist.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Für die Erstellung und Abgabe eines Teilnahmeantrags ist es zwingend erforderlich, dass der Bewerber zuvor die Teilnahmeunterlagen inklusive der Benchmarks beim Auftraggeber anfordert. Diese können unter folgender E-Mail-Adresse angefordert werden:a-2015@rzg.mpg.deder Teilnehmer erhält einen „Link“ sowie ein Passwort per E-Mail übersandt, damit die Teilnahmeunterlagen inkl. Benchmarks abgerufen werden können. Die Feststellung der Eignung für die hier in den Wettbewerb gestellte Beschaffung erfolgt anhand der eingegangenen Teilnahmeanträge. Es werden alle Ausschlusskriterien gemäß den Teilnahmeunterlagen (als „A“ gekennzeichnet) auf Erfüllung geprüft. Bereits die Nichterfüllung eines Kriteriums führt zum Ausschluss aus dem weiteren Verfahren. Alle Teilnehmer, die die Formalkriterien und die Ausschlusskriterien erfüllen, werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Sonstige Sprachen: Technische Unterlagen auch in Englisch.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Petra Grams
Internetadresse: www.fhi-berlin.mpg.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: BAR.FHI01501/TH

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@regob.bayern.de 📧
Quelle: OJS 2015/S 028-046752 (2015-02-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-06-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Zentralrechner
Gesamtwert des Auftrags: 3 150 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Zentralrechner 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 107-194134
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 28-046752
ABl. S-Ausgabe: 107

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Rechenleistung (Benchmarkergebnisse) (95)
2. Qualitätsparameter gem. Vergabeunterlagen (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-05-27 📅
Name: Cray Computer Deutschland GmbH
Postort: Heidelberg
Postleitzahl: 69071
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2015/S 107-194134 (2015-06-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)

Zentralrechner (3)