Beschaffung von Forsttechnik (Traktoren mit Forstausrüstung)

Landesforst Mecklenburg-Vorpommern – Anstalt des öffentlichen Rechts

Beschaffung von einem Traktor mit Frontpolter- und Rückfahreinrichtung, sowie Funkwinde in Dreipunktaufnahme, einem Traktor mit Frontpolter- und Rückfahreinrichtung, sowie Funkwinde in Dreipunktaufnahme ohne Beseilung und einem Traktor mit Frontpolter- und Rückfahreinrichtung, sowie Montage einer vorhandenen Funkwinde und Neubeseilung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Agropartner Land und Forsttechnik GmbH

Wer?

• Landesforst Mecklenburg-Vorpommern – Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Landwirtschaftsmaschinen › Traktoren

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-30	Auftragsbekanntmachung
2015-09-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Traktoren
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Traktoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesforst Mecklenburg-Vorpommern – Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Fritz-Reuter-Platz 9
Postleitzahl: 17139
Postort: Malchin
Kontakt
Internetadresse: http://www.wald-mv.de 🌏
E-Mail: rene.schlunze@lfoa-mv.de 📧
Telefon: +49 3994235154 📞
Fax: +49 3994235199 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-30 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-232180
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

— Informationen durch den Auftraggeber werden auf dem Postweg, mittels Telekopie, direkt oder elektronischübermittelt. — Bei Überschreitung des Liefertermins wird eine Vertragsstrafe von der Bruttoauftragssumme abgezogen, die Vertragsstrafenberechnung richtet sich nach § 11 Nr. 2 VOL/B. Die Vertragsstrafe wird in Tagen berechnet. Vorbehalten sind weitere Rechte (insbesondere Kündigung bzw. Teilkündigung und Schadenersatz) wegen Lieferverzuges.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von einem Standardtraktor mit Frontpolter-, Rückfahreinrichtung und Funkwinde.

Menge oder Umfang: Mit dem zu beschaffenden Traktor sollen folgende Arbeiten durchgeführt werden:— Transportarbeiten auf der Straße und im Gelände mit druckluftgebremsten Anhängern mit Einkreis- und Zweikreisbremsanlagen— Mäh- und Mulcharbeiten mit Anbaugeräten in der Heckhydraulik Kat 2— Holzrückung mit Seilwinde und Aufschichtung von Poltern— Wegeinstandsetzung und Wegepflege mit Heckanbaugerader— Pflugarbeiten— Flächenräumung nach Holzeinschlag (Ast- und Kronenmaterial) mit Räumrechen— Pflanzung mit PflanzmaschineMindestanforderungenTraktor— Allradantrieb— maximale Traktorenbreite 2.400 mm mit der geforderten Bereifung— die maximale Windenanhängelast (Zugkraft obere Lage 5,5 kN) muss mit dem Traktor ohne aufbäumen im Fahrbetrieb weitertransportiertwerden könnenMotor— Dieselmotor, 80 bis 90 kW zulassungsrelevante Nennleistung— Kaltstartanlage— funkensichere Abgasanlage GS-Prüfung— hochgezogene Abgasanlage (Waldeinsatz)Fahrgetriebe— stufenloses oder lastschaltbares Wendegetriebe— Fahrgeschwindigkeit vorwärts mind. 40 km/h— dauerhafte Arbeitsgeschwindigkeit von 0,6 km/h muss erreichbar sein— Fahrkupplung: Hydrostat oder ähnliche LösungZapfwelle— automatische Anlaufdrehmomentenanpassung der Zapfwellenkupplung— automatische Kraftschlussunterbrechung bei Blockierung des angehängten Gerätes— Zapfwelle 540/1.000 UmdrehungenHydraulik— Absperrventil im Rücklauf— Fördermenge Hydrauliköl, mindestens 60 l/min bei 160 bar— befüllt mit biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit der Sorte Panolin— Anschlüsse für 3 Kreise am Heck, doppelt wirkend, mindestens ein druckloser Rücklauf— doppelt wirkende Heckhydraulik mit Betätigung von innen und außen— AckerschieneLenkung— vollhydraulische Lenkung, Rückfahreinrichtung mit Lenkrad— Lenkzylinder zum Schutz vor Beschädigungen hinter der Vorderachse angeordnetBereifung/Felgen— Vorderachse 500er, Hinterachse 600er radiale Forstbereifung mit Schläuchen auf Felgen mit 28/38 Zoll— für den Forsteinsatz geeignete Spezialfelgen mit versetztem Steg, verstärktem Felgenhorn beidseitig und gekapseltem Ventilschutz— Frontkotflügel abnehmbarKabine— mit für den Forsteinsatz entsprechender Sicherheitsausrüstung— verschließbar, mit freiem Durchstieg— Außenspiegel abklappbar und leicht demontierbar— luftgefederter horizontal und vertikal verstellbarer Fahrersitz— ROPS und FOPS Abnahme— Klimaanlage— Beifahrersitz— Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung über die Kabinenlautsprecher— 2 Fahrscheinwerfer im Kabinendach— je 2 Arbeitsscheinwerfer nach vorn und hintenPoltereinrichtung— Großserienfabrikat in stabiler Ausführung— leicht abnehmbar, Schnellkupplung— Euroaufnahme— ParallelführungSonstiges— Betriebsdokumentation in deutscher Sprache 2 Stück, 2 x Ersatzteilkatalog auf CD oder USB Stick— TÜV/GS-Abnahme für An- und Umbauten— Übergabe Datenblatt und Zulassungsbescheinigung Teil II bei Übergabe der MaschineSicherheitsausrüstung für den ForsteinsatzDiese Schutzausrüstung muss fest angebracht und entsprechend Gewicht und Bauart der Fahrzeuge so beschaffen sein, dass sie bei seitlichem oder rückwärtigem Umstürzen oder Überschlagen weder zerstört noch in gefährdender Weise verformt werden kann und den Fahrzeugführer vor Verletzungen schützt. Des Weiteren muss die Schutzausrüstung den Erfordernissen des Rückebetriebes Rechnung tragen und darf zu keinen Einschränkungen führen.Zur Sicherheitsausrüstung gehören:— Kabinenschutzrahmen und Astabweiserrahmen mit ausreichendem Schutz der Auspuffanlage— Heckscheibe aus schlagfestem Polycarbonatsicherheitsglas— Schutz der Beleuchtungseinrichtung— Schutz des Fahrzeugbodens durch eine Bodenwanne ohne Stoßkanten mind. 8 mm stark— seitlicher Schutz von Motor, Getriebe und Kraftstofftank mind.4 mm stark— Revisionsöffnungen für Wartungsarbeiten— Aktivierung der Signaleinrichtungen (Hupe und Arbeitsscheinwerfer) nach 5-15 Minuten (frei wählbar) bei aktivierter Winde ohne Funktionsbetätigung. Signalton und Licht im Intervallton.Mindestanforderungen an die Winde— Aufnahme in der Dreipunkt-Heckhydraulik Kat 2— Mindestzugkraft 5,5 kN in der oberen Lage (Seillänge 75 m) inklusive Zugkraftnachweis (Diagramm) bei Auslieferung— Beseilung: 75 m hochverdichtetes flexibles Stahlseil Durchmesser 12mm mit Seilendstück (Bruchkraft >=144 kN~t<= der Bruchkraft der Chokerketten), 3 Gleithaken für Chokerketten und 3 Chokerketten Vierkantstahl Güte 10, Durchmesser 10, Bruchlast 170kN~t für 8t Windenzugkraft, Längen 2,00m, 2,50m, 3,00m.— mittlere Seileinlaufgeschwindigkeit mind. 0,45m/s bei Arbeitsdrehzahl— Lastsenkbremse— Seileinlaufhöhe beim Beiseilen mindestens 1150 mm bei abgesetzter Winde— Funkfernsteuerung mit Motordrehzahlregelung— Rückeschildbreite 2.000 mm— Nachweis KWF-PrüfungGesetzliche Grundlagen sind:DGUV BGI/GUV-I 8627 Seilarbeit im Forstbetrieb Januar 2014 und folgende DIN EN: Anschlagmittel, Endverbindungen, Drahtseile, Kraftgetriebene Winden, Schäkel,

Mit dem zu beschaffenden Traktor sollen folgende Arbeiten durchgeführt werden:

— Transportarbeiten auf der Straße und im Gelände mit druckluftgebremsten Anhängern mit Einkreis- und Zweikreisbremsanlagen

— Mäh- und Mulcharbeiten mit Anbaugeräten in der Heckhydraulik Kat 2

— Holzrückung mit Seilwinde und Aufschichtung von Poltern

— Wegeinstandsetzung und Wegepflege mit Heckanbaugerader

— Pflugarbeiten

— Flächenräumung nach Holzeinschlag (Ast- und Kronenmaterial) mit Räumrechen

— Pflanzung mit Pflanzmaschine

Mindestanforderungen

Traktor

— Allradantrieb

— maximale Traktorenbreite 2.400 mm mit der geforderten Bereifung

— die maximale Windenanhängelast (Zugkraft obere Lage 5,5 kN) muss mit dem Traktor ohne aufbäumen im Fahrbetrieb weitertransportiert

werden können

Motor

— Dieselmotor, 80 bis 90 kW zulassungsrelevante Nennleistung

— Kaltstartanlage

— funkensichere Abgasanlage GS-Prüfung

— hochgezogene Abgasanlage (Waldeinsatz)

Fahrgetriebe

— stufenloses oder lastschaltbares Wendegetriebe

— Fahrgeschwindigkeit vorwärts mind. 40 km/h

— dauerhafte Arbeitsgeschwindigkeit von 0,6 km/h muss erreichbar sein

— Fahrkupplung: Hydrostat oder ähnliche Lösung

Zapfwelle

— automatische Anlaufdrehmomentenanpassung der Zapfwellenkupplung

— automatische Kraftschlussunterbrechung bei Blockierung des angehängten Gerätes

— Zapfwelle 540/1.000 Umdrehungen

Hydraulik

— Absperrventil im Rücklauf

— Fördermenge Hydrauliköl, mindestens 60 l/min bei 160 bar

— befüllt mit biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit der Sorte Panolin

— Anschlüsse für 3 Kreise am Heck, doppelt wirkend, mindestens ein druckloser Rücklauf

— doppelt wirkende Heckhydraulik mit Betätigung von innen und außen

— Ackerschiene

Lenkung

— vollhydraulische Lenkung, Rückfahreinrichtung mit Lenkrad

— Lenkzylinder zum Schutz vor Beschädigungen hinter der Vorderachse angeordnet

Bereifung/Felgen

— Vorderachse 500er, Hinterachse 600er radiale Forstbereifung mit Schläuchen auf Felgen mit 28/38 Zoll

— für den Forsteinsatz geeignete Spezialfelgen mit versetztem Steg, verstärktem Felgenhorn beidseitig und gekapseltem Ventilschutz

— Frontkotflügel abnehmbar

Kabine

— mit für den Forsteinsatz entsprechender Sicherheitsausrüstung

— verschließbar, mit freiem Durchstieg

— Außenspiegel abklappbar und leicht demontierbar

— luftgefederter horizontal und vertikal verstellbarer Fahrersitz

— ROPS und FOPS Abnahme

— Klimaanlage

— Beifahrersitz

— Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung über die Kabinenlautsprecher

— 2 Fahrscheinwerfer im Kabinendach

— je 2 Arbeitsscheinwerfer nach vorn und hinten

Poltereinrichtung

— Großserienfabrikat in stabiler Ausführung

— leicht abnehmbar, Schnellkupplung

— Euroaufnahme

— Parallelführung

Sonstiges

— Betriebsdokumentation in deutscher Sprache 2 Stück, 2 x Ersatzteilkatalog auf CD oder USB Stick

— TÜV/GS-Abnahme für An- und Umbauten

— Übergabe Datenblatt und Zulassungsbescheinigung Teil II bei Übergabe der Maschine

Sicherheitsausrüstung für den Forsteinsatz

Diese Schutzausrüstung muss fest angebracht und entsprechend Gewicht und Bauart der Fahrzeuge so beschaffen sein, dass sie bei seitlichem oder rückwärtigem Umstürzen oder Überschlagen weder zerstört noch in gefährdender Weise verformt werden kann und den Fahrzeugführer vor Verletzungen schützt. Des Weiteren muss die Schutzausrüstung den Erfordernissen des Rückebetriebes Rechnung tragen und darf zu keinen Einschränkungen führen.

Zur Sicherheitsausrüstung gehören:

— Kabinenschutzrahmen und Astabweiserrahmen mit ausreichendem Schutz der Auspuffanlage

— Heckscheibe aus schlagfestem Polycarbonatsicherheitsglas

— Schutz der Beleuchtungseinrichtung

— Schutz des Fahrzeugbodens durch eine Bodenwanne ohne Stoßkanten mind. 8 mm stark

— seitlicher Schutz von Motor, Getriebe und Kraftstofftank mind.4 mm stark

— Revisionsöffnungen für Wartungsarbeiten

— Aktivierung der Signaleinrichtungen (Hupe und Arbeitsscheinwerfer) nach 5-15 Minuten (frei wählbar) bei aktivierter Winde ohne Funktionsbetätigung. Signalton und Licht im Intervallton.

Mindestanforderungen an die Winde

— Aufnahme in der Dreipunkt-Heckhydraulik Kat 2

— Mindestzugkraft 5,5 kN in der oberen Lage (Seillänge 75 m) inklusive Zugkraftnachweis (Diagramm) bei Auslieferung

— Beseilung: 75 m hochverdichtetes flexibles Stahlseil Durchmesser 12mm mit Seilendstück (Bruchkraft >=144 kN~t<= der Bruchkraft der Chokerketten), 3 Gleithaken für Chokerketten und 3 Chokerketten Vierkantstahl Güte 10, Durchmesser 10, Bruchlast 170kN~t für 8t Windenzugkraft, Längen 2,00m, 2,50m, 3,00m.

— mittlere Seileinlaufgeschwindigkeit mind. 0,45m/s bei Arbeitsdrehzahl

— Lastsenkbremse

— Seileinlaufhöhe beim Beiseilen mindestens 1150 mm bei abgesetzter Winde

— Funkfernsteuerung mit Motordrehzahlregelung

— Rückeschildbreite 2.000 mm

— Nachweis KWF-Prüfung

Gesetzliche Grundlagen sind:

DGUV BGI/GUV-I 8627 Seilarbeit im Forstbetrieb Januar 2014 und folgende DIN EN: Anschlagmittel, Endverbindungen, Drahtseile, Kraftgetriebene Winden, Schäkel,

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Lieferort ist das Forstamt Stavenhagen der Landesforst Mecklenburg-Vorpommern – AöR, An den Tannen 1, 17139 Gielow.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von einem Standardtraktor mit Frontpolter-, Rückfahreinrichtung und Funkwinde ohne Beseilung.

Menge oder Umfang: Mit dem zu beschaffenden Traktor sollen folgende Arbeiten durchgeführt werden:— Transportarbeiten auf der Straße und im Gelände mit druckluftgebremsten Anhängern mit Einkreis- und Zweikreisbremsanlagen— Mäh- und Mulcharbeiten mit Anbaugeräten in der Heckhydraulik Kat 2— Holzrückung mit Seilwinde und Aufschichtung von Poltern— Wegeinstandsetzung und Wegepflege mit Heckanbaugerader— Pflugarbeiten— Flächenräumung nach Holzeinschlag (Ast- und Kronenmaterial) mit Räumrechen— Pflanzung mit PflanzmaschineMindestanforderungenTraktor— Allradantrieb— maximale Traktorenbreite 2.400 mm mit der geforderten Bereifung— die maximale Windenanhängelast (Zugkraft obere Lage 5,5 kN) muss mit dem Traktor ohne aufbäumen im Fahrbetrieb weitertransportiert werden könnenMotor— Dieselmotor, 80 bis 90 kW zulassungsrelevante Nennleistung— Kaltstartanlage— funkensichere Abgasanlage GS-Prüfung— hochgezogene Abgasanlage (Waldeinsatz)Fahrgetriebe— stufenloses oder lastschaltbares Wendegetriebe— Fahrgeschwindigkeit vorwärts mind. 40 km/h— dauerhafte Arbeitsgeschwindigkeit von 0,6 km/h muss erreichbar sein— Fahrkupplung: Hydrostat oder ähnliche LösungZapfwelle— automatische Anlaufdrehmomentenanpassung der Zapfwellenkupplung— automatische Kraftschlussunterbrechung bei Blockierung des angehängten Gerätes— Zapfwelle 540/1.000 UmdrehungenHydraulik— Absperrventil im Rücklauf— Fördermenge Hydrauliköl, mindestens 60 l/min bei 160 bar— befüllt mit biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit der Sorte Panolin— Anschlüsse für 3 Kreise am Heck, doppelt wirkend, mindestens ein druckloser Rücklauf— doppelt wirkende Heckhydraulik mit Betätigung von innen und außen— AckerschieneLenkung— vollhydraulische Lenkung, Rückfahreinrichtung mit Lenkrad— Lenkzylinder zum Schutz vor Beschädigungen hinter der Vorderachse angeordnetBereifung/Felgen— Vorderachse 500er, Hinterachse 600er radiale Forstbereifung mit Schläuchen auf Felgen mit 28/38 Zoll— für den Forsteinsatz geeignete Spezialfelgen mit versetztem Steg, verstärktem Felgenhorn beidseitig und gekapseltem Ventilschutz— Frontkotflügel abnehmbarKabine— mit für den Forsteinsatz entsprechender Sicherheitsausrüstung— verschließbar, mit freiem Durchstieg— Außenspiegel abklappbar und leicht demontierbar— luftgefederter horizontal und vertikal verstellbarer Fahrersitz— ROPS und FOPS Abnahme— Klimaanlage— Beifahrersitz— Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung über die Kabinenlautsprecher— 2 Fahrscheinwerfer im Kabinendach— je 2 Arbeitsscheinwerfer nach vorn und hintenPoltereinrichtung— Großserienfabrikat in stabiler Ausführung— leicht abnehmbar, Schnellkupplung— Euroaufnahme— ParallelführungSonstiges— Betriebsdokumentation in deutscher Sprache 2 Stück, 2 x Ersatzteilkatalog auf CD oder USB Stick— TÜV/GS-Abnahme für An- und Umbauten— Übergabe Datenblatt und Zulassungsbescheinigung Teil II bei Übergabe der MaschineSicherheitsausrüstung für den ForsteinsatzDiese Schutzausrüstung muss fest angebracht und entsprechend Gewicht und Bauart der Fahrzeuge so beschaffen sein, dass sie bei seitlichem oder rückwärtigem Umstürzen oder Überschlagen weder zerstört noch in gefährdender Weise verformt werden kann und den Fahrzeugführer vor Verletzungen schützt. Des Weiteren muss die Schutzausrüstung den Erfordernissen des Rückebetriebes Rechnung tragen und darf zu keinen Einschränkungen führen.Zur Sicherheitsausrüstung gehören:— Kabinenschutzrahmen und Astabweiserrahmen mit ausreichendem Schutz der Auspuffanlage— Heckscheibe aus schlagfestem Polycarbonatsicherheitsglas— Schutz der Beleuchtungseinrichtung— Schutz des Fahrzeugbodens durch eine Bodenwanne ohne Stoßkanten mind. 8 mm stark— seitlicher Schutz von Motor, Getriebe und Kraftstofftank mind.4 mm stark— Revisionsöffnungen für Wartungsarbeiten— Aktivierung der Signaleinrichtungen (Hupe und Arbeitsscheinwerfer) nach 5-15 Minuten (frei wählbar) bei aktivierter Winde ohne Funktionsbetätigung. Signalton und Licht im Intervallton.Mindestanforderungen an die Winde— Aufnahme in der Dreipunkt-Heckhydraulik Kat 2— Mindestzugkraft 5,5 kN in der oberen Lage bei Stahlseil Seillänge 75 m inklusive Zugkraftnachweis (Diagramm) bei Auslieferung— Möglichkeit zur Begrenzung der Zugkraft der Winde in der untersten Lage auf 5,5 kN— Lieferung ohne Seil und Anschlagmittel— mittlere Seileinlaufgeschwindigkeit mind. 0,45m/s bei Arbeitsdrehzahl— Lastsenkbremse— Seileinlaufhöhe beim Beiseilen mindestens 1.150 mm bei abgesetzter Winde— Funkfernsteuerung mit Motordrehzahlregelung— Rückeschildbreite 2.000 mm— Nachweis KWF-Prüfung— Beseilung erfolgt durch AuftraggeberGesetzliche Grundlagen sind:DGUV BGI/GUV-I 8627 Seilarbeit im Forstbetrieb Januar 2014 und folgende DIN EN: Anschlagmittel, Endverbindungen, Drahtseile, Kraftgetriebene Winden, Schäkel,

— die maximale Windenanhängelast (Zugkraft obere Lage 5,5 kN) muss mit dem Traktor ohne aufbäumen im Fahrbetrieb weitertransportiert werden können

— Mindestzugkraft 5,5 kN in der oberen Lage bei Stahlseil Seillänge 75 m inklusive Zugkraftnachweis (Diagramm) bei Auslieferung

— Möglichkeit zur Begrenzung der Zugkraft der Winde in der untersten Lage auf 5,5 kN

— Lieferung ohne Seil und Anschlagmittel

— Seileinlaufhöhe beim Beiseilen mindestens 1.150 mm bei abgesetzter Winde

— Beseilung erfolgt durch Auftraggeber

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Lieferort ist das Forstamt Schlemmin der Landesforst Mecklenburg-Vorpommern – AöR, Hauptstraße 10a, 18249 Schlemmin.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Los 3
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von einem Standardtraktor mit Frontpolter-, Rückfahreinrichtung und Montage einer vorhandenen Funkwinde mit Neubeseilung.

Menge oder Umfang: Mit dem zu beschaffenden Traktor sollen folgende Arbeiten durchgeführt werden:— Transportarbeiten auf der Straße und im Gelände mit druckluftgebremsten Anhängern mit Einkreis- und Zweikreisbremsanlagen— Mäh- und Mulcharbeiten mit Anbaugeräten in der Heckhydraulik Kat 2— Holzrückung mit Seilwinde und Aufschichtung von Poltern— Wegeinstandsetzung und Wegepflege mit Heckanbaugerader— Pflugarbeiten— Flächenräumung nach Holzeinschlag (Ast- und Kronenmaterial) mit Räumrechen— Pflanzung mit PflanzmaschineMindestanforderungenTraktor— Allradantrieb— maximale Traktorenbreite 2.400 mm mit der geforderten Bereifung— die maximale Windenanhängelast (Zugkraft obere Lage 5,5 kN) muss mit dem Traktor ohne aufbäumen im Fahrbetrieb weitertransportiert werden könnenMotor— Dieselmotor, 80 bis 90 kW zulassungsrelevante Nennleistung— Kaltstartanlage— funkensichere Abgasanlage GS-Prüfung— hochgezogene Abgasanlage (Waldeinsatz)Fahrgetriebe— stufenloses oder lastschaltbares Wendegetriebe— Fahrgeschwindigkeit vorwärts mind. 40 km/h— dauerhafte Arbeitsgeschwindigkeit von 0,6 km/h muss erreichbar sein— Fahrkupplung: Hydrostat oder ähnliche LösungZapfwelle— automatische Anlaufdrehmomentenanpassung der Zapfwellenkupplung— automatische Kraftschlussunterbrechung bei Blockierung des angehängten Gerätes— Zapfwelle 540/1.000 UmdrehungenHydraulik— Absperrventil im Rücklauf— Fördermenge Hydrauliköl, mindestens 60 l/min bei 160 bar— befüllt mit biologisch abbaubarer Hydraulikflüssigkeit der Sorte Panolin— Anschlüsse für 3 Kreise am Heck, doppelt wirkend, mindestens ein druckloser Rücklauf— doppelt wirkende Heckhydraulik mit Betätigung von innen und außen— AckerschieneLenkung— vollhydraulische Lenkung, Rückfahreinrichtung mit Lenkrad— Lenkzylinder zum Schutz vor Beschädigungen hinter der Vorderachse angeordnetBereifung/Felgen— Vorderachse 500er, Hinterachse 600er radiale Forstbereifung mit Schläuchen auf Felgen mit 28/38 Zoll— für den Forsteinsatz geeignete Spezialfelgen mit versetztem Steg, verstärktem Felgenhorn beidseitig und gekapseltem Ventilschutz— Frontkotflügel abnehmbarKabine— mit für den Forsteinsatz entsprechender Sicherheitsausrüstung— verschließbar, mit freiem Durchstieg— Außenspiegel abklappbar und leicht demontierbar— luftgefederter horizontal und vertikal verstellbarer Fahrersitz— ROPS und FOPS Abnahme— Klimaanlage— Beifahrersitz— Radio mit Bluetooth Freisprecheinrichtung über die Kabinenlautsprecher— 2 Fahrscheinwerfer im Kabinendach— je 2 Arbeitsscheinwerfer nach vorn und hintenPoltereinrichtung— Großserienfabrikat in stabiler Ausführung— leicht abnehmbar, Schnellkupplung— Euroaufnahme— ParallelführungSonstiges— Betriebsdokumentation in deutscher Sprache 2 Stück, 2 x Ersatzteilkatalog auf CD oder USB Stick— TÜV/GS-Abnahme für An- und Umbauten— Übergabe Datenblatt und Zulassungsbescheinigung Teil II bei Übergabe der MaschineSicherheitsausrüstung für den ForsteinsatzDiese Schutzausrüstung muss fest angebracht und entsprechend Gewicht und Bauart der Fahrzeuge so beschaffen sein, dass sie bei seitlichem oder rückwärtigem Umstürzen oder Überschlagen weder zerstört noch in gefährdender Weise verformt werden kann und den Fahrzeugführer vor Verletzungen schützt. Des Weiteren muss die Schutzausrüstung den Erfordernissen des Rückebetriebes Rechnung tragen und darf zu keinen Einschränkungen führen.Zur Sicherheitsausrüstung gehören:— Kabinenschutzrahmen und Astabweiserrahmen mit ausreichendem Schutz der Auspuffanlage— Heckscheibe aus schlagfestem Polycarbonatsicherheitsglas— Schutz der Beleuchtungseinrichtung— Schutz des Fahrzeugbodens durch eine Bodenwanne ohne Stoßkanten mind. 8 mm stark— seitlicher Schutz von Motor, Getriebe und Kraftstofftank mind.4 mm stark— Revisionsöffnungen für WartungsarbeitenWinde— Umbau einer vorhandenen Eintrommelwinde vom Typ Ritter S 20 DY von einem Valtra 6550 an die zu liefernde Maschine einschließlich der Funkfernbedienung.— Neubeseilung durch Auftragnehmer mit hochverdichtetem Stahlseil 75 m, Durchmesser 10mm, Bruchlast >=100 kN~t <= der Anschlagmittel. 3 Seilgleiter und Vierkantchokerketten Güte 10, 8 mm, Bruchlast >=120 kN~t, Längen 2,00m, 2,50m, 3,00m.Gesetzliche Grundlagen sind:DGUV BGI/GUV-I 8627 Seilarbeit im Forstbetrieb Januar 2014 und folgende DIN EN: Anschlagmittel, Endverbindungen, Drahtseile, Kraftgetriebene Winden, Schäkel.

Winde

— Umbau einer vorhandenen Eintrommelwinde vom Typ Ritter S 20 DY von einem Valtra 6550 an die zu liefernde Maschine einschließlich der Funkfernbedienung.

— Neubeseilung durch Auftragnehmer mit hochverdichtetem Stahlseil 75 m, Durchmesser 10mm, Bruchlast >=100 kN~t <= der Anschlagmittel. 3 Seilgleiter und Vierkantchokerketten Güte 10, 8 mm, Bruchlast >=120 kN~t, Längen 2,00m, 2,50m, 3,00m.

DGUV BGI/GUV-I 8627 Seilarbeit im Forstbetrieb Januar 2014 und folgende DIN EN: Anschlagmittel, Endverbindungen, Drahtseile, Kraftgetriebene Winden, Schäkel.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Lieferort ist das Forstamt Nossentiner Heide der Landesforst Mecklenburg-Vorpommern – AöR, Drewitz 4, 17214 Nossentiner Hütte.

Referenznummer: S13/Forsttechnik-5-Vergabe 2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesland Mecklenburg Vorpommern.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Vorlage einer Gewerbeanmeldung oder eines Auszugs aus dem Handelsregister oder einen vergleichbaren Nachweisdes Herkunftslandes (Bei entsprechender Rechtsform),

— Eigenerklärung über das Fehlen vergaberelevanter Eintragungen im Gewerbezentralregister, oder Kopie eines Auszuges aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter als 3 Monate) oder einen vergleichbaren Nachweisdes Herkunftslandes (Bei entsprechender Rechtsform),

— Eigenerklärung darüber, dass keine rechtskräftige Verurteilung in den in § 6 EG Abs. 4 VOL/A 2009 angeführten Tatbeständen vorliegt,

— Eigenerklärung über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Versicherungsbeiträgen,

— Eigenerklärung, dass sich das (Einzel-) Unternehmen nicht in Insolvenz oder Liquidation befindet,

— Alternativ zu Anstrich 1-5 eine Bescheinigung der Eintragung in das Unternehmer-und Lieferantenverzeichnisses einer Auftragsberatungsstelle bzw. einen anderen Präqualifizierungsnachweis,

Wird eine Bietergemeinschaft gebildet oder durch den/die Bieter/Bietergemeinschaft der Einsatz von Subunternehmen beabsichtigt, sind die vorgenannten Nachweise von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft sowie für die vorgesehenen Subunternehmen mit dem Angebot einzureichen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Es sind Referenzen über die Lieferung von 3 Traktoren inkl. Anbaugeräten aus den letzten drei Jahren anzugeben.

Die in den Referenzen benannten Lieferungen müssen den angebotenen Maschinen entsprechen oder vergleichbar sein, handelt es sich um vergleichbare Maschinen ist die Gleichwertigkeit mit dem Angebot nachzuweisen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftragnehmer hat nach Vertragsschluss zur Absicherung einer vertragsgemäßen Ausführung der Leistung und der Durchsetzung von Mängelansprüchen ausschließlich durch Bürgschaft Sicherheitzu leisten. Zulässig ist eine Bürgschaft eines in der Europäischen Union oder in einem Staat, der Vertragspartei des Abkommensüber den Europäischen Wirtschaftsraum oder Mitglied des WTO-Dienstleistungsübereinkommens(GATS) ist, zugelassenen Kreditinstituts oder Kreditversicherers. Näheres inden Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Vorauszahlungen und Abschlagszahlungen werden nicht geleistet. Die Zahlung des Rechnungsbetrages erfolgt nach Anlieferung und Abnahme der Maschinen inklusive gemeinsamer Funktionsprüfung und Übergabe der Betriebserlaubnis sowie Prüfung der Rechnung/en. Vom Auftragnehmer angebotener Skonto wird vom Rechnungsbetrag abgezogen, wenn die geforderten Zahlungsfristen eingehalten werden. Die Fristenbeginnen mit dem Eingang der prüfbaren Rechnung/en und der durch den Auftraggeber unterzeichneten Übernahmeprotokolle in der ausschreibenden Stelle.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Auftragnehmer wirkt darauf hin, dass keine Waren Gegenstand der Leistung sind, welche unter Missachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gewonnen oder hergestellt wurden und das die Leistungserbringung unter Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen erfolgt.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-09-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-08-14 📅
Öffnungsort: Malchin
Ort des Eröffnungstermins: Malchin
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn René Schlunze
Internetadresse: www.wald-mv.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-09-11 📅
Datum des Endes: 2015-12-18 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: S13/Forsttechnik-5-Vergabe 2015
Zusätzliche Informationen

— Informationen durch den Auftraggeber werden auf dem Postweg, mittels Telekopie, direkt oder elektronischübermittelt.

— Bei Überschreitung des Liefertermins wird eine Vertragsstrafe von der Bruttoauftragssumme abgezogen, die Vertragsstrafenberechnung richtet sich nach § 11 Nr. 2 VOL/B. Die Vertragsstrafe wird in Tagen berechnet.

Vorbehalten sind weitere Rechte (insbesondere Kündigung bzw. Teilkündigung und Schadenersatz) wegen Lieferverzuges.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus M-V
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Telefon: +49 3855885160 📞
Fax: +49 3855884855817 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sofern sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt sieht, ist gem. § 107 III 1 GWB der Verstoß gegen Vergabevorschriften unverzüglich gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gem. § 107 III 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind gem. § 107 III 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Hilft der Auftraggeber der Rüge nicht ab, kann gem. § 107 III 4 GWB innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt werden.

Gem. § 101 a) GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, in Textform informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absenden der Information geschlossen werden. Wird die Information per Fax oder auf elektronischem Wege versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 127-232180 (2015-06-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-09-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 276 653,11 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 171-310829
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 127-232180
ABl. S-Ausgabe: 171

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesland Mecklenburg-Vorpommern.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Kosten (Lebensdauer) (100)
2. Leistungsparameter (40)
3. Abmaße (20)
4. Durchsichtsintervalle (20)
5. Garantiezeitraum (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-08-31 📅
Name: Agropartner Land und Forsttechnik GmbH
Postanschrift: Tiergartenweg 3
Postort: Neu Schloen
Postleitzahl: 17192
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3855885814 📞
Fax: +49 3855885847 📠
Quelle: OJS 2015/S 171-310829 (2015-09-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Landwirtschaftsmaschinen (>20 neue Beschaffungen)

Traktoren (8)