Beschaffung von Rettungswagen Typ C, Krankenwagen Typ A2 und Notarzteinsatzfahrzeugen in 3 Losen nach EN 1789

Feuerwehr der Stadt Aachen – FB 37

Beschaffung von Rettungswagen Typ C, Krankenwagen Typ A2 und Notarzteinsatzfahrzeugen in 3 Losen nach EN 1789.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Feuerwehr der Stadt Aachen – FB 37

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge
• Notfallwagen › Rettungswagen

Wo?

• Aachen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-18	Auftragsbekanntmachung
2015-08-24	Ergänzende Angaben
2015-12-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rettungswagen
Menge oder Umfang:

Beschaffung von Rettungswagen Typ C, Krankenwagen Typ A2 und Notarzteinsatzfahrzeugen in 3 Losen nach EN 1789.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rettungswagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Unbestimmt
Name des öffentlichen Auftraggebers: Feuerwehr der Stadt Aachen – FB 37
Postanschrift: Stolberger Str. 155
Postleitzahl: 52068
Postort: Aachen
Kontakt
E-Mail: vergabestelle@mail.aachen.de 📧
Telefon: +49 241432371201 📞
Fax: +49 2414326098 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-18 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 162-296323
ABl. S-Ausgabe: 162
Zusätzliche Informationen

Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter http://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe der Ausschreibungsunterlagen an Dritte sowie die gewerbliche Nutzung der Ausschreibungsunterlagen sind nicht gestattet. Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6Y6HP.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung von Rettungswagen Typ C, Krankenwagen Typ A2 und Notarzteinsatzfahrzeugen in 3 Losen nach EN 1789.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Los 1 – Gerätewagen Höhenrettung
Kurze Beschreibung: Gerätewagen Höhenrettung.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Los 2 – Gerätewagen MANV (GW-MANV) ähnlich GW- SAN- NRW
Kurze Beschreibung: Gerätewagen MANV (GW-MANV) ähnlich GW- SAN- NRW.
Referenznummer: B03/30-2015/462
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

52068.

Lose 1a und 1c, 2 und 3 bis 15.4.2016, Los 1b bis 30.12.2015.

Abnahme und Schulung im Herstellerwerk mit Eigenüberführung.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit der Angebotsabgabe sind folgende Nachweise und Erklärungen vorzulegen:

— Eigenerklärung des Unternehmens gemäß § 6 Abs. 5 Buchst. a-e bzw. § 6 EG Abs. 6 Buchst. a-e VOL/A

Darüber hinaus Nachweise / Erklärungen gemäß

— Los 1 Anlage 1 sonstige Nachweise RTW:

1.) Kofferaufbau:

Über die Konstruktion des Koffers und die Verbindung zum Fahrgestell ist eine detaillierte Beschreibung auf einem gesonderten Anhang zu erbringen. Insbesondere ist dort ausführlich zu erläutern:

Wie und mit welchen Materialien erfolgt der konstruktive Kofferaufbau?

Wie erfolgt die Unfallinstandsetzung des Kofferaufbaues?

Wie hoch ist die Verwindungsfreiheit des Koffersystems in Verbindung mit dem Fahrgestell?

Bestätigung das ein Kofferwechsel auf neuem Fahrgestell möglich und das dieses Verfahren standardisiert ist!

Wie hoch sind jetzige Kosten für einen Kofferwechsel?

Wann und für wen wurden solche Aufträge bereits durchgeführt?

Wie und mit welchen Materialien erfolgt der konstruktive Unterbau für den Tragetisch?

2.) Dynamischer Crash Test nach DIN EN 1789:

Durch ein autorisiertes Prüfinstitut ist der Nachweis über den dynamischen Crash- Test nach DIN EN 1789 vorzulegen. Bei dieser dynamischen Prüfung ist der Nachweis über die Aufprallrichtung von vorne, von hinten, seitwärts links und rechts und senkrecht nach oben zu erbringen. Aus dem Nachweis muss ersichtlich sein, dass der Kofferaufbau, alle Halterungen, die Sicherheitsgurte, die Betreuungssitze und die Patientenlagerung der Prüfung standgehalten haben. Insbesondere ist der Zustand des „Überlebensraumes“ nach einem Crash zu beschreiben.

Der rechnerische Nachweis über die Einhaltung der DIN EN 1789 und die Unfallsicherheit ist nicht ausreichend.

3.) Prüfprotokolle:

Prüfung des Krankenraumes, Haltesysteme und Befestigungen der Ausrüstung nach Pkt. 5.3/4.5.9 DIN EN 1789.

Prüfung des Tragentisches mit mind. 10 G nach Punkt 4.5.9. / 5.3. der DIN EN 1789.

Prüfung des Tragentisches mit „e1“ Kennzeichnung nach 72/245/EWG und 94/54/EG.

Prüfung der Federung der Trageneinrichtung nach DIN 75080 Punkt 3.5.1.2.

Prüfung der Sitze und Gurtpunkte nach Punkt 4.5.3 / 5.3 der DIN EN 1789.

Prüfung der Innengeräuschpegelmessung nach Punkt 4.5.7 / 5.1 der DIN EN 1789.

Prüfung der EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) nach Punkt 4.3.4 / 6.3.7 der DIN EN 1789.

Prüfung der Standheizung nach Punkt 4.5.5. der DIN EN 1789.

4.) Leistungs- und Energiebilanz:

Für das gesamte Fahrzeug und die verbaute Technik ist eine ausführliche Energiebilanz zu erstellen. In der Energiebilanz sind sowohl das reine Fahrgestell mit allen Verbrauchern (Abblendlicht, Nebellicht, Lüftung, Klima, etc.) als auch die gesamte technische Zusatzbeladung (Sondersignalanlage, Blaulicht, Funk, Akkulampen, Beleuchtung, etc.) mit den einzelnen Verbrauchern im ungünstigen Betriebszustand (höchste Leistungsaufnahme) zu betrachten und detailliert aufzuschlüsseln. Hierbei ist besonders die Lichtmaschinenleistung im kritischen Leerlaufbereich zu betrachten. Die Leistungs- und Energiebilanz muss folgende Betriebszustände beschreiben und aufgeschlüsselt enthalten:

1) Anfahrt zur Einsatzstelle (ca. 8 Minuten)

2) Stand an der Einsatzstelle mit laufendem Fahrzeugmotor (ca. 5 Minuten)

3) Stand an der Einsatzstelle mit stehendem Fahrzeugmotor (ca. 15 Minuten)

4) Stand in der Fahrzeughalle mit Netzanschluss 230 V (ca. 60 Minuten)

5.) Zertifizierung:

Nachweis zur Einhaltung der Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001.

6.) Referenzen:

Referenzliste über Auslieferungen von Ausbauten zu Rettungswagen in den letzten drei Jahren.

7.) Service:

Nachweise zu Servicestationen:

Wo befindet sich die nächstgelegene Servicestelle für…

… das Grundfahrzeug?

… den Ausbau und Technik?

8.) Garantie / Gewährleistung:

Folgende Angaben zur Garantie / Gewährleistung sind erforderlich:

Über wie viele Monaten wird Garantie / Gewährleistung für Grundfahrzeug und Ausbau gewährt?

Über wie viele Jahre wird eine Gewährleistung gegen Korrosion am Grundfahrzeug gewährt?

— Los 2 Anlage 1 sonstige Nachweise KTW:

1.) Crash Test nach DIN EN 1789:

Durch ein autorisiertes Prüfinstitut ist der Nachweis über den Crash- Test nach DIN EN 1789 vorzulegen. Bei dieser Prüfung ist der Nachweis über die Aufprallrichtung von vorne, von hinten, seitwärts links und rechts und senkrecht nach oben zu erbringen. Aus dem Nachweis muss ersichtlich sein, dass der Kastenaufbau, alle Halterungen, die Sicherheitsgurte, die Betreuungssitze und die Patientenlagerung der Prüfung standgehalten haben. Insbesondere ist der Zustand des „Überlebensraumes“ nach einem Crash zu beschreiben.

2.) Prüfprotokolle:

Prüfung des Krankenraumes, Haltesysteme, Befestigungen der Ausrüstung Pkt. 5.3 / 4.5.9 DIN EN 1789.

Prüfung der Federung der Trageneinrichtung unter Betrachtung von Luftfederung nach DIN 75080 Punkt 3.5.1.2.

Prüfung über den geforderten Luftdurchsatz des Dachlüfters nach DIN EN 1789.

3.) Leistungs- und Energiebilanz:

Für die gesamte Elektrotechnik ist eine ausführliche Energiebilanz zu erstellen. In der Energiebilanz sind sowohl das reine Fahrgestell als auch die technische Zusatzbeladung (Funk, Beleuchtung, Akkulampen etc.) mit den einzelnen Verbrauchern zu betrachten und aufzuschlüsseln. Hierbei ist besonders die Lichtmaschinenleistung im kritischen Leerlaufbereich hervorzuheben.

Referenzliste über Auslieferungen von Ausbauten zu Krankentransportwagen in den letzten drei Jahren.

— Los 3 Anlage 1 sonstige Nachweise NEF:

1.) Leistungs- und Energiebilanz:

Den Ausschreibungsunterlagen ist eine Energiebilanzen gemäß Musterenergiebilanz der DIN 75079 (NEF) für die Fahrzeug- und die Zusatzbatterie beizufügen. In der Energiebilanz sind sowohl das reine Fahrgestell als auch die technischen Zusatzbeladung (Funk, Akkulampen etc.) mit den einzelnen Verbrauchern zu betrachten und aufzuschlüsseln. Hierbei ist besonders die Lichtmaschinenleistung im kritischen Leerlaufbereich hervorzuheben. Die Ausstattung mit medizinischer Beladung erfolgt durch den Auftraggeber und bleibt daher unberücksichtigt.

2.) Zertifizierung:

Nachweis zur Einhaltung der Qualitätssicherung z.B. nach DIN EN ISO 9001 oder gleichartiger Zertifizierung.

3.) Referenzen:

Referenzliste über Auslieferungen von Notarzteinsatzfahrzeugen in den letzten drei Jahren.

4.) Service:

Wo befindet sich die nächstgelegene Servicestelle für den Ausbau?

5.) Garantie / Gewährleistung:

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Siehe III.2.1).
Mindeststandards: Siehe III.2.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe III.2.1).
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: — Sicherheiten werden nicht gefordert.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOL/A und den zusätzlichen Vertragsbedingungen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Folgende Erklärungen sind von allen Bewerbern mit dem Angebot vorzulegen:

— Verpflichtungserklärung ILO gem. TVgG-NRW

— Verpflichtungserklärung Frauenförderung gem. TVgG-NRW.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-04 📅
Öffnungsort (Organisation): Vergabestelle der Stadt Aachen
Öffnungsort (Stadt): Aachen
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Anschrift: Lagerhausstraße 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Weiß
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postleitzahl: 52064
Kontaktperson: Zimmer 219
Telefon: +49 2414326032 📞
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B03/30-2015/462
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY6Y6HP.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Spruchkörper Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: +49 2211472120 📞
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 107 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist zu rügen.

Rechtsbehelfe gegen die Entscheidung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, sind gem. § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB spätestens innerhalb von 15 Tagen einzulegen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen, B 03/30
Postanschrift: Lagerhausstraße 20
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52064
Telefon: +49 2414326030 📞
Fax: +49 2414326068 📠
Quelle: OJS 2015/S 162-296323 (2015-08-18)

Ergänzende Angaben (2015-08-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 166-302611
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 162-296323
ABl. S-Ausgabe: 166
Quelle: OJS 2015/S 166-302611 (2015-08-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 377 317,22 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Aachen – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Lagerhausstr. 20
Postleitzahl: 52064
Kontakt
Internetadresse: http://www.aachen.de 🌏
Telefon: +49 2414326091 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 245-445138
ABl. S-Ausgabe: 245

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Feuerwehr Stadt Aachen, Stolberger Str. 155, 52068 Aachen.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-15 📅
Name: Wietmarscher Ambulanz und Sonderfahrzeug GmbH
Postort: Wietmarschen
Postleitzahl: 49835
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Miesen GmbH & Co. KG
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: http://www.evergabe.nrw.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln, Spruchkörper Köln
Fax: +49 2211473185 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Zentrale Vergabestelle der Stadt Aachen
Fax: +49 2414326098 📠
Quelle: OJS 2015/S 245-445138 (2015-12-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Personenkraftwagen (>20)

Spezialfahrzeuge (19)

Notfallwagen (8)

Fahrzeuge für paramedizinische Versorgung (4)
Rettungswagen (5)