Betriebsfertiger Komplettaustausch der 10-kV-Schaltanlage im 110/10-kV-UW Sömmering, sowie Erneuerung/Anpassung der Leit-, Schutztechnik und des Eigenbedarfes

Menge oder Umfang

Betriebsfertige Erneuerung der Primärtechnik:— Ersatz und IBN der Trafoantriebskästen— Kabelumbauwandler inkl. Gestelle (im UW Sömmering und in den beiden Gegenwerken)— Lieferung und Ersatz der 10-kV-Schaltanlage mit 25 Feldern und Auswechselung der 10-kV-Trafo-Sammelschienenverbindung gegen FIS.— Ersatz der beiden 10kV-Sternpunktbildner (Beistellung)— Zusätzlicher Einbau von Strom- und Spannungswandler (Verrechnungszählung) in die beiden 10-kV-EinspeisezellenBetriebsfertiger Neuaufbau einer Leittechnik:— Prozesserfassung aus allen digitalen Schutzgeräten— Aufbau und IBN Sammelschienen-Spannungs-Nachbildung— Erfassung von Gefahrmeldungen zur Bildung der Meldungen „Warnung“ und „Auslösung“ für das Reserve-Informationssystem— - Leitstellenkopplung (Net-Trans)— Aufbau und IBN Nahbedienung mit zentraler Gefahrmeldungsausgabe (UW gesamt)— Aufbau und IBN Nahbedienung (Kunde BVG)— Serviceplatz-Ankopplung einschließlich Anpassung Service-Platz— Archivierung— Betriebszählung Wirk- und Blindleistung der 110/10-kV-Trafos und des Eigenbedarfes— Anpassung der der Leittechnik-/Fernwirkanlagen in den Gegenwerken— Ankopplung Automatische Transformator-Spannungsregelung (ASR)— Ankopplung Reserve-Umschaltautomatik (RUA)Betriebsfertige Erneuerung der Schutztechnik:— Differenzialschutzeinrichtungen für die Zellen 1 und 2, der Sammelschiene sowie an den zwei Transformatoren sowie zwei Leitungen im UW Sömmering— Leitungs-Differenzial- und Uot-Schutz in einem Gegenwerk— Leitungs-Differenzial-, Distanz- und Uot-Schutz in einem Gegenwerk— - Distanzschutz mit Io-t- und Uo-t-Funktionalität und UMZ-Schutz für die Transformatoren 10-kV-Schaltanlage,— Kombinierte 10-kV-Schutzgeräte (UMZ) mit Steuerfunktion sowie Leitungs-Differenzialschutz für alle 10-kV-Zellen— Aufbau und IBN automatische Transformator-Spannungsregelung (ASR)— Aufbau und IBN automatische Reserve-Umschaltautomatik (RUA)Betriebsfertige Erneuerung des Eigenbedarfs:— 10-kV-HU-Einspeisung— AC-400-V-Einspeiseverteilung inkl. Austausch AC-400-V-Leistungsschalter— AC-400-V-Hauptverteilungen— DC-60-V-Hauptverteilungen— DC-60-V-Einspeiseverteilungen— Zusätzliche unabhängige DC-Stromversorgung für den Reserveschutz.

Zusätzliche Informationen

A. Formale Vorgaben an die Bewerbung.

1. Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in einfacher Ausfertigung und zusätzlich in elektronischer Form auf CD in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und sollte möglichst einen Umfang von 60 DIN A 4 Seiten nicht überschreiten. Sie sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und mit dem Vermerk "vertraulich" zu kennzeichnen. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Buchstaben-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben. Für die elektronische Abgabe auf CD sind entsprechende Unterverzeichnisse auf der CD anzulegen die ebenfalls mit Register A und fortlaufend bezeichnet sind. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend.

2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

3. Unter "Aktuell" in Ziffer III.2) wird verstanden, dass das Ausstelldatum der jeweiligen Drittbescheinigung nicht älter als 12 Monate gerechnet vom Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der EU sein darf. Außer PunktIII.2.1),Register B – HR-Auszug, dort 6 Monate.

4. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt möglicher Änderungen aufgrund der laufenden Vergabeverfahren Konzession zum Betrieb des Stromnetzes in Berlin. Die Vergabestelle weist darauf hin, dass es im Laufe des Vergabeverfahrens zu einem Wechsel des Auftraggebers oder zu einer Umfirmierung des Auftraggebers kommen kann.

Werden Geschäftstätigkeiten des Auftraggebers durch dessen Rechtsnachfolger fortgeführt, können alle Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf diese Gesellschaften übertragen werden.

5. Die Verpflichtung zur Vorlage von Bescheinigungen Dritter (Drittbescheinigungen) entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Dies hat der Bewerber nachzuweisen und zu erläutern.

6. Im Sinne der vorherigen Ziffer 5 sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird mit Blick auf Ziffer III.2.3) der Bekanntmachung darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden.

7. Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen beziehen: .

a) Bieter, die von der Eignungsleihe Gebrauch machen möchten (nicht möglich für die Zuverlässigkeit gemäß Ziffer III.2.1.), müssen die Nachunternehmer, deren Eignung sie leihen, sofort benennen und haben die betreffenden Nachweise der Ziffern III.2.1. bis III.2.3. der Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, wobei sich die Vorlagepflicht auf den Leistungsteil beschränkt, für den der Nachunternehmer einstehen soll. Der Nachunternehmer hat in diesem Fall nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel zur Verfügung gestellt werden.

b) Etwaige weitere Nachunternehmer (solche, die nicht zur Eignungsleihe genutzt werden und voraussichtlicher Leistungsanteil kleiner 25 %) müssen im Teilnahmeantrag zunächst nicht namentlich benannt werden und die Nachweise gemäß Ziffern IIII.2.1. bis III.2.3. für die Nachunternehmer zunächst nicht eingereicht werden. Es muss nur der Fremdleistungsanteil angegeben werden.

Die Vergabestelle behält sich allerdings vor, die sonstigen Bewerber/Bieter, die in die engere Wahl zur Teilnahme am weiteren Verfahren kommen und den Einsatz von Nachunternehmern vorsehen, vor Abschluss des Teilnahmewettbewerbs oder während des gesamten, weiteren Verfahrens aufzufordern, diese Nachunternehmer namentlich zu benennen und für deren Leistungsanteil die vorstehenden Nachweise vorzulegen

8. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestbedingungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers, eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojektes zu fordern, z.B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung, eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht.

9. Die Vergabestelle behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein - nach Bewerberauswahl und Abgabe der Angebote bei begründetem Anlass bei einzelnen Bietern ein Audit im Rahmen eines sog. „sustainability risk assessments“ durchzuführen. Ein begründeter Anlass liegt insbesondere vor, wenn der Bieter seinen Sitz in einem CSR-Hoch-Risiko Land hat bzw. sich dort seine Produktionsstätten befinden. Eine Liste der Hoch-Risikoländer findet sich unter:

„CSR Risikoländer“

http://corporate.vattenfall.de/uber-uns/beziehungen-zu-lieferanten/

Sollte bei einem solchen Audit festgestellt werden, dass im Vergabeverfahren abgegebene Eigenerklärungen des Bieters nicht zutreffen, ist die Vergabestelle berechtigt, den Bieter vom weiteren Wettbewerb auszuschließen.

10. Der Auftraggeber behält sich vor, Bewerbungen, die die Mindestbedingungen und/oder Ausschlussfristen nicht einhalten, ohne weitere Prüfung vom weiteren Verfahren auszuschließen

11. Der Auftraggeber ist berechtigt, eigene Erfahrungen mit den Bewerbern aus mit beworbenen Losen vergleichbaren Projekten zu berücksichtigen. Sollten nachweislich negative Erfahrungen vorliegen, kann der Auftraggeber den Bewerber zu einem persönlichen Aufklärungsgespräch einladen. Kann der Bewerber in dem Aufklärungsgespräch seine Eignung trotz der schlechten eigenen Erfahrungen des Auftraggebers nicht nachweisen, ist der Auftraggeber berechtigt, den Bewerber vom weiteren Verfahren als ungeeignet auszuschließen.

12. Die Vergabestelle zahlt bei einer (auch teilweisen) Einstellung des Verfahrens gleich aus welchem Grund keinen finanziellen Ersatz für etwaige Aufwendungen etc. (Schadensersatz). Die Teilnahme am gesamten Verfahren erfolgt für die Vergabestelle kostenfrei.

13. Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen, zeitnah zu antworten

B. Ermittlung der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.

Die Vergabestelle prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren:

1. Stufe: Prüfung auf Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;

2. Stufe: Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen („Mindestbedingungen“);

3. Stufe: Prüfung der wirtschaftlichen, finanziellen sowie der technischen Leistungsfähigkeit gemessen an der ausgeschriebenen Leistung.

Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 6 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, erfolgt eine Teilnehmer-Abschichtung auf Grundlage des vom Bewerber ausgefüllten Formblatt-Referenzen.

Gewertet werden nur die im Formblatt eingetragenen Referenzen.

Die Wertung der im Formblatt eingetragenen Referenzen selbst erfolgt entsprechend nach folgenden Bewertungsmaßstäben:

Vergleichbarkeit der eingereichten Referenzen mit dem ausgeschriebenen Leistungsumfang in Bezug auf den Neubau / Umbau folgender Anlagenteile während des Betriebes für ein Umspannwerk:

Insgesamt können max 51 Punkte erreicht werden.

a) Primärtechnik,

— Montage und Inbetriebnahme einer 10-kV-Schaltanlage mit mind. 15 Zellen (2 Punkte je Referenznachweis, max. 6 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Gesamtprojektkoordination im Sinne einer GU-Beauftragung (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

b) Hochbau- und Maschinenbauleistungen

— Bauleitung und Koordinierung von Hochbauleistungen in einem Umspannwerksprojekt bei laufendem Betrieb (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Bauleitung und Koordinierung von Maschinenbauleistungen inklusive RLT-Anlagen in einem Umspannwerksprojekt bei laufendem Betrieb (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

c) Leittechnik mit netzwerkfähigem Protokoll

— Aufbau und IBN von zentralen und dezentralen Feldleitgeräten (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Ankopplung digitaler 10- und 110-kV-Schutzgeräte (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Leitstellenkopplung (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Serviceplatz-Ankopplung (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Aufbau und IBN von SSN (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Ankopplung ASR (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Ankopplung RUA (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

d) Schutztechnik

— Aufbau und IBN von 110-kV-Zellen- sowie Transformator-Diff.-Schutz (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Aufbau und IBN von 110-kV-Leitungsschutz auf Basis von Diff.- und Distanzschutz (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Aufbau und IBN von 10-kV Anlagen- und Leitungsschutz auf Basis von UMZ-, Distanz- und Leitungs-Diff.-Schutz (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Aufbau und IBN von ASR (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

— Aufbau und IBN von RUA (1 Punkt je Referenznachweis, max. 3 Punkte bei mehreren Referenzen)

Diejenigen max. 6 Bewerber mit der höchsten Punktezahl werden zur Angebotsabgabe aufgefordert.

C. Angebotsverfahren und Vorgaben an die Auftragsvergabe.

Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. Aus Gründen größtmöglicher Transparenz gibt die Vergabestelle gleichwohl vorab einige generelle Regelungen bekannt, auf deren Einhaltung allerdings kein Anspruch besteht und deshalb im Rahmen der Angebotsaufforderung durchaus Konkretisierungen und Änderungen erfolgen können:

1. Bei den später abzugebenden Angeboten, die sich - unter Zugrundelegung der Zuschlagskriterien -wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen (sog. Abschichtung). Die Vergabestelle behält sich vor, nur mit den gemäß Zuschlagskriterien wirtschaftlich günstigsten 4 Bietern die technisch und kommerziellen Verhandlungen durchzuführen.

2. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung der Gremien auf Seiten des Auftraggebers.

3. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt vorhandener öffentlich-rechtlicher Genehmigungen.

4. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen, ggfs. unter Betrachtung des Gesamtprojektes.