Brunnengalerie zur Grundwasserabsenkung Halle-Neustadt

Stadt Halle (Saale), FB Bauen über FB Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanungen

Planungsleistungen für die Erneuerung der Brunnengalerie zur Grundwasserabsenkung Halle-Neustadt, bestehend derzeit aus insgesamt 140 Einzelbrunnen, davon Los 1: Brunnen 1 bis 52, Nordteil Gimritzer Damm und Los 2: Brunnen 53 bis 140, Südteil Bereiche Rennbahn, Regattastrecke, Südpark. Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. HOAI § 41 ff, HZ IV (min), Leistungsphasen 1 bis 8 (siehe auch Anlage 12 HOAI), örtliche Bauüberwachung, Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, Grundwasserströmungstechnische Untersuchung/Modellierung, Leitungskoordination.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-04-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARCADIS Deutschland GmbH

Wer?

• Stadt Halle (Saale), FB Bauen über FB Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanungen

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-04-30	Auftragsbekanntmachung
2015-11-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Auf Grund von Hochwasserschäden ist die bestehende Grundwasserabsenkung geschädigt und soll erneuert werden.Dazu sind eine ausreichende Anzahl neuer Brunnen neben den bestehenden Brunnen zu errichten. Die genaue Brunnenanzahl ist im Zuge einer Simulation des Extremhochwassers mit einem strömungsmechanischen Grundwassermodell zu ermitteln.Die vorhandene Brunnengalerie hat eine Länge von insgesamt ca. 3,5 km und besteht aus 140 Einzelbrunnen.Die Planungen für die Baumaßnahme sind in 2 getrennten Losen zu erarbeiten.Los 1: ehemaliger Bauabschnitt 1 (Brunnen 1 - 52) Ableitung der gehobenen Wässer über Pumpwerk und Freigefälleleitung in die Wilde Saale (Einleitstelle Nähe der Eissporthalle am Gimritzer Damm)Los 2: ehemalige Bauabschnitte 2-4, Bauabschnitt 2 (Brunnen 53- 101) Ableitung der gehobenen Wässer über Dreiecksteich, Schneckenpumpwerk am Passendorfer Damm, Roßgraben in die Elisabethsaale; Bauabschnitte 3 und 4 (Brunnen 102 - 122 und 123 - 140) Ableitung der gehobenen Wässer über Kirchteich, Dreiecksteich, Schneckenpumpwerk am Passendorfer Damm, Roßgraben, in die ElisabethsaaleDie Erneuerung der Grundwasserabsenkung umfasst:Brunnenbau und Ausrüstung, Brunnenstube, Brunnenkopf und Armaturenstrecke;Brunnenabdeckung inkl. Zubehör;Brunnenpumpe inkl. Verrohrung, Armaturen, Mess- und Steuertechnik (1 Schrank für 5 Brunnen anteilig);Nebenarbeiten (Abriss, Entsorgung, Aufgrabung, Kabelverlegung, Aufstell- und Anschlussarbeiten);Anschlussleitung zur bestehenden Entwässerungsleitung und Anschluss;Datenfernübertragungssystem;Erweiterung der bestehenden Schaltwarte;Automatisierung Überwachungspegel;Neuverlegung Sammelleitung DN 200 bis DN 800.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), FB Bauen über FB Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanungen
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
E-Mail: dagmar.reimann@halle.de 📧
Telefon: +49 3452212056 📞
Fax: +49 3452212048 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-30 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 086-155603
ABl. S-Ausgabe: 86
Zusätzliche Informationen

Es wird kein elektronisches Verfahren durchgeführt. Die Bewerbungen sind in Papierform und zusätzlich inhaltsgleich digital auf Datenträger abzugeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Auf Grund von Hochwasserschäden ist die bestehende Grundwasserabsenkung geschädigt und soll erneuert werden.

Dazu sind eine ausreichende Anzahl neuer Brunnen neben den bestehenden Brunnen zu errichten. Die genaue Brunnenanzahl ist im Zuge einer Simulation des Extremhochwassers mit einem strömungsmechanischen Grundwassermodell zu ermitteln.

Die vorhandene Brunnengalerie hat eine Länge von insgesamt ca. 3,5 km und besteht aus 140 Einzelbrunnen.

Die Planungen für die Baumaßnahme sind in 2 getrennten Losen zu erarbeiten.

Los 1: ehemaliger Bauabschnitt 1 (Brunnen 1 - 52) Ableitung der gehobenen Wässer über Pumpwerk und Freigefälleleitung in die Wilde Saale (Einleitstelle Nähe der Eissporthalle am Gimritzer Damm)

Los 2: ehemalige Bauabschnitte 2-4, Bauabschnitt 2 (Brunnen 53- 101) Ableitung der gehobenen Wässer über Dreiecksteich, Schneckenpumpwerk am Passendorfer Damm, Roßgraben in die Elisabethsaale; Bauabschnitte 3 und 4 (Brunnen 102 - 122 und 123 - 140) Ableitung der gehobenen Wässer über Kirchteich, Dreiecksteich, Schneckenpumpwerk am Passendorfer Damm, Roßgraben, in die Elisabethsaale

Die Erneuerung der Grundwasserabsenkung umfasst:

Brunnenbau und Ausrüstung, Brunnenstube, Brunnenkopf und Armaturenstrecke;

Brunnenabdeckung inkl. Zubehör;

Brunnenpumpe inkl. Verrohrung, Armaturen, Mess- und Steuertechnik (1 Schrank für 5 Brunnen anteilig);

Nebenarbeiten (Abriss, Entsorgung, Aufgrabung, Kabelverlegung, Aufstell- und Anschlussarbeiten);

Anschlussleitung zur bestehenden Entwässerungsleitung und Anschluss;

Datenfernübertragungssystem;

Erweiterung der bestehenden Schaltwarte;

Automatisierung Überwachungspegel;

Neuverlegung Sammelleitung DN 200 bis DN 800.

Beschreibung der Optionen:

Eine Vergabe der Besonderen Leistungen, Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, Leitungskoordinierung, Örtliche Bauüberwachung Anlage 12 HOAI bleibt künftigen Entscheidungen vorbehalten. Abrechnungsgrundlage HOAI nur bei Sitz im Inland.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 12 Monate
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: FB 66-VOF-01/ 2015
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle (Saale).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4(6) a-g gemäß § 4 (7) VOF und Eigenerklärung zu § 4(9) VOF (Ausschlusskriterien),

— Angabe von sachlicher und/oder wirtschaftlicher Verknüpfung zu anderen Büros oder Unternehmen,

— Angabe zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Büros/zum beabsichtigten Anteil der Unterauftragsvergabe (siehe auch § 5 (5) h) VOF,

— Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Personen, der Nachweis der Berufszulassung (siehe auch § 5(5) a) VOF,

— Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind die geforderten Nachweise/Erklärungen von jedem Mitglied mit der Bewerbung bis zum Bewerbungsstichtag vorzulegen. Der Auftraggeber beabsichtigt keine Nachforderung von Unterlagen,

— Bei NAN muss die berufliche Befähigung und Berufszulassung nachgewiesen werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Berufshaftpflichtversicherung über 3 000 000 EUR bei Personenschäden und über 1 500 000 EUR bei sonstigen Schäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen; Nachweis, dass Maximierung der Ersatzleistung mindestens das zweifache der Versicherungssumme beträgt oder schriftliche Zusage des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Deckungssummen im Auftragsfall oder den Abschluss einer objektbezogenen Versicherung (Siehe III.1.1)).

— Erlärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren (§5(4) c) VOF),

— Nachweis gemäß § 5(5) b), d), f) und h) VOF,

— Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind die geforderten Nachweise/Erklärungen von jedem Mitglied mit der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen. Für NAN ist die Leistungsfähigkeit geeignet nachzuweisen. Der Auftraggeber beabsichtigt keine Nachforderung von Unterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise gemäß § 5(5) e) VOF:

— Nachweis über Vorhaltung von CAD-Systemen zur Planerstellung mit Angabe des Systems, welches verwendet wird,

— 3 Referenzobjekte aus den letzten 5 Jahren mit Detailangaben,

— Vergleichbarkeit hinsichtlich Leistungsinhalt,

— Vergleichbarkeit hinsichtlich Leistungsumfang, Leistungsphasen der HOAI,

— Leistungszeit,

— Referenzschreiben des AG mit Leistungseinschätzung,

— Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen. Für NAN ist die Leistungsfähigkeit geeignet nachzuweisen. Der Auftraggeber beabsichtigt keine Nachforderung von Unterlagen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung, Mindestdeckungssumme 3 000 000 EUR für Personenschäden, 1 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Bestätigung des Versicherers erfüllt werden, mit welcher dieser eine Aufstockung im Auftragsfall bestätigt.

Bei Arbeits-/Planungsgemeinschaften ist die Deckungssumme von allen Mitgliedern (ggf. objektkonkret) vorzuweisen, siehe auch III.2.2) (Ausschlusskriterium).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: AVB-ING, HOAI, in der geltenden Fassung (bei Bürositz im Inland).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Arbeits-/Planungsgemeinschaften sind zulässig. Mit der Bewerbung ist eine Erklärung über Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter sowie über die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder vorzulegen.

Arbeits-/Planungsgemeinschaften müssen sämtliche geforderten Nachweise für alle Mitglieder der Arbeits-/Planungsgemeinschaft vorlegen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Berufsqualifikation Ingenieur (für das jeweilige Fachgebiet).
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

— Referenzen (Gewichtung 50 %);

— Bewertung der fachlichen Eignung (Gewichtung 30 %);

— Bewertung der wirtschaftlichen, personellen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Gewichtung 20 %).

Die Bewerbungen sind in Papierform und inhaltsgleich digital auf Datenträger einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei gleichwertigen Bewerbern durch Los zu entscheiden.

Bewerbungen, die nicht fristgerecht eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Der Bewerber trägt die Verantwortung für den fristgerechten Eingang seiner Bewerbung selbst. Es erfolgt keine Rücksendung der Unterlagen.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-07-02 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-29 📅
Öffnungsort: entfällt
Ort des Eröffnungstermins: entfällt
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 1 Projektanalyse (25)
2. 2 Projektorganisation (45)
3. 3 Darstellung der Methoden der Kosten- und Terminüberwachung (15)
4. 4 Vergütung (10)
5. 5 Gesamteindruck der Präsentation (5)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dagmar Reimann
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Bauen, Abt. Straßen- und Brückenbau
Kontaktperson: Herrn Frank Gunkel
Telefon: +49 3452212441 📞
E-Mail: frank.gunkel@halle.de 📧
Fax: +49 3452212417 📠
URL für weitere Informationen: www.halle.de 🌏
Name: Stadt Halle (Saale), Rechtsamt, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanung
Kontaktperson: Frau Dagmar Reimann
Fax: +49 345-2212048 📠
URL der Dokumente: www.halle.de 🌏
Name: Stadt Halle (Saale), Rechtsamt, Vergabestelle Team VOL
Kontaktperson: Frau Sieglinde Voigt-Kremal
Telefon: +49 3452214445 📞
Fax: +49 3452214447 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-10-19 📅
Datum des Endes: 2017-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: FB 66-VOF-01/ 2015

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455140 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabe und Versicherungen, z. H. Frau Schröder
Fax: +49 3452214447 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S.1 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Telefon: +49 3452214440 📞
Quelle: OJS 2015/S 086-155603 (2015-04-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-24)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 230-418552
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 86-155603
ABl. S-Ausgabe: 230

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (25)
2. Projektorganisation (45)
3. Darstellung der Methoden der Kosten- und Terminüberwachung (15)
4. Vergütung (10)
5. Gesamteindruck der Präsentation (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-10 📅
Name: ARCADIS Deutschland GmbH
Postanschrift: Franckestraße 15
Postort: Halle/Saale
Postleitzahl: 06114
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: halle@arcadis.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabe und Versicherungen
Quelle: OJS 2015/S 230-418552 (2015-11-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)