Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) schreiben im Rahmen eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs die Beschaffung eines neuen und thematisch umfassenden Technischen Infrastruktur-Katasters (im Folgenden TIK-System genannt) für Verkehrsanlagen als Datenbanksystem aus. Der Auftrag umfasst — die Abstimmung, Entwicklung und Lieferung des Systems, — dabei die Verwendung moderner Tabellenverarbeitung und komplexer grafischer Daten-Anzeigen (sowohl Geo-basiert als auch Kilometrierung-basiert) mit Mehrfach-Datenfilter-Funktionen (Selektion und eigenschaftenabhängige Art der Anzeige) und Editiermöglichkeiten, — die Integration vorhandener Individualsoftware aus Excel- oder Access-Technologie, — den Aufbau etlicher Schnittstellen zu und von z. B. Messgeräten, Fahrgast-Informationsanzeigen, SAP und insbesondere einem in Entwicklung befindlichen Monitoring-System, incl. der Plausibilitätsprüfungen der Importdateien, — dabei auch das Integrieren von Auftragsabwicklungen, auch unter Nutzung des vorhandenen Mail-Systems Microsoft Outlook, — die gefilterte und übersetzende Übernahme von – auch rechtsrelevanten – Daten vom Vorläufersystem, aber auch die Datenerfassung aus jeglichen Arten papierner oder elektronischer Dokumentationen, — die Erstellung von Streckenbefahrungsvideos der U-Bahn und Straßenbahn mit deren Integration und Verknüpfung mit der Geo-Anzeige, — die Lieferung kompletter mobiler Geräte (Tabletts, Smartphones) mit aktiver Anbindung an die Datenbank, also verbunden mit mehreren mobilen Software-Varianten, teilweise für den Außeneinsatz, — die mehrfache Anpassung der Software und der Datenbank entsprechend der Abstimmungen mit den verschiedenen Gewerken, — die Installation des TIK-Systems auf den Rechnern des AG (begleitend), — bei Verwendung eines nicht beim AG vorhandenen (Oracle, MS SQL) Datenbanksystems die Beistellung des erforderlichen Datenbanksystems incl. mindestens 600 Nutzer-Lizenzen, — die Schulung der Mitarbeiter des AG hinsichtlich der Anwendung des TIK-Systems, — die Beistellung und Integration einer umfassenden Online-Hilfe für das gesamte TIK-System. Der Begriff „thematisch umfassend“ meint, dass folgende Fachdaten sowohl der U Bahn als auch der Straßenbahn unbedingt zu integrieren sind: Vermessung (Geo-Daten wie Kilometrierungsdaten der Strecken), Bauwerke (Tunnel, Viadukte, etc.) – für Bahnhöfe incl. Raummanagement, Gleisbau, Gleichrichterwerke, Trafostationen, Fahrleitungsanlagen, Kabelanlagen, Niederspannungsanlagen, Zugsicherungsanlagen, Maste (Fahrstromversorgung, Gleisfeldbeleuchtung), Haltestellen, Ersatzverkehr mit Bussen, Fahrgast-Informations-System (Schilder, teilweise vollelektronische Anzeigen).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-18.
Auftragsbekanntmachung (2015-12-18) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Datenbankverwaltungssystem
Menge oder Umfang: 550 000
Gesamtwert des Auftrags: 550 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenbankverwaltungssystem📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) Anstalt des öffentlichen Rechts, Abt. Einkauf FEM-E4 IPLZ 42200, 10096 Berlin
Postleitzahl: 10096
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bvg.de🌏
E-Mail: einkauf.4@bvg.de📧
Telefon: +49 3025627064📞
Fax: +49 3025627063 📠
Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) schreiben im Rahmen eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs die Beschaffung eines neuen und thematisch umfassenden Technischen Infrastruktur-Katasters (im Folgenden TIK-System genannt) für Verkehrsanlagen als Datenbanksystem aus. Der Auftrag umfasst
Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) schreiben im Rahmen eines öffentlichen Teilnahmewettbewerbs die Beschaffung eines neuen und thematisch umfassenden Technischen Infrastruktur-Katasters (im Folgenden TIK-System genannt) für Verkehrsanlagen als Datenbanksystem aus. Der Auftrag umfasst
— die Abstimmung, Entwicklung und Lieferung des Systems,
— dabei die Verwendung moderner Tabellenverarbeitung und komplexer grafischer Daten-Anzeigen (sowohl Geo-basiert als auch Kilometrierung-basiert) mit Mehrfach-Datenfilter-Funktionen (Selektion und eigenschaftenabhängige Art der Anzeige) und Editiermöglichkeiten,
— dabei die Verwendung moderner Tabellenverarbeitung und komplexer grafischer Daten-Anzeigen (sowohl Geo-basiert als auch Kilometrierung-basiert) mit Mehrfach-Datenfilter-Funktionen (Selektion und eigenschaftenabhängige Art der Anzeige) und Editiermöglichkeiten,
— die Integration vorhandener Individualsoftware aus Excel- oder Access-Technologie,
— den Aufbau etlicher Schnittstellen zu und von z. B. Messgeräten, Fahrgast-Informationsanzeigen, SAP und insbesondere einem in Entwicklung befindlichen Monitoring-System, incl. der Plausibilitätsprüfungen der Importdateien,
— dabei auch das Integrieren von Auftragsabwicklungen, auch unter Nutzung des vorhandenen Mail-Systems Microsoft Outlook,
— die gefilterte und übersetzende Übernahme von – auch rechtsrelevanten – Daten vom Vorläufersystem, aber auch die Datenerfassung aus jeglichen Arten papierner oder elektronischer Dokumentationen,
— die Erstellung von Streckenbefahrungsvideos der U-Bahn und Straßenbahn mit deren Integration und Verknüpfung mit der Geo-Anzeige,
— die Lieferung kompletter mobiler Geräte (Tabletts, Smartphones) mit aktiver Anbindung an die Datenbank, also verbunden mit mehreren mobilen Software-Varianten, teilweise für den Außeneinsatz,
— die mehrfache Anpassung der Software und der Datenbank entsprechend der Abstimmungen mit den verschiedenen Gewerken,
— die Installation des TIK-Systems auf den Rechnern des AG (begleitend),
— bei Verwendung eines nicht beim AG vorhandenen (Oracle, MS SQL) Datenbanksystems die Beistellung des erforderlichen Datenbanksystems incl. mindestens 600 Nutzer-Lizenzen,
— die Schulung der Mitarbeiter des AG hinsichtlich der Anwendung des TIK-Systems,
— die Beistellung und Integration einer umfassenden Online-Hilfe für das gesamte TIK-System.
Der Begriff „thematisch umfassend“ meint, dass folgende Fachdaten sowohl der U Bahn als auch der Straßenbahn unbedingt zu integrieren sind: Vermessung (Geo-Daten wie Kilometrierungsdaten der Strecken), Bauwerke (Tunnel, Viadukte, etc.) – für Bahnhöfe incl. Raummanagement, Gleisbau, Gleichrichterwerke, Trafostationen, Fahrleitungsanlagen, Kabelanlagen, Niederspannungsanlagen, Zugsicherungsanlagen, Maste (Fahrstromversorgung, Gleisfeldbeleuchtung), Haltestellen, Ersatzverkehr mit Bussen, Fahrgast-Informations-System (Schilder, teilweise vollelektronische Anzeigen).
Der Begriff „thematisch umfassend“ meint, dass folgende Fachdaten sowohl der U Bahn als auch der Straßenbahn unbedingt zu integrieren sind: Vermessung (Geo-Daten wie Kilometrierungsdaten der Strecken), Bauwerke (Tunnel, Viadukte, etc.) – für Bahnhöfe incl. Raummanagement, Gleisbau, Gleichrichterwerke, Trafostationen, Fahrleitungsanlagen, Kabelanlagen, Niederspannungsanlagen, Zugsicherungsanlagen, Maste (Fahrstromversorgung, Gleisfeldbeleuchtung), Haltestellen, Ersatzverkehr mit Bussen, Fahrgast-Informations-System (Schilder, teilweise vollelektronische Anzeigen).
Beschreibung der Optionen:
Wartungsvertrag für die zu liefernde Software über eine Laufzeit von mindestens drei Jahren mit ständiger Verlängerungsoption.
Referenznummer: FEM-E4/4897/15
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Ausfüllhinweis zum Formblatt – Eigenerklärungen zur Eignung –
Die nachstehenden Varianten 1 bis 3 zum Formblatt -Eigenerklärungen zur Eignung- sind wie folgt von den Bietern/Bewerbern auszufüllen:
Variante 1 – Seite 2 bis 7 ist von Bietern/Bewerbern auszufüllen, welche weder im Unternehmens- und Lieferantenverzeichnis Berlin (ULV-Berlin) noch in der in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Variante 1 – Seite 2 bis 7 ist von Bietern/Bewerbern auszufüllen, welche weder im Unternehmens- und Lieferantenverzeichnis Berlin (ULV-Berlin) noch in der in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich eingetragen sind.
Variante 2 – Seite 8 bis 13 ist von Bietern/Bewerbern auszufüllen, welche im Unter-nehmens- und Lieferantenverzeichnis Berlin (ULV-Berlin) eingetragen sind.
Variante 3 – Seite 14 bis 15 ist von Bietern/Bewerbern auszufüllen, welche in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienst-leistungsbereich eingetragen sind.
Für Bietergemeinschaften ist die Eigenerklärung von jedem Mitglied auszufüllen, zu unterschreiben und einzureichen.
Beabsichtigt der Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens zu verweisen, so muss der Bewerber/Bieter eine zutreffende Eigenerklärung gemäß den Varianten 1 bis 3 für dieses Unternehmen anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen sowie seine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen nachweisen (§ 20 Abs. 3 SektVO).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beabsichtigt der Bewerber/Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf die Kapazitäten eines anderen Unternehmens zu verweisen, so muss der Bewerber/Bieter eine zutreffende Eigenerklärung gemäß den Varianten 1 bis 3 für dieses Unternehmen anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen sowie seine tatsächliche Zugriffsmöglichkeit auf dieses Unternehmen nachweisen (§ 20 Abs. 3 SektVO).
Zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat der Bie-ter/Bewerber die für ihn zutreffende Variante des Formblattes auszufüllen und zu unterschreiben.
Zur Bestätigung der nachstehenden Erklärungen zu den Varianten 1 bis 3, sind von den Bietern/Bewerbern die Bescheinigungen der zuständigen Stellen vorzuhalten und auf Verlangen nach Abforderung innerhalb der durch den Auftraggeber gesetzten Frist vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Zur Bestätigung der nachstehenden Erklärungen zu den Varianten 1 bis 3, sind von den Bietern/Bewerbern die Bescheinigungen der zuständigen Stellen vorzuhalten und auf Verlangen nach Abforderung innerhalb der durch den Auftraggeber gesetzten Frist vorzulegen.
Das Formblatt (Eigenerklärungen zur Eignung; Variante 1 – 3) ist erhältlich (Teilnahmewettbewerb): einkauf.4@bvg.de
Eigenerklärung:
— zum Korruptionsregister
— Angaben zur Betriebshaftpflicht-/Berufshaftpflichtversicherung
— zur Eintragung in das Berufs-/Handelsregister
— Handwerks- bzw. Gewerbekarte der zuständigen Handwerkskammer oder Zugehörigkeitsbescheinigung der zuständigen Industrie- und Handelskammer
— zur Insolvenz und Liquidation
— zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
— Ausführung von Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind
— zur Anzahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen
— dass keine schweren Verfehlungen vorliegen (Auszug gem. § 30 Abs. 5 BZRG)
— zum Gewerbezentralregister
— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.
— über die Zahlung der Beiträge an die Krankenkasse und sonstige Sozialversicherungsträger,
— über die Zahlung von Steuern.
Mit dem Angebot sind die Erklärungen
— über Zahlung von Mindestlohn gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010, geändert mit GVBl. für Berlin vom 16.6.2012)
— über die Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen gemäß Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010, geändert mit GVBl. für Berlin vom 16.6.2012)
Nachweis von Einsatzerfahrungen des thematisch umfassenden angebotenen Systems im deutschsprachigen ÖPNV
Die Referenzen sind durch folgende Angaben zu untersetzen:
— Für mögliche Nachfragen des AG sind Ansprechpartner und Kontaktdaten der Anwender anzugeben.
— Welches ausgerüstete Unternehmen mit…
— welchen fachlichen Softwarekomponenten (getrennt nach U-Bahn und Straßenbahn) – entsprechend II.1.5 – und…
— welchen speziellen funktionalen Software- (Beispiele: Netzdarstellung mit Geo-Daten, farbige Zustandsdarstellungen der technischen Objekte entlang der Gleise, mehrfach einschränkende Selektion der anzuzeigenden oder hervorzuhebenden Objekte, Festpunktverzeichnis, Nutzer-individuelle Einstellungen) und Hardwarekomponenten (im direkten Systemdialog stehende Mobilgeräte, Anzeigegeräte?), auf der Basis…
— welchen speziellen funktionalen Software- (Beispiele: Netzdarstellung mit Geo-Daten, farbige Zustandsdarstellungen der technischen Objekte entlang der Gleise, mehrfach einschränkende Selektion der anzuzeigenden oder hervorzuhebenden Objekte, Festpunktverzeichnis, Nutzer-individuelle Einstellungen) und Hardwarekomponenten (im direkten Systemdialog stehende Mobilgeräte, Anzeigegeräte?), auf der Basis…
— welches Datenbanksystems?
— Geschätzte Nutzerzahl und geschätzte Anzahl der Berechtigungsrollen
— Jahr der ersten Abnahme des ersten Teilsystems und der letzten Abnahme des letzten Teilsystems, ggf. je mit Angabe der Umsetzungsdauer von Auftragserteilung über Auslieferung bis zur Abnahme des Systems
Eine Liste der in den letzten 2 Jahren mit dem Auftragsgegenstand vergleichbaren Leistungen durch Vorlage von Eigenerklärungen mit Angabe
— des Leistungsgegenstandes
— des Rechnungswertes
— der Leistungszeit sowie
— der öffentlichen und privaten Auftraggeber (mit Ansprechpartner und Kontaktdaten wie Telefon und E-Mail-Adresse).
Mindeststandards: Siehe Verdingungsunterlagen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Bürgschaften für Vorauszahlungen, zur Vertragserfüllung und Gewährleistung.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Verdingungsunterlagen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-01-25 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Hrn. Woy
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2016-03-01 📅
Datum des Endes: 2016-09-01 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: FEM-E4/4897/15
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Name: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), Anstalt des öffentlichen Rechts
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Abteilung: REV/ZVP (IPLZ 10600) Holzmarktstr. 15-17
Postleitzahl: 10179
Quelle: OJS 2015/S 248-452372 (2015-12-18)