Check-out engine (Webshop)

Goethe-Institut e. V.

Gegenstand der Ausschreibung ist die Erstellung einer Webapplikation zur Abbildung des Check-out beim Kauf von Sprachkurs- und Prüfungsplätzen an den Goethe-Instituten im In- und Ausland. Optional sollen Pflegeleistungen nach der Abnahme angeboten werden. Der Vertrag wird auf der Grundlage der EVB-IT Erstellung abgeschlossen.
Die Produkt- und Kundenstammdaten sowie die Auftragslogik liegen in einem ERP-System auf SAP-Basis. Die Check-out engine wird keine Auftrags-, Zahlungs- oder Kundendaten dauerhaft halten. Jede Kommunikation zwischen dem Check-out und dem ERP-System sowie anderen am Prozess beteiligten Softwarekomponenten wird über eine Middleware auf der Basis von Open Source-Frameworks abgewickelt.
Es handelt sich ausschließlich um einen B2C-Shop, alle Preise werden brutto geliefert und angezeigt. Im Frontend findet keine Währungskonversion statt und keine Berechnungsvorgänge außer einfacher Addition und Subtraktion.
Die für die Realisierung der Check-out engine zum Einsatz kommenden Systeme werden u.a. folgende Mindestkriterien als Ausschlusskriterien zu erfüllen haben.
— Uneingeschränkte Lauffähigkeit unter einem der folgenden Betriebssysteme:
o CentOS Linux 6 oder neuer (bzw. Red Hat Enterprise kompatibles Linux)
o Windows (2012 oder neuer)
— Verwendung keiner anderen DBMS außer
o MySQL
o MS SQL-Server
— Kompatibilität mit allen Browsern mit einem Marktanteil von >= 1 %:
o Internet Explorer ab Version 9
o Firefox (jeweils aktuelle Version)
o Google Chrome (jeweils aktuelle Version)
o Apple Safari
o Opera
— Verwendung von UTF-8 für die Zeichencodierung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-06-30 Auftragsbekanntmachung
2016-09-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2015-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Programmierung von System- und Anwendersoftware
Menge oder Umfang:
— Erstellung einer Webapplikation zur Abbildung des Check-out— Optional sollen Pflegeleistungen nach der Abnahme.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Programmierung von System- und Anwendersoftware 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Goethe-Institut e. V.
Postanschrift: Dachauer Str. 122
Postleitzahl: 80637
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.goethe.de 🌏
E-Mail: wolfgang.drees@goethe.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-30 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 127-233407
ABl. S-Ausgabe: 127

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Erstellung einer Webapplikation zur Abbildung des Check-out beim Kauf von Sprachkurs- und Prüfungsplätzen an den Goethe-Instituten im In- und Ausland. Optional sollen Pflegeleistungen nach der Abnahme angeboten werden. Der Vertrag wird auf der Grundlage der EVB-IT Erstellung abgeschlossen.
Mehr anzeigen
Die Produkt- und Kundenstammdaten sowie die Auftragslogik liegen in einem ERP-System auf SAP-Basis. Die Check-out engine wird keine Auftrags-, Zahlungs- oder Kundendaten dauerhaft halten. Jede Kommunikation zwischen dem Check-out und dem ERP-System sowie anderen am Prozess beteiligten Softwarekomponenten wird über eine Middleware auf der Basis von Open Source-Frameworks abgewickelt.
Mehr anzeigen
Es handelt sich ausschließlich um einen B2C-Shop, alle Preise werden brutto geliefert und angezeigt. Im Frontend findet keine Währungskonversion statt und keine Berechnungsvorgänge außer einfacher Addition und Subtraktion.
Die für die Realisierung der Check-out engine zum Einsatz kommenden Systeme werden u.a. folgende Mindestkriterien als Ausschlusskriterien zu erfüllen haben.
— Uneingeschränkte Lauffähigkeit unter einem der folgenden Betriebssysteme:
o CentOS Linux 6 oder neuer (bzw. Red Hat Enterprise kompatibles Linux)
o Windows (2012 oder neuer)
— Verwendung keiner anderen DBMS außer
o MySQL
o MS SQL-Server
— Kompatibilität mit allen Browsern mit einem Marktanteil von >= 1 %:
o Internet Explorer ab Version 9
o Firefox (jeweils aktuelle Version)
o Google Chrome (jeweils aktuelle Version)
o Apple Safari
o Opera
— Verwendung von UTF-8 für die Zeichencodierung.
Menge oder Umfang:
— Erstellung einer Webapplikation zur Abbildung des Check-out
— Optional sollen Pflegeleistungen nach der Abnahme.
Beschreibung der Optionen: Pflegeleistungen.
Referenznummer: 02 / Check-out engine (Webshop)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Unternehmensdarstellung, max. 2 DIN A4-Seiten (Nennung der Rechtsform, ggf. Konzernzugehörigkeit, Standort(e), Unternehmensstruktur, Ansprechpartner/innen für den Auftraggeber, Darstellung der Kernkompetenzen und Geschäftsfelder und des Leistungsportfolios;
Mehr anzeigen
2. Eigenerklärung nach § 6 EG VOL/A (Anlage B.1 der Vergabeunterlagen);
3. Eigenerklärung zur Verhütung von Manipulationen im Verdingungswesen bei Liefer- und Dienstleistungen (Anlage B.2 der Vergabeunterlagen);
4.) Eigenerklärung über die Zuverlässigkeit und Schwarzarbeit (Anlage B.3 der Vergabeunterlagen);
5.) Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Straftaten (Anlage B.4 der Vergabeunterlagen);
6.) Nachweis der Eintragung im Berufs- und Handelsregister; nicht älter als 6 Monate;
Soweit einschlägig:
7.) Soweit einschlägig: Übersicht der Nachunternehmer (Anlage B.5 der Vergabeunterlagen);
8.) Soweit einschlägig: Erklärung der Bietergemeinschaft (Anlage B.6 der Vergabeunterlagen);
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1.) Eigenerklärung zum Umsatz;
2.) Aktuelle positive Bankerklärung (nicht älter als 3 Monate).
Mindeststandards:
1.) Eigenerklärung zum Umsatz;
2.) Aktuelle positive Bankerklärung (nicht älter als 3 Monate).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
1) Referenzen (Anlage B.7 der Vergabeunterlagen), welche nachweisbare Vorerfahrung aus folgenden Gebieten belegen:
— zwei E-Commerce-Projekten
— aus zwei Projekten mit Schnittstellenimplementierung zu Drittsystemen (z.B. externer Produkt- und Kundendatenhaltung)
— Erfahrung in der Organisation und Durchführung komplexer IT-Projekte mit unterschiedlichen Partnern (mindestens zwei)
— in der Implementierung hoch performanter und hochverfügbarer, komplexer Webservices (mindestens zwei Projekte);
— aus mindestens einem Webprojekt mit internationaler Ausrichtung – mindestens fünf Länder außerhalb des deutschsprachigen Raums;
— Die im Referenzprojekt eingesetzten verantwortungsvollen Mitarbeiter waren kompetent, zu den vereinbarten Zeiten verfügbar und hatten ausreichende Erfahrung in der Realisierung von IT-Projekten; dies wurde insbesondere durch den Projektmanager erfüllt. Er hatte Verhandlungsbefugnisse und konnte im Projekt getroffene Vereinbarung in seinem Haus durchsetzen.
Mehr anzeigen
2.) Mitarbeiterprofile der eigensetzten Mitarbeiter/innen (Anlage B.8 der Vergabeunterlagen).
Mindeststandards:
Referenzen (Anlage B.7 der Vergabeunterlagen), welche nachweisbare Vorerfahrung aus folgenden Gebieten belegen:
— zwei E-Commerce-Projekten
— aus zwei Projekten mit Schnittstellenimplementierung zu Drittsystemen (z.B. externer Produkt- und Kundendatenhaltung)
— Erfahrung in der Organisation und Durchführung komplexer IT-Projekte mit unterschiedlichen Partnern (mindestens zwei)
— in der Implementierung hoch performanter und hochverfügbarer, komplexer Webservices (mindestens zwei Projekte);
— aus mindestens einem Webprojekt mit internationaler Ausrichtung – mindestens fünf Länder außerhalb des deutschsprachigen Raums;
— Die im Referenzprojekt eingesetzten verantwortungsvollen Mitarbeiter waren kompetent, zu den vereinbarten Zeiten verfügbar und hatten ausreichende Erfahrung in der Realisierung von IT-Projekten; dies wurde insbesondere durch den Projektmanager erfüllt. Er hatte Verhandlungsbefugnisse und konnte im Projekt getroffene Vereinbarung in seinem Haus durchsetzen.
Mehr anzeigen
2.) Mitarbeiterprofile der eigensetzten Mitarbeiter/innen (Anlage B.8 der Vergabeunterlagen).
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften sind in Anlage B.6 der Vergabeunterlagen zu benennen, haben insbesondere einen bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen sowie eine von allen Mitgliedern unterzeichnete gesamtschuldnerische Haftungserklärung beizufügen. Die rechtsverbindliche Bevollmächtigung des Vertreters der Bietergemeinschaft ist mit Abgabe des Angebots nachzuweisen.
Mehr anzeigen
Sonstige besondere Bedingungen:
Der Vertrag wird auf der Grundlage der EVB-IT Erstellung abgeschlossen.
Weitere Details siehe Vergabeunterlagen.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals

Verfahren
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2015-07-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Bereich 02
Wolfgang Drees
Internetadresse: www.goethe.de 🌏
Name: Goethe-Institut e. V.
Kontaktperson: Abt. Zentrale Dienste, Recht
Herrn Hayer
URL der Teilnahme: www.goethe.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 02 / Check-out engine (Webshop)

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2889499-562/568 📞
Fax: +49 2889499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Verfahren vor der Vergabekammer nach den §§ 197 ff. GWB muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach dem Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge abhelfen zu wollen, beantragt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.2)
Quelle: OJS 2015/S 127-233407 (2015-06-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-09-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: wolfgang.drees@goethe.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 172-310072
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 127-233407
ABl. S-Ausgabe: 172

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Leistungspunkten gem. Bewertungsmatrix (60)
2. Gesamtangebotsbewertungspreis gem. Preisblatt (40)

Auftragsvergabe
Name: Bietergemeinschaft: Junidas GmbH mit CodeBox GmbH und Codesmart S.R.L. Cluj
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Verfahren vor der Vergabekammer nach den §§ 197 ff. GWB muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach dem Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge abhelfen zu wollen, beantragt werden (§ 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.2
Quelle: OJS 2016/S 172-310072 (2016-09-02)