Chemnitzer Modell – Stufe 2 – Ausbau Chemnitz-Thalheim, Teilabschnitt: Straßenbahnstrecke, 1. und 2. Bauabschnitt, Los 1: 1. Bauabschnitt – Turnstraße bis Dittesstraße (Vergabe-Nr.: CM2-CA-Strab-RH-1)

Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH

Neubau einer Straßenbahnstrecke in Chemnitz ab der Bernsdorfer Straße/Turnstraße über die Reichenhainer Straße bis zur Dittesstraße. Innerhalb des Bauvorhabens erfolgen eine komplette Neuordnung der verkehrlichen Infrastruktur sowie umfangreiche Maßnahmen an den Ver- und Entsorgungsleitungen.
— Neubau einer Gleistrasse in der Turnstraße und der Reichenhainer Straße bis zur Dittesstraße auf ca. 550 m Länge;
— Neubau einer Doppelhaltestelle;
— Grundhafter Ausbau der begleitenden Straßenverkehrsanlagen incl. Straßenbeleuchtung;
— Neu- und Umverlegungen von Abwasserkanälen, Fernwärme-, Trinkwasser-, Gas-, Strom- und Fernmeldeleitungen;
— Landschaftspflegerische Maßnahmen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft Strabag AG/Strabag Rail GmbH Direktion Sachsen/Thüringen

Wer?

• Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH

Wie?

Wo?

• Chemnitz, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-30	Auftragsbekanntmachung
2015-12-10	Ergänzende Angaben
2016-02-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Stadtbahnen
Menge oder Umfang:

Straßenbau:— Asphaltaufbruch 10 500 m²;— Pflasteraufbruch 3 900 m²;— Granitplatten ausbauen 2 600 m²;— Betonplatten aufbrechen 560 m²;— Bordsteine ausbauen 2 950 m;— Entwässerungsrohrleitungen beseitigen 400 m;— Straßenabläufe beseitigen 56 St.;— Bodenaushub Kl. 3-5: 18 000 m³;— Pflanzsubstrat liefern/ einbauen: 2.650 m³;— Boden liefern/einbauen: 1 500 m³;— Zementverfestigung: 13 650 m²;— Abwasserkanal DN 300 – DN 700/1050: 1 000 m;— Betonschächte herstellen: 12 St.;— Sonderbauwerk Stülpschacht 3,2 x 3,7 x 2 m: 1 St.;— Inlinesanierung Kanal: 180 m;— Straßenabläufe herstellen: 110 St.;— Anschlussleitungen DN 150: 980 m;— Sickerleitungen herstellen: 1 350 m;— Leitungsgräben/ Baugruben für Leitungen herstellen: 26 000 m³;— Frostschutzschicht einbauen: 5 500 m³;— Asphalttragschicht herstellen: 9 500 m²;— Asphaltbinderschicht herstellen: 700 m²;— Splittmastixasphalt herstellen: 700 m²;— Asphaltbetondecke herstellen: 8 600 m²;— Halbstarre Deckschicht herstellen: 120 m²;— Drainasphalt herstellen: 510 m²;— Granitplattenbelag herstellen: 220 m²;— Pflaster herstellen: 3 500 m²;— Betonplattenbelag herstellen: 3.500 m²;— Natursteinborde setzen: 3 700 m;— Pflasterrinnen herstellen: 1 500 m;— Sonderbordelemente aus Beton: 285 m;— Blockstufen aus Granit: 160 m;— Rinnen aus Betonplatten: 200 m;— Markierungsarbeiten: 800 m;— Baumpflanzungen: 60 St.;— Unterflurbaumroste: 32 St.;— Fundamente herstellen: 60 St.;Gleisbau:— Bodenaushub Kl. 3-5: 750 m³;— Gleis ausbauen: 185 m;— Frostschutzschicht herstellen: 2.900 m³;— Schottertragschicht herstellen: 900 m³;— Prägebeton herstellen: 80 m²;— Doppelgleis liefern/einbauen: 600 m;— doppelgleisigen Abzweig liefern/einbauen: 1 St.;— Gleisverbinder liefern/einbauen: 1 St.;— Fugen herstellen: 2 900 m;— Asphaltbinder herstellen: 1 210 m²;— Gussasphalt herstellen: 1 210 m²— Rasengleis: 2 800 m²;— Gleisentwässerung: 530 m;— Bogenschmieranlage: 1 St.;Medien:— Rohrleitungen ausbauen: 1 450 m;— Fernwärmekanäle und -rohre abbrechen/ausbauen: 600 m;— Trinkwasser- und Gasleitungen DN 90 bis DN 500 herstellen: 2 000 m;— Kabel ausbauen: 3 800 m;— Fernwärmetrassen KMR/SMR herstellen: 900 m;— Kabelschächte: 80 St.;— Kabel verlegen: 15 000 m;— Kabelschutzrohr einbauen: 20 500 m;— Beleuchtungsmaste incl. Leuchten: 25 St.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Stadtbahnen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH
Postanschrift: Am Rathaus 2
Postleitzahl: 09111
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.vms.de 🌏
E-Mail: post@vms.de 📧
Telefon: +49 371400080 📞
Fax: +49 3714000899 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-30 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 236-429303
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 192-348652
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen

1.) Der für das Bauvorhaben erforderliche Beschluss der Landesdirektion Sachsen zum Planfeststellungsverfahren „Chemnitzer Modell, Stufe 2 Ausbau Chemnitz-Thalheim, Teilabschnitt Straßenbahnstrecke“, Geschäftszeichen: C32-0522/345/9, liegt noch nicht vor. Die Ausschreibung erfolgt deshalb unter dem Vorbehalt des Erlasses des Planfeststellungsbeschlusses. Des Weiteren erfolgt die Ausschreibung unter dem Vorbehalt der Fördermittelbewilligung durch den Freistaat Sachsen. Eine Zuschlagserteilung kann ohne den Planfeststellungsbeschluss oder ohne die Fördermittelbewilligung nicht erfolgen. 2.) Im Zeitraum 23.12.2015 bis 3.1.2016 eingehende Anfragen oder Abforderungen der Ausschreibungsunterlagen können aufgrund der Feiertage/Betriebsruhe zwischen Weihnachten und Neujahr erst ab 4.1.2016 bearbeitet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Neubau einer Gleistrasse in der Turnstraße und der Reichenhainer Straße bis zur Dittesstraße auf ca. 550 m Länge;

— Neubau einer Doppelhaltestelle;

— Grundhafter Ausbau der begleitenden Straßenverkehrsanlagen incl. Straßenbeleuchtung;

— Neu- und Umverlegungen von Abwasserkanälen, Fernwärme-, Trinkwasser-, Gas-, Strom- und Fernmeldeleitungen;

— Landschaftspflegerische Maßnahmen.

Menge oder Umfang:

Straßenbau:

— Asphaltaufbruch 10 500 m²;

— Pflasteraufbruch 3 900 m²;

— Granitplatten ausbauen 2 600 m²;

— Betonplatten aufbrechen 560 m²;

— Bordsteine ausbauen 2 950 m;

— Entwässerungsrohrleitungen beseitigen 400 m;

— Straßenabläufe beseitigen 56 St.;

— Bodenaushub Kl. 3-5: 18 000 m³;

— Pflanzsubstrat liefern/ einbauen: 2.650 m³;

— Boden liefern/einbauen: 1 500 m³;

— Zementverfestigung: 13 650 m²;

— Abwasserkanal DN 300 – DN 700/1050: 1 000 m;

— Betonschächte herstellen: 12 St.;

— Sonderbauwerk Stülpschacht 3,2 x 3,7 x 2 m: 1 St.;

— Inlinesanierung Kanal: 180 m;

— Straßenabläufe herstellen: 110 St.;

— Anschlussleitungen DN 150: 980 m;

— Sickerleitungen herstellen: 1 350 m;

— Leitungsgräben/ Baugruben für Leitungen herstellen: 26 000 m³;

— Frostschutzschicht einbauen: 5 500 m³;

— Asphalttragschicht herstellen: 9 500 m²;

— Asphaltbinderschicht herstellen: 700 m²;

— Splittmastixasphalt herstellen: 700 m²;

— Asphaltbetondecke herstellen: 8 600 m²;

— Halbstarre Deckschicht herstellen: 120 m²;

— Drainasphalt herstellen: 510 m²;

— Granitplattenbelag herstellen: 220 m²;

— Pflaster herstellen: 3 500 m²;

— Betonplattenbelag herstellen: 3.500 m²;

— Natursteinborde setzen: 3 700 m;

— Pflasterrinnen herstellen: 1 500 m;

— Sonderbordelemente aus Beton: 285 m;

— Blockstufen aus Granit: 160 m;

— Rinnen aus Betonplatten: 200 m;

— Markierungsarbeiten: 800 m;

— Baumpflanzungen: 60 St.;

— Unterflurbaumroste: 32 St.;

— Fundamente herstellen: 60 St.;

Gleisbau:

— Bodenaushub Kl. 3-5: 750 m³;

— Gleis ausbauen: 185 m;

— Frostschutzschicht herstellen: 2.900 m³;

— Schottertragschicht herstellen: 900 m³;

— Prägebeton herstellen: 80 m²;

— Doppelgleis liefern/einbauen: 600 m;

— doppelgleisigen Abzweig liefern/einbauen: 1 St.;

— Gleisverbinder liefern/einbauen: 1 St.;

— Fugen herstellen: 2 900 m;

— Asphaltbinder herstellen: 1 210 m²;

— Gussasphalt herstellen: 1 210 m²

— Rasengleis: 2 800 m²;

— Gleisentwässerung: 530 m;

— Bogenschmieranlage: 1 St.;

Medien:

— Rohrleitungen ausbauen: 1 450 m;

— Fernwärmekanäle und -rohre abbrechen/ausbauen: 600 m;

— Trinkwasser- und Gasleitungen DN 90 bis DN 500 herstellen: 2 000 m;

— Kabel ausbauen: 3 800 m;

— Fernwärmetrassen KMR/SMR herstellen: 900 m;

— Kabelschächte: 80 St.;

— Kabel verlegen: 15 000 m;

— Kabelschutzrohr einbauen: 20 500 m;

— Beleuchtungsmaste incl. Leuchten: 25 St.

Referenznummer: CM2-CA-Strab-RH-1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Chemnitz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Eignungsnachweise einzureichen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied):

— Nachweise entsprechend VOB/A § 6 (3) Nr. 2 d) bis i): dieser Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden.

Hinweis: Soweit zuständige Stellen Eigenerklärungen bestätigen, sind von Bietern, deren Angebote in die engere Wahl kommen, die entsprechenden Bescheinigungen vorzulegen.

— Bescheinigung der Berufsgenossenschaft;

— Bieter, deren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland ist, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen;

— Freistellungsbescheinigung (§ 48 b EStG) des zuständigen Finanzamtes.

Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Eignungsnachweise einzureichen (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied):

Nachweise entsprechend VOB/A § 6 (3) Nr. 2 a) und c): dieser Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden.

Mindestanforderung:

Der durchschnittliche Jahresumsatz des Bieters, bzw. der Bietergemeinschaft in Summe, der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen, muss mindestens 13 000 000 EUR (netto) betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Eignungsnachweise einzureichen:

— Nachweis der Gütezeichen RAL GZ 961, AK 1, S, R, I, D, VM;

— Zertifizierung nach DVGW-A GW 301 und nach AGFW-FW 601, Prüfgruppe FW 1;

— Nachweise entsprechend VOB/A § 6 (3) Nr. 2 b): dieser Nachweis kann mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, der Nachweis der Eignung kann auch durch Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 (Eigenerklärungen zur Eignung) erbracht werden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme, Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Auftragssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Papierversion kostenpflichtig: 220 EUR/Exemplar inkl. CD – Bezahlung per Verrechnungsscheck.

Digitale Unterlage (nur) auf CD – Kostenfrei.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-01-12 📅
Öffnungsort:

Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH, Am Rathaus 2, 09111 Chemnitz (Deutschland), 4. Etage, Beratungsraum.

Ort des Eröffnungstermins: Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH, Am Rathaus 2, 09111 Chemnitz (Deutschland), 4. Etage, Beratungsraum.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und vom Bieter bevollmächtigte Personen.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Korda
Name: Ingenieurgemeinschaft EIBS GmbH/mgp GbR, c/o EIBS GmbH
Postanschrift: Bernhardstraße 92
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01187
Kontaktperson: Frau Athenstaedt
Telefon: +49 3514788813 📞
E-Mail: athenstaedt@mgp-dresden.de 📧
Fax: +49 3514788850 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-03-01 📅
Datum des Endes: 2016-12-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-03 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 192-348652

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773202 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 107 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2015/S 236-429303 (2015-11-30)

Ergänzende Angaben (2015-12-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 242-440248
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 236-429303
ABl. S-Ausgabe: 242
Quelle: OJS 2015/S 242-440248 (2015-12-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 8 986 921,89 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 045-074760
ABl. S-Ausgabe: 45
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2015/S 242-440248
Quelle: OJS 2016/S 045-074760 (2016-02-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)

Arbeiten für städteverbindenden Bahnverkehr (17)