Consultancy services for risk management PRO-001401

European Central Bank

The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure suppliers for the provision of consultancy services for risk management and intends to award contracts (the ‘contract’) to the suppliers offering the best value for money.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BlackRock Solutions, under Legal Entity BlackRock Financial Management, Inc.
• d-fine GmbH
• Finalyse S.A.
• Zanders B.V.

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften › Finanzberatung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-12-23	Auftragsbekanntmachung
2016-01-27	Ergänzende Angaben
2016-10-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-12-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Beratungsleistungen im Bereich Risikomanagement PRO-001401
Menge oder Umfang:

Krav til tjenesteydelserne:ECB's risikostyring for direktorater er ansvarlig for at beskytte Eurosystemet mod økonomiske risici i forbindelse med udførelse af dens aktiviteter inden for monetære politikker og ECB i forbindelse med dennes investeringsaktiviteter. Risikostyringen for direktorater søger en eller flere tjenesteydere i forbindelse med følgende tjenesteydelser (»tjenesteydelserne«) til ECB:1. regelmæssig bistand til ECB's løbende aktiviteter med rettidig omhu i forbindelse med Eurosystemets indkøbsprogrammer2. bistand med udvikling og vedligeholdelse af modeller og værktøjer til brug for risikovurdering af forskellige finansielle instrumenter, herunder: strukturerede finansielle instrumenter, instrumenter med komplekse afkast, porteføljer (herunder investerings- og monetære politikporteføljer), udstedere og markedsaktører3. rådgivning om udvikling af risikomodelleringsværktøjer4. dokumentation og implementering af risikomodeller, der er omkostningseffektive, praktisk anvendelige og tager hensyn til de særlige karakteristika for ECB's finansielle markedsaktiviteter5. simuleringsteknikker og effektive numeriske metoder vedrørende risikostyringsanvendelser6. vedligeholdelse af og support i forbindelse med risikomodelleringsværktøjer, herunder: udvikling af slutbrugergrænseflader og uddannelse af personale7. backtesting og benchmarking af modeller og værktøjer mod bedste industripraksis8. udformning, automatisering og optimering af datagrænseflader med direkte forbindelser mellem interne og eksterne dataleverandører, f.eks.: Bloomberg Professional, Thomson Reuters EIKON, Markit, Datastream, Intex, ABSnet osv. og interne værktøjer9. analytisk bistand og it-support inden for emner beslægtet med kreditrisiko, herunder: historisk vurdering, sammenligning og kortlægning af kreditvurderingssystemer til Eurosystemets harmoniserede bedømmelsesskala, indsamling og aggregering af dataindsendelser fra de forskellige kreditvurderingssystemer godkendt inden for Eurosystemets rammer for kreditvurdering, kreditrisici for modparten og støtte vedrørende Eurosystemets interne kreditvurderingskapaciteter (herunder strukturerede finansielle instrumenter)10. analytisk bistand vedrørende aspekter om prisfastsættelse og værdivurdering inden for Eurosystemets politiske rammer, herunder markeds- og gennemførlighedsundersøgelser. Illustrative eksempler på emner inden for denne sammenhæng omfatter: likviditetsforhold for markedet, risikostyringsforanstaltninger, vurdering af komplekse finansielle instrumenter og sekundære lånemarkedspraksisser11. yderligere analytisk bistand i forbindelse med risikostyringsaspekter for Eurosystemets politiske rammer, herunder: tidlige varslingssystemer, spørgsmål vedrørende afvikling af sikkerhedsstillelse og gennemsigtighedsordninger (vedligeholdelse/ajourføring af disse ordninger og udvikling af nye, om nødvendigt, f.eks. datainitiativer for ABS-låneniveauer)12. udformning og anvendelse af automatiserede test- og afstemningsrammer (dvs. regressionsafprøvning, oprettelse af tests fra et perspektiv om finansiel risiko, testkoordinering, validering af datamodeller og arbejdsgange)13. bistand til andre anmodninger fra ECB's risikostyring for direktorater.ECB agter at tildele op til 6 rammekontrakter til de bedstrangerede tilbudsgivere, der tilbyder størst værdi for pengene. Kontrakter vil blive tildelt for parti 1 og 2 særskilt, dvs. ECB agter at tildele 3 kontrakter for parti 1 og 3 kontrakter for parti 2.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Finanzberatung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 001-000019
ABl. S-Ausgabe: 1
Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password: internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ bruger-id: 0001401/RM/RST/2015 password: 4FE98B Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsmaterialet. Registrering og download af materialet alene udgør ikke et bud. Deres bud skal indgives i papirform til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i udbudsmaterialet. Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af ansøgnings-/udbudsmaterialet, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem. ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud. Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler. Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu (se under linket »for suppliers« (til leverandører)). Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren. ECB vil i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i ESCB/ECB-statutten udelukke tilbudsgiveren og hele dennes internationale netværk af selskaber og datterselskaber, såfremt denne på nuværende tidspunkt er ECB's eksterne revisor. Derudover kan ECB udelukke tilbudsgiveren og hele dennes internationale netværk af selskaber og datterselskaber i tilfælde af en interessekonflikt i forhold til andre aktiviteter/tjenesteydelser for ECB.

Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password:

internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

bruger-id: 0001401/RM/RST/2015

password: 4FE98B

Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsmaterialet.

Registrering og download af materialet alene udgør ikke et bud. Deres bud skal indgives i papirform til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i udbudsmaterialet.

Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af ansøgnings-/udbudsmaterialet, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu (se under linket »for suppliers« (til leverandører)).

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

ECB vil i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i ESCB/ECB-statutten udelukke tilbudsgiveren og hele dennes internationale netværk af selskaber og datterselskaber, såfremt denne på nuværende tidspunkt er ECB's eksterne revisor. Derudover kan ECB udelukke tilbudsgiveren og hele dennes internationale netværk af selskaber og datterselskaber i tilfælde af en interessekonflikt i forhold til andre aktiviteter/tjenesteydelser for ECB.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via dette offentlige udbud efter leverandører til levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter (»kontrakten«) til leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Parti 1 (ordrer < 200 000 EUR)
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via dette offentlige udbud efter leverandører til levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter til leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.

Menge oder Umfang: Bestilling af tjenesteydelserne under parti 1 (ordrer < 200 000 EUR).Omfanget af tjenesteydelserne i begge partier er det samme med den undtagelse, at ECB kun vil bestille tjenesterne inden for rammerne af parti 1, hvis den skønner, at værdien af den enkelte bestilling af tjenesteydelser vil være mindre end 200 000 EUR. I parti 1 skal de enkelte tjenester indkøbes på grundlag af det såkaldte kaskadesystem. ECB skal kontakte kontrahenten i overensstemmelse med dennes placering i udbudsproceduren, dvs. i hvert tilfælde skal den højest placerede kontrahent afgive bud på levering af tjenester baseret på vilkår og betingelser i kontrakten. Hvis den højest placerede kontrahent ikke kan eller ikke indsender et tilbud, vil den anden højest placerede kontrahent blive opfordret til at afgive et bud. Den samme fremgangsmåde følges, når der skiftes fra den anden højest placerede kontrahent til den tredje højest placerede kontrahent.

Bestilling af tjenesteydelserne under parti 1 (ordrer < 200 000 EUR).

Omfanget af tjenesteydelserne i begge partier er det samme med den undtagelse, at ECB kun vil bestille tjenesterne inden for rammerne af parti 1, hvis den skønner, at værdien af den enkelte bestilling af tjenesteydelser vil være mindre end 200 000 EUR. I parti 1 skal de enkelte tjenester indkøbes på grundlag af det såkaldte kaskadesystem. ECB skal kontakte kontrahenten i overensstemmelse med dennes placering i udbudsproceduren, dvs. i hvert tilfælde skal den højest placerede kontrahent afgive bud på levering af tjenester baseret på vilkår og betingelser i kontrakten. Hvis den højest placerede kontrahent ikke kan eller ikke indsender et tilbud, vil den anden højest placerede kontrahent blive opfordret til at afgive et bud. Den samme fremgangsmåde følges, når der skiftes fra den anden højest placerede kontrahent til den tredje højest placerede kontrahent.

Dauer: 48 Monate
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Parti 2 (ordrer >= 200 000 EUR)
Menge oder Umfang: Omfanget af tjenesteydelserne i begge partier er det samme med den undtagelse, at ECB kun vil bestille tjenesterne inden for rammerne af parti 2, hvis den skønner, at værdien af den enkelte bestilling af tjenesteydelser vil svare til eller være mere end 200 000 EUR. I parti 2 skal de enkelte tjenester indkøbes på grundlag af det såkaldte minikonkurrencesystem. I så fald agter ECB at indgå en specifik aftale med én af kontrahenterne.

Krav til tjenesteydelserne:

ECB's risikostyring for direktorater er ansvarlig for at beskytte Eurosystemet mod økonomiske risici i forbindelse med udførelse af dens aktiviteter inden for monetære politikker og ECB i forbindelse med dennes investeringsaktiviteter. Risikostyringen for direktorater søger en eller flere tjenesteydere i forbindelse med følgende tjenesteydelser (»tjenesteydelserne«) til ECB:

1. regelmæssig bistand til ECB's løbende aktiviteter med rettidig omhu i forbindelse med Eurosystemets indkøbsprogrammer

2. bistand med udvikling og vedligeholdelse af modeller og værktøjer til brug for risikovurdering af forskellige finansielle instrumenter, herunder: strukturerede finansielle instrumenter, instrumenter med komplekse afkast, porteføljer (herunder investerings- og monetære politikporteføljer), udstedere og markedsaktører

3. rådgivning om udvikling af risikomodelleringsværktøjer

4. dokumentation og implementering af risikomodeller, der er omkostningseffektive, praktisk anvendelige og tager hensyn til de særlige karakteristika for ECB's finansielle markedsaktiviteter

5. simuleringsteknikker og effektive numeriske metoder vedrørende risikostyringsanvendelser

6. vedligeholdelse af og support i forbindelse med risikomodelleringsværktøjer, herunder: udvikling af slutbrugergrænseflader og uddannelse af personale

7. backtesting og benchmarking af modeller og værktøjer mod bedste industripraksis

8. udformning, automatisering og optimering af datagrænseflader med direkte forbindelser mellem interne og eksterne dataleverandører, f.eks.: Bloomberg Professional, Thomson Reuters EIKON, Markit, Datastream, Intex, ABSnet osv. og interne værktøjer

9. analytisk bistand og it-support inden for emner beslægtet med kreditrisiko, herunder: historisk vurdering, sammenligning og kortlægning af kreditvurderingssystemer til Eurosystemets harmoniserede bedømmelsesskala, indsamling og aggregering af dataindsendelser fra de forskellige kreditvurderingssystemer godkendt inden for Eurosystemets rammer for kreditvurdering, kreditrisici for modparten og støtte vedrørende Eurosystemets interne kreditvurderingskapaciteter (herunder strukturerede finansielle instrumenter)

10. analytisk bistand vedrørende aspekter om prisfastsættelse og værdivurdering inden for Eurosystemets politiske rammer, herunder markeds- og gennemførlighedsundersøgelser. Illustrative eksempler på emner inden for denne sammenhæng omfatter: likviditetsforhold for markedet, risikostyringsforanstaltninger, vurdering af komplekse finansielle instrumenter og sekundære lånemarkedspraksisser

11. yderligere analytisk bistand i forbindelse med risikostyringsaspekter for Eurosystemets politiske rammer, herunder: tidlige varslingssystemer, spørgsmål vedrørende afvikling af sikkerhedsstillelse og gennemsigtighedsordninger (vedligeholdelse/ajourføring af disse ordninger og udvikling af nye, om nødvendigt, f.eks. datainitiativer for ABS-låneniveauer)

12. udformning og anvendelse af automatiserede test- og afstemningsrammer (dvs. regressionsafprøvning, oprettelse af tests fra et perspektiv om finansiel risiko, testkoordinering, validering af datamodeller og arbejdsgange)

13. bistand til andre anmodninger fra ECB's risikostyring for direktorater.

ECB agter at tildele op til 6 rammekontrakter til de bedstrangerede tilbudsgivere, der tilbyder størst værdi for pengene. Kontrakter vil blive tildelt for parti 1 og 2 særskilt, dvs. ECB agter at tildele 3 kontrakter for parti 1 og 3 kontrakter for parti 2.

Referenznummer: PRO-001401.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: i kontrahentens lokaler og ECB's lokaler (Frankfurt am Main).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Tilbudsgiverne skal udfylde og indgive dokumenterne opstillet i bilag 1 til udbudsmaterialet. ECB kan beslutte at anmode om yderligere dokumentation for de fremsatte erklæringer. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Forsikring:

For at blive godkendt til yderligere evaluering i dette udbud skal tilbudsgiveren have relevant erhvervsansvarsforsikring og/eller tredjeparts-/almen ansvarsforsikring.

Mindeststandards:

For at blive godkendt til yderligere evaluering i dette udbud skal tilbudsgiveren opfylde følgende mindstekrav:

Akkumuleret samlet nettoomsætning for de seneste 4 regnskabsår skal være mindst 15 000 000 EUR for tjenesteydelser, der ligner dem, der er specificeret i udbudsmaterialet.

For at blive godkendt til yderligere evaluering i dette udbud skal tilbudsgiveren have relevant erhvervsansvarsforsikring og/eller tredjeparts-/almen ansvarsforsikring. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Tilbudsgiverne skal udfylde og indgive dokumenterne opstillet i bilag 1 til udbudsmaterialet og levere maks. 2 A4-sider med forklaringer om omfanget af hvert referencemandat. ECB kan beslutte at anmode om yderligere dokumentation for de fremsatte erklæringer. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Mindeststandards:

For at blive godkendt til yderligere evaluering i dette udbud:

— Tilbudsgiveren skal have beskæftiget fast personale bestående af mindst 60 personer i løbet af de seneste 3 regnskabsår, som har relevante akademiske kvalifikationer (bachelorgrad som minimum), tilstrækkelige engelskkundskaber og erfaring (mindst 2 års erfaring på det relevante område) i forhold til omfanget af dette udbud.

— Det fastansatte personale er ikke vokset eller faldet med mere end 30 %, målt fra udgangen af 2013 og frem til udgangen af 2015.

Tilbudsgiverens/virksomhedens tekniske og faglige kapacitet vil blive vurderet på grundlag af tidligere mandater. For at blive godkendt til yderligere evaluering i dette udbud skal tilbudsgiveren have sammenlignelige referencemandater. Især:

— Tilbudsgiveren skal i løbet af de seneste 3 regnskabsår have udført tjenesteydelser (godtgjort via referencemandater) med en finansiel omsætningsværdi på mindst 300 000 EUR (eksklusive rejseomkostninger og moms) for mindst 6 ud af 9 »tjenestekategorier« anført nedenfor.

— Flere referencemandater kan godkendes, men samlet skal buddene dække mindst 6 ud af disse 9 områder, før udbuddet godkendes til yderligere evaluering.

Tjenestekategorier:

1. tjenesteydelser leveret på området for rettidig omhu for strukturerede finansielle instrumenter (værdipapirer med sikkerhed i aktiver og dækkede obligationer)

2. tjenesteydelser leveret på området for udvikling og vedligeholdelse af modeller og værktøjer vedrørende risikovurdering af forskellige finansielle instrumenter, f.eks. (mindst 4 ud af 5 tjenester nedenfor skal være dækket af referencemandater):

i. strukturerede finansielle instrumenter

ii. instrumenter med komplekse afkast

iii. porteføljer (herunder investerings- og monetære politikporteføljer)

iv. udstedere

v. markedsaktører

3. tjenesteydelser leveret på området for dokumentation og implementering af risikomodelleringsværktøjer

4. tjenesteydelser leveret på området for vedligeholdelse af og støtte vedrørende risikomodelleringsværktøjer, f.eks.:

i. udvikling af brugergrænseflader til slutbrugere

ii. undervisning af medarbejdere

5. tjenesteydelser leveret på området for backtesting og benchmarking af modeller og værktøjer i forhold til bedste praksisser for industrien

6. tjenesteydelser leveret på området for analytisk bistand og it-support vedrørende kreditrisiko-relaterede områder, f.eks. (mindst 2 ud af 4 nedenstående tjenesteydelser skal være omfattet af referencemandater):

i. historisk vurdering

ii. sammenligning og kortlægning af kreditvurderingssystemer ud fra en harmoniseret bedømmelsesskala

iii. indsamling og samling af dataindsendelser fra de forskellige kreditvurderingssystemer godkendt under Eurosystemets rammer for kreditvurdering

iv. kreditrisici for modparter

7. tjenesteydelser leveret på området for analytisk bistand vedrørende aspekter inden for prisfastsættelse og værdivurdering, herunder markeds- og gennemførlighedsundersøgelser, inklusive (mindst 2 ud af de 4 nedenstående):

i. markedslikviditetsforhold

ii. risikokontrolforanstaltninger

iii. evaluering af komplekse finansielle instrumenter

iv. sekundære lånemarkedspraksisser

8. tjenesteydelser leveret på området for udformning og anvendelse af automatiserede test- og afstemningsrammer (dvs. regressionsafprøvning, oprettelse af tests fra et perspektiv om finansiel risiko, testkoordinering, validering af datamodeller og arbejdsgange)

9. leverede tjenester, der godtgør, at tilbudsgiveren gnidningsfrit er i stand til at integrere løsninger i kundens eksisterende it-infrastruktur.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Der kræves intet depositum.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Betalingsvilkår i overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontrakten. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Det er tilladt at stifte en midlertidig sammenslutning af virksomheder i henhold til betingelserne fastsat i ansøgnings-/udbudsmaterialet. Midlertidige sammenslutninger behøver ikke at antage en bestemt retlig form, men hæfter solidarisk for samtlige forpligtelser i kontrakten. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Zahl der Wirtschaftsteilnehmer der Rahmenvereinbarung: 3
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2016-01-27 📅
Öffnungsort: Frankfurt am Main.
Ort des Eröffnungstermins: Frankfurt am Main.
Sprachen
Sprache: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Sarah Smith PRO-001401
Land: Frankreich 🇫🇷

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: PRO-001401.
Zusätzliche Informationen

internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

bruger-id: 0001401/RM/RST/2015

password: 4FE98B

Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade udbudsmaterialet.

Registrering og download af materialet alene udgør ikke et bud. Deres bud skal indgives i papirform til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i udbudsmaterialet.

Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af ansøgnings-/udbudsmaterialet, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted på http://www.ecb.europa.eu (se under linket »for suppliers« (til leverandører)).

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

ECB vil i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, i ESCB/ECB-statutten udelukke tilbudsgiveren og hele dennes internationale netværk af selskaber og datterselskaber, såfremt denne på nuværende tidspunkt er ECB's eksterne revisor. Derudover kan ECB udelukke tilbudsgiveren og hele dennes internationale netværk af selskaber og datterselskaber i tilfælde af en interessekonflikt i forhold til andre aktiviteter/tjenesteydelser for ECB.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud, c/o juridisk rådgivning
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6913440 📞
Fax: +49 6913446886 📠
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

15 dage fra modtagelse af oplysningerne angivet i artikel 28, stk. 3, i Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 3.7.2007 om regler for offentligt udbud (ECB/2007/5) eller, hvis der ikke er krævet oplysninger, 15 dage fra ikke-valgte tilbudsgiveres modtagelse af meddelelsen. Yderligere krav er anført i artikel 33 i denne afgørelse. En klage til Den Europæiske Ombudsmand medfører ikke, at fristen for indgivelse af en klage forlænges.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman
Postort: Strasbourg
Postleitzahl: 67001
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Det centrale kontor for indkøb
Quelle: OJS 2016/S 001-000019 (2015-12-23)

Ergänzende Angaben (2016-01-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-27 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 021-032372
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 001-000019
ABl. S-Ausgabe: 21
Quelle: OJS 2016/S 021-032372 (2016-01-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-10-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) har indgået kontrakt med leverandører med henblik på levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter (»kontrakten«) til de leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.

Gesamtwert des Auftrags: 8 000 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Finanzberatung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt-on-Main
Kontakt
Telefon: +49 69/13440 📞
Fax: +49 69/13447110 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 210-380204
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen

Den samlede værdi af rammeaftalen/rammeaftalerne, der er angivet i denne bekendtgørelse om indgåede kontrakter, er vejledende, ikke-bindende skøn over udgifter på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Rammeaftalens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) har indgået kontrakt med leverandører med henblik på levering af rådgivningstjenester inden for risikostyring og agter at tildele kontrakter til de leverandører, som tilbyder den største værdi for pengene.

Zusätzliche Informationen:

Bezeichnung des Loses: Parti 2 (ordrer > 200 000 EUR)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): buddets kvalitet
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium: buddets pris
Gewichtung der Kosten: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-03 📅
2016-06-08 📅
2016-06-06 📅
2016-10-06 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Under det første parti anvendes der et rangeringssystem blandt de 3 kontrahenter, som er blevet tildelt rammeaftalen. Under det andet parti anvendes der et minikonkurrencesystem blandt de 3 kontrahenter, som er blevet tildelt rammeaftalen.

Rammeaftalens samlede værdi, der er anført i del V.2.4 er et vejledende, ikke-bindende udgiftsskøn på tidspunktet for tildeling af kontrakten. Rammeaftalens faktiske værdi kan variere og vil afhænge af institutionens faktiske behov.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbank, Procurement Review Body, c/o Legal Advice Team
Postort: Frankfurt-on-Main
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Central Procurement Office
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 210-380204 (2016-10-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Finanz- und Versicherungsdienstleistungen (>20 neue Beschaffungen)

Bank- und Investmentdienstleistungen (15)

Finanzberatung, Bearbeitung und Clearing von Finanzgeschäften