DVB-T2-Senderanlagen für die Senderstandorte Bungsberg (Los 1), Flensburg (Los 2), Hamburg (Los 3) und Wedel (Los 4)

Norddeutscher Rundfunk

Lieferung von DVB-T2-Senderanlagen für die Standorte Bungsberg, Flensburg, Hamburg und Wedel.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Plisch GmbH

Wer?

• Norddeutscher Rundfunk

Wie?

• Sendegeräte für Fernsehen ohne eingebautes Empfangsgerät › Sendegeräte für Fernsehen

Wo?

• Hamburg › Hamburg
• Schleswig-Holstein › Schleswig-Holstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-21	Auftragsbekanntmachung
2015-12-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-08-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sendegeräte für Fernsehen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Sendegeräte für Fernsehen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Norddeutscher Rundfunk
Postanschrift: Hugh-Greene-Weg 1
Postleitzahl: 22529
Postort: Hamburg
Kontakt
E-Mail: vergaben@ndr.de 📧
Fax: +49 4041565088 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-21 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 164-300496
ABl. S-Ausgabe: 164

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von DVB-T2-Senderanlagen für die Standorte Bungsberg, Flensburg, Hamburg und Wedel.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: DVB-T2 Senderanlage für den Standort Bungsberg
Kurze Beschreibung:

Der Norddeutsche Rundfunk beabsichtigt am Senderstandort Bungsberg die beiden vorhandenen DVB-T-Sender durch DVB-T2-Sender für die Kanäle 39 und 47 zu…

… ersetzen.Allgemeine Anforderungen:Für die DVB-T2-Senderanlagen gelten die unten genannten Leistungsvorgaben des NDR. Die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Normen (EN, IEC/DIN), die Festlegungen des VDE-Vorschriftenwerkes und der CE-Konformitätsvorgaben, die einschlägigen gesetzlichen Sicherheits¬vorgaben, die Schnittstellenbeschreibungen der BNetzA (BNetzA SSB RU 005 und Chester 97), sind einzuhalten. Die Senderanlage muss den Technischen Richtlinien der ARD Nr. 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“ Ausg. 5 aus April 2011, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ Ausg. 1 aus Dezember 2006 sowie den TR Nr. 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T/T2-Sender“ Ausg. 2 aus März 2013 und der 175TR1 „Not-Aus-Schaltungen von Rundfunksendern“ entsprechen. Gleichzeitig gelten folgende Spezifikationen: ETSI EN 300 744, ETSI TR 101 190, ETSI TS 101 191, ETSI TR101 290, EN 50083-9, ISO/IEC 13818-1.

… ersetzen.

Allgemeine Anforderungen:

Für die DVB-T2-Senderanlagen gelten die unten genannten Leistungsvorgaben des NDR. Die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Normen (EN, IEC/DIN), die Festlegungen des VDE-Vorschriftenwerkes und der CE-Konformitätsvorgaben, die einschlägigen gesetzlichen Sicherheits¬vorgaben, die Schnittstellenbeschreibungen der BNetzA (BNetzA SSB RU 005 und Chester 97), sind einzuhalten. Die Senderanlage muss den Technischen Richtlinien der ARD Nr. 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“ Ausg. 5 aus April 2011, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ Ausg. 1 aus Dezember 2006 sowie den TR Nr. 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T/T2-Sender“ Ausg. 2 aus März 2013 und der 175TR1 „Not-Aus-Schaltungen von Rundfunksendern“ entsprechen. Gleichzeitig gelten folgende Spezifikationen: ETSI EN 300 744, ETSI TR 101 190, ETSI TS 101 191, ETSI TR101 290, EN 50083-9, ISO/IEC 13818-1.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: DVB-T2-Senderanlage für den Standort Flensburg
Kurze Beschreibung:

Der Norddeutsche Rundfunk beabsichtigt am Senderstandort Flensburg die beiden vorhandenen DVB-T-Sender durch DVB-T2-Sender für die Kanäle 39 und 47 zu…

… ersetzen.Allgemeine Anforderungen:Für die DVB-T2-Senderanlagen gelten die unten genannten Leistungsvorgaben des NDR. Die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Normen (EN, IEC/DIN), die Festlegungen des VDE-Vorschriftenwerkes insbesondere die DIN VDE 0100-610 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ und der CE-Konformitätsvorgaben, die einschlägigen gesetzlichen Sicherheits¬vorgaben, die Schnittstellenbeschreibungen der BNetzA (BNetzA SSB RU 005 und Chester 97), sind einzuhalten. Die Senderanlage muss den Technischen Richtlinien der ARD Nr. 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“ Ausg. 5 aus April 2011, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ Ausg. 1 aus Dezember 2006 sowie den TR Nr. 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T/T2-Sender“ Ausg. 2 aus März 2013 und der 175TR1 „Not-Aus-Schaltungen von Rundfunksendern“ entsprechen. Gleichzeitig gelten folgende Spezifikationen: ETSI EN 300 744, ETSI TR 101 190, ETSI TS 101 191, ETSI TR101 290, EN 50083-9, ISO/IEC 13818-1.

… ersetzen.

Für die DVB-T2-Senderanlagen gelten die unten genannten Leistungsvorgaben des NDR. Die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Normen (EN, IEC/DIN), die Festlegungen des VDE-Vorschriftenwerkes insbesondere die DIN VDE 0100-610 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ und der CE-Konformitätsvorgaben, die einschlägigen gesetzlichen Sicherheits¬vorgaben, die Schnittstellenbeschreibungen der BNetzA (BNetzA SSB RU 005 und Chester 97), sind einzuhalten. Die Senderanlage muss den Technischen Richtlinien der ARD Nr. 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“ Ausg. 5 aus April 2011, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ Ausg. 1 aus Dezember 2006 sowie den TR Nr. 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T/T2-Sender“ Ausg. 2 aus März 2013 und der 175TR1 „Not-Aus-Schaltungen von Rundfunksendern“ entsprechen. Gleichzeitig gelten folgende Spezifikationen: ETSI EN 300 744, ETSI TR 101 190, ETSI TS 101 191, ETSI TR101 290, EN 50083-9, ISO/IEC 13818-1.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: DVB-T2 Senderanlage für den Standort Hamburg
Kurze Beschreibung:

Der Norddeutsche Rundfunk beabsichtigt am Senderstandort Hamburg-Moorfleet die drei vorhandenen DVB-T-Sender durch DVB-T2-Sender für die Kanäle 23, 40 und 41 zu…

… ersetzen.Allgemeine Anforderungen:Für die DVB-T2-Senderanlagen gelten die unten genannten Leistungsvorgaben des NDR. Die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Normen (EN, IEC/DIN), die Festlegungen des VDE-Vorschriftenwerkes insbesondere die DIN VDE 0100-610 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ und der CE-Konformitätsvorgaben, die einschlägigen gesetzlichen Sicherheits¬vorgaben, die Schnittstellenbeschreibungen der BNetzA (BNetzA SSB RU 005 und Chester 97), sind einzuhalten. Die Senderanlage muss den Technischen Richtlinien der ARD Nr. 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“ Ausg. 5 aus April 2011, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ Ausg. 1 aus Dezember 2006 sowie den TR Nr. 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T/T2-Sender“ Ausg. 2 aus März 2013 und der 175TR1 „Not-Aus-Schaltungen von Rundfunksendern“ entsprechen. Gleichzeitig gelten folgende Spezifikationen: ETSI EN 300 744, ETSI TR 101 190, ETSI TS 101 191, ETSI TR101 290, EN 50083-9, ISO/IEC 13818-1.

… ersetzen.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: DVB-T 2 Senderanlage für den Standort Wedel
Kurze Beschreibung:

Der Norddeutsche Rundfunk beabsichtigt am Senderstandort Wedel den vorhandnen DVB-T-Sender durch zwei neue DVB-T2-Sender für die Kanäle 23 und 40 zu…

… ersetzen.Allgemeine Anforderungen:Für die DVB-T2-Senderanlagen gelten die unten genannten Leistungsvorgaben des NDR. Die zum Zeitpunkt der Auftragserteilung jeweils gültigen Normen (EN, IEC/DIN), die Festlegungen des VDE-Vorschriftenwerkes insbesondere die DIN VDE 0100-610 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ und der CE-Konformitätsvorgaben, die einschlägigen gesetzlichen Sicherheits¬vorgaben, die Schnittstellenbeschreibungen der BNetzA (BNetzA SSB RU 005 und Chester 97), sind einzuhalten. Die Senderanlage muss den Technischen Richtlinien der ARD Nr. 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“ Ausg. 5 aus April 2011, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ Ausg. 1 aus Dezember 2006 sowie den TR Nr. 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T/T2-Sender“ Ausg. 2 aus März 2013 und der 175TR1 „Not-Aus-Schaltungen von Rundfunksendern“ entsprechen. Gleichzeitig gelten folgende Spezifikationen: ETSI EN 300 744, ETSI TR 101 190, ETSI TS 101 191, ETSI TR101 290, EN 50083-9, ISO/IEC 13818-1.

… ersetzen.

Referenznummer: NDR-E20-2015-0009

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung:

dass sich das Unternehmen/das Mitglied der Bietergemeinschaft nicht in Liquidation befindet,

dass über das Vermögen des Bieters/des Mitgliedes der Bietergemeinschaft weder ein Insolvenzverfahren noch ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet, die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist,

dass uns keine strafrechtlichen Verurteilungen der verantwortlichen Mitarbeiter wegen eines der in § 6 EG Abs. 4 VOL/A aufgezählten Tatbestände bekannt sind,

dass die Verpflichtungen zur Zahlung von Abgaben und Steuern sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des Landes, in dem wir ansässig ist, erfüllt wurde,

dass im vorliegenden Vergabeverfahren keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden,

dass der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft ordnungsgemäß in das Handelsregister oder ein vergleichbares Register eingetragen ist oder, dass eine Eintragung in das Handelsregister nach den jeweiligen für den Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft einschlägigen gesetzlichen Regelungen nicht vorgeschrieben ist,

dass keine Eintragungen im Gewerbezentralregister gegen den Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft vorliegen und eine solche Eintragung auch nicht droht, insbesondere dass die Verpflichtung zur Zahlung des Mindestlohns erfüllt wird und die Voraussetzungen von § 19 Mindestlohngesetz nicht vorliegen, d. h. der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft nicht wegen eines Verstoßes nach § 21 Mindestlohngesetz mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist,

dass der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt,

dass Personen, deren Verhalten dem Bieter/dem Mitglied der Bietergemeinschaft zuzurechnen ist, wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften nicht in den letzten 5 Jahren mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden sind.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angabe der Umsätze, die in den abgelaufenen 3 Geschäftsjahren erzielt wurden und Angabe der Mitarbeiter, die in den letzten 3 abgelaufenen Geschäftsjahren beschäftigt waren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Zertifikat der erfolgreichen ARD-Typprüfung.

2. Referenzangaben über mind. 5 DVB-T2 Senderanlagen, die unter Einhaltung der ARD TR 5/1.0 Teil 1 „Allgemeine Bedingungen für sendertechnische Geräte und Anlagen“, TR 5/1.0 Teil 3 „SNMP-Schnittstelle“ sowie TR 5/9 „Anforderungsprofil für DVB-T2 Sender“ hergestellt und ausgeliefert wurden.

3. Gültiges Zertifikat nach DIN EN ISO 9001.

4. Eigenerklärung dass der Bieter/das Mitglied der Bietergemeinschaft in der Lage ist, die Ersterrichterprüfung gem. DIN VDE 0100-610 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ selbst durchzuführen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. § 17 VOL/B.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-11-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-10-06 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: NDR-E20-2015-0009

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss ein Bewerber ein Nachprüfungsverfahren bei der Vergabekammer beantragen (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2015/S 164-300496 (2015-08-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Art des Auftrags: Lieferungen

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 240-435320
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 164-300496
ABl. S-Ausgabe: 240

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (40)
2. Qualität (60)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-24 📅
Name: Plisch GmbH
Postanschrift: Großer Stellweg 13
Postort: Viernheim
Postleitzahl: 68519
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2015/S 240-435320 (2015-12-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen (7)

Sendegeräte für Fernsehen ohne eingebautes Empfangsgerät