E-0892-14-O-EU – Sicherungsleistungen gegen die Gefahren aus dem Baubetrieb für den Neubau der Rethebrücke

Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Im Rahmen des Gesamtprojektes „Neubau der Rethebrücke“ beabsichtigt die HPA die bestehende Bahnanlagen an den Brückenneubau anzuschließen und in diesem Zusammenhang zu erneuern.
Gegenstand dieser Angebotsanfrage ist die Durchführung der erforderlichen Sicherungsmaßnahmen zur Abwendung von Gefahren aus dem Bahnbetrieb aller für das Projekt erforderliche Arbeiten im bzw. neben dem Gleisbereich entsprechend GUV A1, BGV A 1 und BGV D 33.
Zum Leistungsumfang gehört ferner die Koordinierung der Sicherungsplanung und Mitwirkung bei der Erstellung von Sicherungsplänen einschl. eventueller Überarbeitungen in Abstimmung mit der bauüberwachenden Stelle und der für den Bahnbetrieb zuständigen Stelle (BzS) der Hafenbahn.
Die vorstehenden Leistungen sind durch einen ausgebildeten und von der DB AG zugelassenen Sicherungsleiter bzw. eine Sicherungsaufsicht des AN zu erbringen.
Geplanter Ausführungszeitraum: ca. März 2015 bis ca. Mitte 2016.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-02-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kampmann Gleissicherung mbH

Wer?

• Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Wie?

• Beratung für Transportsysteme › Dienstleistungen im Eisenbahnbau

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-01-07	Auftragsbekanntmachung
2015-04-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-01-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Eisenbahnbau
Menge oder Umfang:

Durchführung Sicherungsmaßnahmen:1. Sicherungs-/Absperrposten: ca. 4 000 Stunden.2. Sicherungsaufsicht: ca. 4 000 Stunden.Sowie begleitende Absperrmaßnahmen im Gleisbereich.Geplanter Ausführungszeitraum: ca. März 2015 bis ca. Mitte 2016.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Eisenbahnbau 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-07 📅
Einreichungsfrist: 2015-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 007-008590
ABl. S-Ausgabe: 7
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise gem. Pkt. III.2.1), III.2.2) komplett und III.2.3), Punkt 1) vorzulegen. Nachweise zu Pkt. III.2.3) Punkte 2) bis 5) können von einer Bietergemeinschaft gemeinsam abgegeben werden, da sie fachlich gemeinsam betrachtet werden. Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Die HPA behält sich vor, von Nachweisen ausländischer Bieter, die nicht in deutsch verfasst sind, eine beglaubigte Übersetzung vom Bieter nachzufordern. Nachunternehmer: Der Bieter hat auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bieter hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen, dass sie die Teilnahmebedingungen gemäß Pkt. III.2.3) erfüllen und z. B. durch eine Verpflichtungserklärung des Dritten nachzuweisen, dass dem Bieter diese Kapazitäten zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehen werden. Angebote, die in Papierform abgegeben werden, sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als „Angebot“ zu kennzeichnen. Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV3.1)) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis 6 Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, 20457 Hamburg, Fax: +49 40428472612. E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Liefer- und Dienstleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen. Verhandlungs-, Baustellen- und Schriftsprache ist deutsch.

Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung.

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise gem. Pkt. III.2.1), III.2.2) komplett und III.2.3), Punkt 1) vorzulegen. Nachweise zu Pkt. III.2.3) Punkte 2) bis 5) können von einer Bietergemeinschaft gemeinsam abgegeben werden, da sie fachlich gemeinsam betrachtet werden. Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Die HPA behält sich vor, von Nachweisen ausländischer Bieter, die nicht in deutsch verfasst sind, eine beglaubigte Übersetzung vom Bieter nachzufordern.

Nachunternehmer: Der Bieter hat auch die Dritten, insbesondere Nachunternehmer, anzugeben, deren Kapazitäten er sich im Fall der Beauftragung bedienen will. Der Bieter hat insoweit weiter darzulegen, welche Kapazitäten der Dritten genutzt werden sollen, dass sie die Teilnahmebedingungen gemäß Pkt. III.2.3) erfüllen und z. B. durch eine Verpflichtungserklärung des Dritten nachzuweisen, dass dem Bieter diese Kapazitäten zum Zeitpunkt der Ausführung des Auftrages zur Verfügung stehen werden.

Angebote, die in Papierform abgegeben werden, sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen und als „Angebot“ zu kennzeichnen.

Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV3.1)) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis 6 Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR,

Neuer Wandrahm 4,

Zentraler Einkauf,

20457 Hamburg,

Fax: +49 40428472612.

E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sind ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht.

Und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Liefer- und Dienstleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Verhandlungs-, Baustellen- und Schriftsprache ist deutsch.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des Gesamtprojektes „Neubau der Rethebrücke“ beabsichtigt die HPA die bestehende Bahnanlagen an den Brückenneubau anzuschließen und in diesem Zusammenhang zu erneuern.

Gegenstand dieser Angebotsanfrage ist die Durchführung der erforderlichen Sicherungsmaßnahmen zur Abwendung von Gefahren aus dem Bahnbetrieb aller für das Projekt erforderliche Arbeiten im bzw. neben dem Gleisbereich entsprechend GUV A1, BGV A 1 und BGV D 33.

Zum Leistungsumfang gehört ferner die Koordinierung der Sicherungsplanung und Mitwirkung bei der Erstellung von Sicherungsplänen einschl. eventueller Überarbeitungen in Abstimmung mit der bauüberwachenden Stelle und der für den Bahnbetrieb zuständigen Stelle (BzS) der Hafenbahn.

Die vorstehenden Leistungen sind durch einen ausgebildeten und von der DB AG zugelassenen Sicherungsleiter bzw. eine Sicherungsaufsicht des AN zu erbringen.

Geplanter Ausführungszeitraum: ca. März 2015 bis ca. Mitte 2016.

Menge oder Umfang:

Durchführung Sicherungsmaßnahmen:

1. Sicherungs-/Absperrposten: ca. 4 000 Stunden.

2. Sicherungsaufsicht: ca. 4 000 Stunden.

Sowie begleitende Absperrmaßnahmen im Gleisbereich.

Geplanter Ausführungszeitraum: ca. März 2015 bis ca. Mitte 2016.

Dauer: 17 Monate
Referenznummer: E-0892-14-O-EU
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Bescheinigung über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister.

2. Bestehende Berufshaftpflichtversicherung (Die Vorlage von Kopien ist zulässig).

(Hinweis: zur Auftragsvergabe wird eine Haftpflichtversicherungssumme für Personenschäden von mindestens 1 500 000 EUR und für Sachschäden von mindestens 500 000 EUR gefordert).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz, sowie den Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils für die letzten 3 Jahre. Soweit die Umsätze von dem Bewerber zusammen mit anderen (z. B. Ingenieurgemeinschaft) erbracht wurden, sind diese gesondert unter Angabe des prozentualen Anteils am Gesamtumsatz des betreffenden Projektes auszuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzen:

Referenzliste zu Leistungen der letzten 3 Geschäftsjahre die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber.

2. Namentliche Benennung der vom Bieter im Auftragsfall für den Einsatz vorgesehenen Sicherungsleiter und Sicherungsaufsichtskräfte (einschl. der vorgesehenen Mitarbeiter für die Abdeckung von mehrschichtigen Arbeiten sowie für Urlaubsvertretung). Bei Angeboten von Bietergemeinschaften mit Zuordnung des betreffenden Mitarbeiters zum jeweiligen Mitglied.

Für jeden namentlich benannten Mitarbeiter sind mit dem Angebot die folgend geforderten Eignungsnachweise beizufügen:

2a. Ausbildung.

2b. Gültige Zulassungen/Berechtigungen der DB AG für die Tätigkeit als Sicherungs¬leiter bzw. Sicherungsaufsicht sowie – soweit vorhanden – Unterweisung entspr. Pkt. 11 der Sicherungsanweisung der HPA in die Sicherungsanweisung der HPA sowie die für die Hafenbahn gültigen Unfallverhütungsvorschriften.

3. Eine Bestätigung des Bieters, dass die ausreichende personelle Besetzung sowie materielle Ausstattung für die Durchführung der Sicherungsleistungen (auch unter Berücksichtigung der Arbeiten im Mehrschichtbetrieb und der Urlaubsvertretung) und die Verfügbarkeit der Mitarbeiter ständig gewährleistet ist.

4. Eine Bestätigung des Bieters, dass für die Absicherung vor Ort nur Sicherungspersonal eingesetzt wird, dass eine max. Anfahrtszeit zur Baustelle von höchstens 1,5 Stunden hat und/oder der Bieter für das Sicherungspersonal eine kostenfreie Unterkunft vor Ort stellt und wo sich die Unterkunft befindet.

5. Vom Bieter sind mit dem Angebot und zusätzlich spätestens 2 Wochen vor jedem Aufbau einer FA folgende Unterlagen zu übergeben:

5a) Schriftliche Bestätigung, dass die zum Aufbau kommende Feste Absperrung (FA) die Anforderungen der „Sicherungsanweisung für Arbeiten im Gleisbereich auf der Infrastruktur der HPA, Anhang 3 – Feste Absperrung (FA)“ erfüllt.

5b) Benennung des zum Einsatz kommenden Systems der FA und Angabe des Lizenzinhabers.

5c) Zertifikat des zum Einsatz kommenden Systems der FA zur Erlangung der bahntechnischen Freigabe und die bahntechnische Freigabe der DB Netz AG.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Siehe Vergabeunterlagen.

(Hinweis: zur Auftragsvergabe wird eine Haftpflichtversicherungssumme für Personenschäden mindestens 1 500 000 EUR und für Sachschäden von mindestens 500 000 EUR gefordert).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Unterlagen stehen ab sofort kostenlos unter folgender Adresse zur Verfügung:

https://vergabe.rib.de

Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Sicherungsleistungen für den Neubau der Rethebrücke“; Vergabenummer „E-0892-14-O-EU“.

Außerdem können die Unterlagen in Papierform (keine GAEB-D.83 auf Datenträger) nach Zahlung an das Konto der Hamburg Port Authority, Deutsche Bundesbank, BIC: MARKDEF1200; IBAN: DE76200000000020001574 sofort zugesandt werden.

Im Verwendungszweck sollte stehen: „SN 75005 + E-0892-14-O-EU: Firmenname bzw. Name des Einzahlers“. Der obere Betrag versteht sich inkl. der z. Zt. gültigen USt. Bargeld, Schecks und Briefmarken werden als Zahlungsmittel nicht angenommen. Die Kosten werden nicht zurückerstattet. Die Unterlagen können erst ausgeliefert werden, wenn ein Anforderungsschreiben (inkl. Kopie des Überweisungsbeleges) an die Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg, Tel.: +49 40428472181 oder -3919, Fax: +49 40428472612, E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de gesandt bzw. gefaxt worden ist.

Hinweis: Bei der Abforderung der Unterlagen in Papierform ist vom Bieter die Dauer des Postversandes zu berücksichtigen.

Die Weitergabe der Ausschreibungen an Dritte ist nicht zulässig. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrensablaufes muss die HPA einen Überblick über alle aktuellen Bewerber für eine Vergabemaßnahme haben. Bereits registrierte Firmen werden beim Download automatisch in die Firmenliste aufgenommen. Bei Anforderung/Abholung der Ausschreibungsunterlagen in Papierform werden sie manuell durch die HPA in die Firmenliste eingetragen.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-03-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-02-17 📅
Öffnungsort: Hamburg Port Authority AöR, Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg.
Ort des Eröffnungstermins: Hamburg Port Authority AöR, Ausschreibungsstelle, Brooktorkai 1, 20457 Hamburg.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dunja Seibert
Internetadresse: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: Hamburg Port Authority AöR, Ausschreibungsstelle
Postanschrift: Brooktorkai 1
Fax: +49 40428472612 📠
URL der Dokumente: www.hamburg-port-authority.de 🌏
URL der Teilnahme: www.hamburg-port-authority.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde
Postanschrift: Rödingsmarkt 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20459
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 007-008590 (2015-01-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 080-142175
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 7-008590
ABl. S-Ausgabe: 80
Quelle: OJS 2015/S 080-142175 (2015-04-22)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Technische Beratung und Konstruktionsberatung (>20)

Beratung im Tief- und Hochbau (2)

Beratung für Transportsysteme (2)