Entsorgung Klärschlamm, Rechenrückstände und Sand von der Kläranlage Torgau

Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau – Westelbien, Bereich Abwasser

Zyklische Beseitigung und Verwertung von auf der Kläranlage anfallenden Reststoffen wie folgt: Klärschlamm 1 500 t pro Jahr; Rechengut 30 t pro Jahr; Sandrückstände 300 t pro Jahr; Inbegriffen sind Annahme, Transport und umweltgerechte Verwertung/Entsorgung der genannten Reststoffe über einen Zeitraum von 3 Kalenderjahren.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LAV – Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranstädt GmbH

Wer?

• Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau – Westelbien, Bereich Abwasser

Wie?

• Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle › Schlammbeseitigung

Wo?

• Torgau-Oschatz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-07-17	Auftragsbekanntmachung
2015-11-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammbeseitigung
Menge oder Umfang:

Klärschlamm 1 500 t pro Jahr; Rechengut 30 t pro Jahr; Sandrückstände 300 t pro Jahr.89 250

Gesamtwert des Auftrags: 72 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau – Westelbien, Bereich Abwasser
Postanschrift: Am Wasserturm 1
Postleitzahl: 04860
Postort: Torgau
Kontakt
Internetadresse: http://www.zweckverband-torgau.de 🌏
E-Mail: info@zweckverband-torgau.de 📧
Telefon: +49 3421743610 📞
Fax: +49 3421743630 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 144-266200
ABl. S-Ausgabe: 144
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: A.II) Die Vergabeunterlagen sind bestellbar unter www.evergabe.de Auskünfte zur Bestellung erteilt SDV Vergabe GmbH, +49 35142031444. II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung: Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 a

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1 – AW A KA 21/2015
Kurze Beschreibung:

Entsorgung des entwässerten Klärschlammes von der Kläranlage in 04860 Torgau (Deutschland).

Menge oder Umfang: 1 500 t pro Jahr; geschätzter Wert ohne MwSt.: 72 000 EUR/a;
Losnummer: 2 – AW A KA 21/2015
Kurze Beschreibung:

Entsorgung des entwässerten Rechengutes von der Kläranlage in 04860 Torgau (Deutschland).

Menge oder Umfang: 30 t pro Jahr; geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 850 EUR/a.
Losnummer: 3 – AW A KA 21/2015
Kurze Beschreibung:

Entsorgung des anfallenden Sandes von der Kläranlage in 04860 Torgau (Deutschland).

Menge oder Umfang: 300 t pro Jahr; geschätzter Wert ohne MwSt.: 14 400 EUR/a.

Klärschlamm 1 500 t pro Jahr; Rechengut 30 t pro Jahr; Sandrückstände 300 t pro Jahr.

Beschreibung der Optionen: Verlängerung der Vertragsgeltungsdauer.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 36 Monate
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 04860 Kläranlage Torgau, Repitzer Weg 9, 04860 Torgau, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt L 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ nachzuweisen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Eigenerklärungen zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt L 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ kann hier eingesehen werden: http://www.stbala.bayern.de/imperia/md/content/stbv/stbala/hochbau/reinigung/l_124__eigenerkl_rungen_zur_eignung_2bearb.pdf

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erlaubnis oder Bewilligung zur Beförderung nach Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG);

— Betriebserlaubnis der Verwertungsanlage, aus der die fach- und umweltgerechte Entsorgung der bezeichneten Inhaltsstoffe hervorgeht;

— Die Eignung ist durch Eigenerklärungen gem. Formblatt L 124 „Eigenerklärung zur Eignung“ nachzuweisen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Eigenerklärungen zur Eignung auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt L 124 "Eigenerklärung zur Eignung" kann hier eingesehen werden: http://www.stbala.bayern.de/imperia/md/content/stbv/stbala/hochbau/reinigung/l_124__eigenerkl_rungen_zur_eignung_2bearb.pdf

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
Sonstige besondere Bedingungen:

Verpflichtungserklärung zum Mindestlohn;

— soweit erforderlich: Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (Vordruck L-234);

— soweit erforderlich: Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen (Vordruck L-235).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Papierform der Vergabeunterlagen: 13,55 EUR zzgl. 19 % MwSt. (Bestellnummer 008781A00, Vergabe-Nr. AW A KA 21/2015_Los 1); 13,55 EUR zzgl. 19 % MwSt. (Bestellnummer 008782A00, Vergabe-Nr. AW A KA 21/2015_Los 2); 13,55 EUR zzgl. 19 % MwSt. (Bestellnummer 008783A00, Vergabe-Nr. AW A KA 21/2015_Los 3).

Bestellung nur im Internet unter www.evergabe.de/vu Das Entgelt wird nicht erstattet. Die Bezahlung erfolgt durch SEPA-Lastschriftmandat, Kreditkarte (VISA, MasterCard) oder auf Rechnung. Leistungsverzeichnisse ggf. auf CD-ROM. Elektronische Form der Vergabeunterlagen: 0 EUR; abrufbar mit kostenpflichtigem Zugang unter www.evergabe.de

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-09-18 📅
Öffnungsort: Angebot vorliegend am Am Wasserturm 1, 04860 Torgau.
Ort des Eröffnungstermins: Angebot vorliegend am Am Wasserturm 1, 04860 Torgau.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Albrecht
Internetadresse: www.zweckverband-torgau.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n):

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:

A.II) Die Vergabeunterlagen sind bestellbar unter www.evergabe.de

Auskünfte zur Bestellung erteilt SDV Vergabe GmbH, +49 35142031444.

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung:

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1 a

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Telefon: +49 3419773800 📞
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 101a (1), Vierter Teil, GWB (15.7.2005/21.7.2014): Informations- u. Wartepflicht (15 bzw. 10 Kalendertage) gemäß § 101b (2), Vierter Teil, GWB (15.7.2005/21.7.2014): Unwirksamkeit von Verträgen (30 Kalendertage), gemäß § 107 (3), Vierter Teil, GWB (15.7.2005/21.7.2014): Einleitung Antrag auf Nachprüfungsverfahren (15 Kalendertage).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie VI.4.1)
Quelle: OJS 2015/S 144-266200 (2015-07-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 399 570 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 223-406816
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 144-266200
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Internet-Adresse(n): www.zweckverband-torgau.de

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Torgau, Repitzer Weg 9, 04860 Torgau, Deutschland.

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-11-04 📅
Name: LAV – Landwirtschaftliches Verarbeitungszentrum Markranstädt GmbH
Postanschrift: Nordstraße 15
Postort: Markranstädt
Postleitzahl: 04420
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@lav-markranstaedt.de 📧

2️⃣

3️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 004
003

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 101a (1), Vierter Teil, GWB (15.7.2005/21.7.2014): Informations- u. Wartepflicht (15 bzw. 10 Kalendertage);

Gemäß § 101b (2), Vierter Teil, GWB (15.7.2005/21.7.2014): Unwirksamkeit von Verträgen (30 Kalendertage);

Gemäß § 107 (3), Vierter Teil, GWB (15.7.2005/21.7.2014): Einleitung, Antrag Nachprüfungsverfahren (15 Kalendertage).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wie VI.3.1)
Quelle: OJS 2015/S 223-406816 (2015-11-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)

Aschenbeseitigung
Aufbereitung und Entsorgung von flüssigen Abfällen
Beseitigung von kommunalem Müll (3)
Hausmüllbeseitigung (3)
Schlammbehandlung
Schlammbeseitigung (2)
Schlammentsorgung (6)
Schlammtransport (4)
Verbrennung von Siedlungsabfällen (2)