Entwicklung, Herstellung und Lieferung 2 Stück zugelassene Schotterplaniermaschinen und 2 Stück zugelassene Universalstopfmaschinen

DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)

Entwicklung, Herstellung und Lieferung 2 Stück zugelassene Schotterplaniermaschinen und 2 Stück zugelassene Universalstopfmaschinen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-08-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-13.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2015-07-13 Auftragsbekanntmachung
2015-07-20 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2015-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen
Menge oder Umfang:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung 2 Stück zugelassener Schotterplaniermaschinen (sowie bis zu 2 Stücke weitere Maschinen als Option) und2 Stück zugelassener Universalstopfmaschinen (sowie bis zu 2 Stücke weitere Maschinen als Option).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Bahnbau Gruppe GmbH (Bukr 5H)
Postanschrift: Groß-Berliner Damm 81
Postleitzahl: 12487
Postort: Berlin
Kontakt
E-Mail: thomas.bick@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 5713935483 📞
Fax: +49 5713931220 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-13 📅
Einreichungsfrist: 2015-08-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 137-253500
ABl. S-Ausgabe: 137
Zusätzliche Informationen
Jede gemäß III.2.1) bis III.2.3) abzugebende Eigenerklärung muss mit Firmenstempel versehen und rechtsverbindlich unterschrieben werden. Ein Verweis auf frühere/andere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Den Bewerbern stehen die folgenden Verfahren zur Einreichung von Teilnahmeanträgen zur Verfügung: 1.) per Post Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit dem Begriff "Teilnahmeantrag zu 15TEF17298\\TEF22/IP1/150004 zu beschriften und an die unter I.1 genannte Kontaktstelle zu senden und muss am Ende der Teilnahmefrist (IV 3.4) dort vorliegen. 2.) über die E-Vergabeplattform Die Vergabe wird über die E-Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG durchgeführt (http://www.deutschebahn.com/bieterportal). Für den Zugriff auf die E-Vergabeplattform ist eine Registrierung unterAngabe der Vergabenummer erforderlich. Der Bewerber nutzt das Portal der E-Vergabeplattform, um die mit dem Teilnahmeantrag gefordertenAngaben zu machen und erforderliche Begleitdokumente und Anlagen hochzuladen. Das System generiert fürdenTeilnahmeantrag eine Prüfziffer. Die Prüfziffer wird auf dem sog. Mantelbogen vermerkt, der auszudrucken und mit rechtsverbindlicherUnterschrift zu versehen ist. Der Mantelbogen ist im Original in einem verschlossenen Umschlag mit dem Begriff Teilnahmeantrag zu 15TEF17298\\TEF22/IP1/150004 zu beschriften und an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu senden undmuss am Ende der Teilnahmefrist (IV 3.4) dort vorliegen. Die Prüfziffer ermöglicht die zweifelsfreie Zuordnungdes elektronischen Teilnahmeantrags zur rechtsverbindlichen Unterschrift des Bewerbers. Hinweis:Teilnahmeanträge die ausschließlich auf elektronischem Wege per E-Mail oder Telefax eingereichtwerden,werden nicht akzeptiert. Bei technischen oder methodischen Fragen zur E-Vergabeplattform wenden Sie sich bitte an die kostenloseBieterhotline (+49 8002658638), die Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 16 Uhr zur Verfügung steht. Weitere zusätzliche Informationen: Zu berichtigende oder zusätzliche Informationen in den entsprechenden Ausschreibungsunterlagen. Weitere Auskünfte, siehe entsprechende Ausschreibungsunterlagen.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung 2 Stück zugelassene Schotterplaniermaschinen und 2 Stück zugelassene Universalstopfmaschinen.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 2 Stück Universalstopfmaschinen
Kurze Beschreibung:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 2 Stück zugelassene Universalstopfmaschinen (sowie bis zu 2 Stück weitere Universalstopfmaschinen als Option).
Einige Technische Daten (nicht abschliessend):
—Vierstranghebung/-stopfung
— Streckenklasse C 2,
— Vmax Überführungsfahrten mit mindestens 100 km/h in beide Fahrtrichtungen,
— Kabinen klimatisiert, auch zur Beförderung von Arbeitskräften geeignet,
weitere Anforderungen gemäß Vergabeunterlagen.
Menge oder Umfang:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 2 Stück Universalstopfmaschinen (sowie bis zu 2 Stück weitere Universalstopfmaschinen als Option).
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 2 Stück Schotterplaniermaschinen
Kurze Beschreibung:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 2 Stück zugelassenen Schotterplaniermaschinen (sowie bis zu 2 Stück weitere Schotterplaniermaschinen als Option).
—geeignet für Gleise und Weichen
—Schottersilo
—Staubniedernebelungsanlage
—Streckenklasse C 2,
— Überführungsfahrten mit mindestens 100 km/h in beide Fahrtrichtungen,
— Kabine klimatisiert, auch zur Beförderung von Arbeitskräften geeignet,
Menge oder Umfang:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung von 2 Stück zugelassenen Schotterplaniermaschinen (sowie bis zu 2 Stück weitere Schotterplaniermaschinen als Option).
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:
Entwicklung, Herstellung und Lieferung 2 Stück zugelassener Schotterplaniermaschinen (sowie bis zu 2 Stücke weitere Maschinen als Option) und
2 Stück zugelassener Universalstopfmaschinen (sowie bis zu 2 Stücke weitere Maschinen als Option).
Beschreibung der Optionen: Herstellung und Lieferung von bis zu zwei weiteren Maschinen je Los.
Dauer: 84 Monate
Referenznummer: 15TEF17298
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: AA11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Lieferung erfolgt an einen Bahnhof innerhalb Deutschlands.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1) Vorlage der rechtsverbindlich unterschriebenen Eigenerklärung (abzufordern über das Bieterportal).
2) aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 3 Monate) sofern das Unternehmen nach HGB eintragungspflichtig ist. Andernfalls vergleichbares Dokument zum Nachweis der ordnungsgemäßen Anmeldung des Gewerbes.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Darstellung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens anhand folgender Informationen:
1) aktuelle Bankauskunft;
2) Vorlage von Bilanzen einschließlich Gewinn- und Verlustrechnung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre mit Angabe des Wechselkurses zum Euro zum Stichtag der Bilanz; oder alternativ hierzu folgende Angaben als Eigenerklärung bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre; Eigenkapital, kurzfristige Verbindlichkeiten,
Mehr anzeigen
langfristiges Fremdkapital, Gesamtkapital, Anlagevermögen, kurzfristige Forderungen, liquide Mittel, Fremdkapitalzinsen, Gewinn vor Steuern und Gesamtumsatz;
3) Nachweis/Eigenerklärung über den jährlichen Gesamtumsatz und den Umsatz bezüglich vergleichbarer Leistungen, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre;
4) Nachweis/Eigenerklärung über die Anzahl der Mitarbeiter im Unternehmen, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
Die Nachweise/Eigenerklärungen sind in deutscher Sprache mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Der Auftraggeber verzichtet auf die Einreichung der unter III.2.2) geforderten Eigenerklärungen und Nachweise, sofern der Bewerber diese jeweilige Eigenerklärung/diesen jeweiligen Nachweis inhaltsgleich im Rahmen der Lieferantenqualifizierung im Lieferantenportal der DB AG vorgelegt hat und die dort eingereichten Erklärungen und Nachweise noch gültig sind und seither keine Änderungen eingetreten sind.
Mehr anzeigen
In diesem Fall hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag seine erfolgreiche Qualifizierung im Lieferantenportal der DB AG bzw. seine Antragstellung zur Qualifizierung (sofern die Qualifizierung selbst noch nicht vorliegt)
nachzuweisen und schriftlich zu versichern, dass die dort eingereichten Erklärungen und Nachweise (a) noch gültig sind und (b) seither keine Änderungen eingetreten sind und (c) identisch zu den in III.2.2) geforderten Unterlagen sind.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
A).
Konstruktions- und Zulassungskompetenz für den mitteleuropäischen Markt:
1) Nachweise/Eigenerklärungen über die in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen hinsichtlich Zulassung von Schotterplaniermaschinen und Stopfmaschinen für Deutschland,Österreich oder der Schweiz gegliedert nach Menge/Bauart und Auftraggeber;
2) Nachweise/Eigenerklärungen über die in den letzten 5 Jahren erbrachten Leistungen hinsichtlich der Fertigung von Schotterplaniermaschinen und Stopfmaschinen für Deutschland,Österreich oder der Schweiz gegliedert nach Menge/Bauart und Auftraggeber;
Mehr anzeigen
3) Nachweis/Eigenklärung, dass für den Auftrag eine qualifizierte Konstruktionsabteilung vorhanden und eingesetzt wird
4) Nachweis/Eigenerklärung zur technischen Ausstattung der Konstruktionsabteilung, wie z. B. EDV-
Programme, Prüflabore usw.
B). Infrastruktur und Leistungsfähigkeit:
Folgende Nachweise/Eigenerklärungen über das kapazitative Leistungsspektrum und die dazu gehörige technische Ausstattung sind vom Bewerber zu erbringen:
4) Nachweis der Qualifizierung für das Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN15085-2: „Zertifikat zum Schweißen nach DIN EN 15085-2“ in der erforderlichen Zertifizierungsstufe.
5) Nachweis/Eigenerklärung über die technische Ausstattung für den Korrosionsschutz sowie der Vorbereitung für die Beschichtung an Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen.
6) Nachweis/Eigenerklärung, dass die für diesen Auftrag vorgesehene Infrastruktur und das Personal verfügbar ist, Trennung nach „vorhanden“ und „noch aufzubauen“, gegliedert nach Hallenfläche, technischer Ausstattung und Qualifizierung des Personals;
Mehr anzeigen
C). Qualität:
7) Nachweis über ein zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach den Anforderungen der DIN EN ISO9001 des Werkes, in dem die jeweilige Leistung erbracht werden soll.
8) Vorlage einer gültigen Einstufung des Bewerbers zur Beurteilung der Qualitätsfähigkeit von mindestens „Q2“durchgeführt durch die Qualitätssicherung der Deutschen Bahn AG. Sollte bei Ablauf der Teilnahmefrist noch keine gültige Einstufung von mind. „Q2“ vorliegen, wird dem Bewerber die Gelegenheit eingeräumt, diese spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist beim Auftraggeber nachzureichen. Hierzu ist es erforderlich, dass der Bewerber sich bis zum Ablauf der Teilnahmefrist unterfolgendem Link im Lieferanteportal der DB AG in der Produktkategorie „Fahrzeuge/Schienenfahrzeuge für die Infrastruktur“ registrieren lässt.
Mehr anzeigen
# Link zur Lieferantenregistrierung:
# Informationen zum Lieferantenportal unter:
D). Lieferantenmanagment
9.) Vorlage einer gültigen Lieferantenqualifizierung für die entsprechende Produktkategorie im Lieferantenportal der DB AG.
Sollte bei Ablauf der Teilnahmefrist noch keine gültige Lieferantenqualifizierung vorliegen, ist der Bewerberverpflichtet, diese spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist beim Auftraggeber nachzureichen. Hierzu ist es erforderlich, dass der Bewerber sich bis zum Ablauf der Teilnahmefrist unter folgendem Link im Lieferanteportal der DB AG in der Produktkategorie „Fahrzeuge/Schienenfahrzeuge für die Infrastruktur“ registrieren lässt.
Mehr anzeigen
#Link zur Lieferantenregistrierung:
#Informationen zum Lieferantenportal unter:
E). Soweit der Bewerber nicht selbst Hersteller der fraglichen Leistung ist, kann er sich zum Nachweis der Eignung auf Kapazitäten anderer Unternehmen (Fremdhersteller) berufen. In diesem Fall muss der Bewerbermit dem Teilnahmeantrag eine rechtsverbindliche Verpflichtungserklärung des Fremdherstellers vorlegen.
Mehr anzeigen
Diese Verpflichtungserklärung muss beinhalten: Bezeichnung des Leistungsgegenstandes + Erklärung des Fremdherstellers, dass die fragliche Leistung im Auftragsfall uneingeschränkt erbracht wird + Erklärung/
Nachweis des Fremdherstellers, dass sein Unternehmen die entsprechenden Anforderungen aus III.2.3) erfüllt.
Der Auftraggeber verzichtet auf die Einreichung der unter III.2.3. geforderten Eigenerklärungen und Nachweise,
sofern der Bewerber diese jeweilige Eigenerklärung / diesen jeweiligen Nachweis inhaltsgleich im Rahmen der Lieferantenqualifizierung im Lieferantenportal der DB AG vorgelegt hat und die dort eingereichten Erklärungen und Nachweise noch gültig sind und seither keine Änderungen eingetreten sind.
Mehr anzeigen
In diesem Fall hat der Bewerber mit dem Teilnahmeantrag seine erfolgreiche Qualifizierung im Lieferantenportal der DB AG bzw. seine Antragstellung zur Qualifizierung (sofern die Qualifizierung selbst noch nicht vorliegt) nachzuweisen und schriftlich zu versichern, dass die dort eingereichten Erklärungen und Nachweise (a) noch gültig sind und (b) seither keine Änderungen eingetreten sind und (c) identisch zu den in III.2.3. geforderten Unterlagen sind.
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft gemäß Vergabeunterlagen;
Bürgschaft für Mängelansprüche (Gewährleistungsbürgschaft) gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bick, Thomas
Name: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Technik und Umwelt, Einkauf Schienenfahrzeuge, Einkauf Loks und Wagen, Anmietungen TEF 22
Postanschrift: Pionierstraße 10
Postort: Minden
Postleitzahl: 32423

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 137-253500 (2015-07-13)
Ergänzende Angaben (2015-07-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 140-258833
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 137-253500
ABl. S-Ausgabe: 140
Quelle: OJS 2015/S 140-258833 (2015-07-20)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und... Schienenfahrzeuge Schienengebundene Instandhaltungs- oder... Schienengebundene Instandhaltungs- oder...