Erfassung und Dokumentation der genetischen Vielfalt der Meerforelle, Seeforelle, Äsche, Schleie in Deutschland

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Auftragsgegenstand ist die genetische Charakterisierung von Populationen
Los 1: der Meerforelle (Salmo trutta trutta),
Los 2: der Seeforelle (Salmo trutta lacustris),
Los 3: der Äsche (Thymallus thymallus) und
Los 4: der Schleie (Tinca tinca)
aus verschiedenen Haupt-Flusseinzugsgebieten bzw. konkret benannten Gewässern in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-07-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Wie?

• Datenverarbeitung › Datenerhebung und -zusammentragung

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-07-31	Auftragsbekanntmachung
2015-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-07-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenerhebung und -zusammentragung
Menge oder Umfang:

Auftragsgegenstand ist die Erfassung, genetische Charakterisierung und Dokumentation von Populationen der Meerforelle (Salmo trutta trutta) bzw. Seeforelle (Salmo trutta lacustris) bzw. Äsche (Thymallus thymallus) bzw. Schleie (Tinca tinca) aus verschiedenen Haupt-Flusseinzugsgebieten bzw. konkret benannten Gewässern in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenerhebung und -zusammentragung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏
E-Mail: sven.goldbach@ble.de 📧
Fax: +49 22868453379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-31 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-08-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 149-275818
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dortigen Bekanntmachung elektronisch frei, direkt und vollständig zum Download bereitgestellt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos. b) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet. c) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen. d) Dem Angebot ist ein Angebotskonzept beizufügen. Details hierzu sind der Anlage 2 der Vergabeunterlagen zu entnehmen. e) Der Angebotsvordruck (Anlage 3 der Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt, ausgedruckt sowie eigenhändig unterschrieben dem Angebot beizufügen. f) Bietergemeinschaften Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Eigenerklärungen gemäß § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (siehe Anlagen 4 bis 6 der Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben. Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen. Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen. g) Nachunternehmen / Unteraufträge: Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausfühurng der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragsnehmer namentlich zu bennenen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben. Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt. h) Es gilt ausschließlich deutsches Recht. i) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen. j) Der Gerichtsstand ist Bonn.

Zusätzliche Informationen

A) Die Vergabeunterlagen werden auf www.ble.de/zv unterhalb der dortigen Bekanntmachung elektronisch frei, direkt und vollständig zum Download bereitgestellt. Nur auf ausdrücklichen Wunsch hin werden die Unterlagen in Papierform versandt. Bereitstellung und ggf. Übersendung der Vergabeunterlagen sind kostenlos.

b) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet.

c) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

d) Dem Angebot ist ein Angebotskonzept beizufügen. Details hierzu sind der Anlage 2 der Vergabeunterlagen zu entnehmen.

e) Der Angebotsvordruck (Anlage 3 der Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt, ausgedruckt sowie eigenhändig unterschrieben dem Angebot beizufügen.

f) Bietergemeinschaften

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen.

Die Eigenerklärungen gemäß § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (siehe Anlagen 4 bis 6 der Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben.

Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

g) Nachunternehmen / Unteraufträge:

Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausfühurng der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragsnehmer namentlich zu bennenen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben.

Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

h) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

i) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

j) Der Gerichtsstand ist Bonn.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die genetische Charakterisierung von Populationen

Los 1: der Meerforelle (Salmo trutta trutta),

Los 2: der Seeforelle (Salmo trutta lacustris),

Los 3: der Äsche (Thymallus thymallus) und

Los 4: der Schleie (Tinca tinca)

aus verschiedenen Haupt-Flusseinzugsgebieten bzw. konkret benannten Gewässern in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Erfassung und Dokumentation der genetischen Vielfalt der Meerforelle (Salmo trutta trutta) in Deutschland.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die genetische Charakterisierung von Populationen der Meerforelle (Salmo trutta trutta) aus verschiedenen Haupt-Flusseinzugsgebieten in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Menge oder Umfang: Siehe Vergabeunterlagen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Erfassung und Dokumentation der genetischen Vielfalt der Seeforelle (Salmo trutta lacustris) in Deutschland.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die genetische Charakterisierung von Populationen der Seeforelle (Salmo trutta lacustris) aus konkret benannten Gewässern in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Erfassung und Dokumentation der genetischen Vielfalt der Äsche (Thymallus thymallus) in Deutschland.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die genetische Charakterisierung von Populationen der Äsche (Thymallus thymallus) aus verschiedenen Haupt-Flusseinzugsgebieten in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Erfassung und Dokumentation der genetischen Vielfalt der Schleie (Tinca tinca) in Deutschland.
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die genetische Charakterisierung von Populationen der Schleie (Tinca tinca) aus verschiedenen Haupt-Flusseinzugsgebieten in Deutschland. Auf Grundlage der gewonnenen Informationen sollen geeignete Maßnahmen zur Aufrechterhaltung und nachhaltigen Nutzung der genetischen Ressourcen fachlich abgeleitet werden und die erhobenen Daten in der AGRDEU-Datenbank des Auftraggebers dokumentiert werden.

Dauer: 30 Monate
Referenznummer: 123-02.05-20.0127/15-I-L
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bundesrepublik Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Ab einem Auftragswert von 30.000,00 Euro wird die Vergabestelle beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gem. § 150 a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Die Abforderung erfolgt nur bei den Bietern, die für eine Zuschlagsentscheidung in Frage kommen. Es ist freigestellt, einen aktuellen Auszug (nicht älter als sechs Monate) bereits mit Angebotsabgabe vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung nach § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A (Anlage 4 der Vergabeunterlagen)

Der Bieter hat seine Zuverlässigkeit nachzuweisen. Hierzu ist mit dem Angebot eine Erklärung nach § 6 EG Abs. 4 und 6 VOL/A (Anlage 4 der Vergabeunterlagen) vorzulegen, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

— Eigenerklärung gemäß § 19 MiLoG (Anlage 5 der Vergabeunterlagen)

Mit Angebotsabgabe ist die Eigenerklärung gemäß § 19 MiLoG (Anlage 5 der Vergabeunterlagen) eigenhändig unterschrieben einzureichen.

— Eigenerklärung gemäß § 21 AEntG (Anlage 6 der Vergabeunterlagen)

Mit Angebotsabgabe ist die Eigenerklärung gemäß § 21 AEntG (Anlage 6 der Vergabeunterlagen) eigenhändig unterschrieben einzureichen.

— Referenzen

Der Bieter hat seine Kenntnisse und Erfahrungen auf dem jeweiligen Fachgebiet anhand von mindestens zwei bereits vergleichbar durchgeführten Projekten nachzuweisen. Die angegebenen Projekte dürfen nicht älter als fünf Jahre sein. Der Nachweis (Eigenerklärung) hat mindestens folgende Angaben zu enthalten:

— Kurzdarstellung des Projektes,

— Bezeichnung des Auftraggebers mit Kontaktdaten,

— Zeitraum der Leistung.

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2015-11-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zv-bmel
Herrn Goldbach
Internetadresse: www.ble.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 123-02.05-20.0127/15-I-L
Zusätzliche Informationen

b) Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb der Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Auftraggeber ist nicht gestattet.

c) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

d) Dem Angebot ist ein Angebotskonzept beizufügen. Details hierzu sind der Anlage 2 der Vergabeunterlagen zu entnehmen.

e) Der Angebotsvordruck (Anlage 3 der Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt, ausgedruckt sowie eigenhändig unterschrieben dem Angebot beizufügen.

f) Bietergemeinschaften

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen.

Die Eigenerklärungen gemäß § 6 EG Abs. 4 und Abs. 6 VOL/A, § 19 MiLoG und § 21 AEntG (siehe Anlagen 4 bis 6 der Vergabeunterlagen) sind von allen beteiligten Mitgliedern abzugeben.

Fachliche Eignungsnachweise (sofern gefordert) sind mindestens von demjenigen Mitglied zu erbringen, das die betreffende (Teil-) Leistung ausführen soll. Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

g) Nachunternehmen / Unteraufträge:

Der Bieter soll sich insbesondere bei Großaufträgen bemühen, Unteraufträge an kleine und mittlere Unternehmen in dem Umfang zu erteilen, wie es mit der vertragsgemäßen Ausfühurng der Leistung vereinbart werden kann. Für den Fall der Weitergabe von Leistungen sind mit dem Angebot die vorgesehenen Unterauftragsnehmer namentlich zu bennenen und Art und Umfang der Unterauftragsvergabe zu beschreiben.

Zudem ist dem Angebot eine Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers beizufügen, aus der hervorgeht, dass im Falle der Zuschlagserteilung eine Zusammenarbeit mit dem bietenden Unternehmen erfolgt.

h) Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

i) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

j) Der Gerichtsstand ist Bonn.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Behauptete Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 107 Abs. 3, S. 1, Ziffer 2 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 107 Abs. 3, S. 1, Ziffer 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2015/S 149-275818 (2015-07-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-12-16)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 246-447975
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 149-275818
ABl. S-Ausgabe: 246

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 123-02.05-20.0281/15-I-L

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität der angebotenen Leistung (50)
2. Preis (30)
3. Angemessenheit von Personal- und Mitteleinsatz (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-12-14 📅
Name: Universität Koblenz-Landau
Postanschrift: Fortstraße 7
Postort: Landau
Postleitzahl: 76829
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Universität Koblenz.Landau

3️⃣
Name: GWT-TUD GmbH
Postanschrift: Blasewitzer Str. 43
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01307

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postort: 53123
Postleitzahl: Bonn
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 101b Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2015/S 246-447975 (2015-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (12)

Datenverarbeitung (9)

Computertabellierung
Datenanalyse (1)
Datenbereitstellung (2)
Dateneingabe
Datenerfassung
Datenerhebung und -zusammentragung (1)
Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste (2)
Datenspeicherung (1)
Datenübertragung