Errichtung eines Fernwärmespeichers einschließlich Nebenanlagen auf dem Betriebsgelände des Heizkraftwerkes Dieselstraße der EVH GmbH

EVH GmbH

Die Energieversorgung Halle (EVH GmbH) beabsichtigt, zur wirtschaftlichen und energetischen Optimierung ihres in Kraft-Wärme-Kopplung betriebenen Heizkraftwerkes einen Wärme-Großspeicher zu errichten. Es handelt sich dabei um einen zylindrischen Flachboden-Stahltank zur Aufnahme von etwa 50 000 m³ Heizwasser in einem Temperaturbereich zwischen 60 und 100 °C. Der Tank hat einen Durchmesser von ca. 40 m und nahezu gleiche Höhe.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-10-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-09-11.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• EVH GmbH

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-09-11	Auftragsbekanntmachung
2016-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-09-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fernwärme
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fernwärme 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: EVH GmbH
Postanschrift: Bornknechtstraße 5
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.evh.de 🌏
E-Mail: susanne.poppe@netzhalle.de 📧
Telefon: +49 3455817550 📞
Fax: +49 3455811795 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-11 📅
Einreichungsfrist: 2015-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 179-324495
ABl. S-Ausgabe: 179
Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerbung ist schriftlich und einmal unterschrieben in zweifacher Ausfertigung (ein Original, eine Kopie) und zusätzlich in elektronischer Form auf CD/DVD/USB-Stick in einem verschlossenen Umschlag/Behältnis an die in Ziffer I.1) aufgeführte Adresse einzureichen. Jede Bewerbung ist mit dem Vermerk „vertraulich“ und „Bewerbungsunterlagen Fernwärmespeicher“ zu kennzeichnen. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend. 2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus. 3. Die Bewerbung muss einen Hinweis enthalten, auf welches Los/welche Lose sich beworben wird. 4. Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) der Bekanntmachung vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit (III.2.3) der Bekanntmachung) auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen. 5. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers oder eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojekts zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht. 6. Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen, zeitnah zu antworten. 7. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt vorhandener öffentlich-rechtlicher Genehmigungen. 8. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle bzw. deren Gremien festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen.

Zusätzliche Informationen

1. Die Bewerbung ist schriftlich und einmal unterschrieben in zweifacher Ausfertigung (ein Original, eine Kopie) und zusätzlich in elektronischer Form auf CD/DVD/USB-Stick in einem verschlossenen Umschlag/Behältnis an die in Ziffer I.1) aufgeführte Adresse einzureichen. Jede Bewerbung ist mit dem Vermerk „vertraulich“ und „Bewerbungsunterlagen Fernwärmespeicher“ zu kennzeichnen. Das Einreichen der Bewerbung per Fax oder als E-Mail ist nicht ausreichend.

2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

3. Die Bewerbung muss einen Hinweis enthalten, auf welches Los/welche Lose sich beworben wird.

4. Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) der Bekanntmachung vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit (III.2.3) der Bekanntmachung) auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.

5. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers oder eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojekts zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht.

6. Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen, zeitnah zu antworten.

7. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt vorhandener öffentlich-rechtlicher Genehmigungen.

8. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle bzw. deren Gremien festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Bau
Kurze Beschreibung:

— Baufeldvorbereitung (Baugrubenaushub, Rückbau von Fundamenten und…

… Kanälen);— Baugrundverbesserung durch Rüttelstopfverdichtung, Gründungspolster für Heißwasser-Flachbodentank und Rohrbrücke;— Gründung (Errichtung der Stahlbeton-Fundamentplatte für Heißwasser-Flachbodentank und Errichtung von Blockfundamenten für Rohrbrücke).

… Kanälen);

— Baugrundverbesserung durch Rüttelstopfverdichtung, Gründungspolster für Heißwasser-Flachbodentank und Rohrbrücke;

— Gründung (Errichtung der Stahlbeton-Fundamentplatte für Heißwasser-Flachbodentank und Errichtung von Blockfundamenten für Rohrbrücke).

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Speicher
Kurze Beschreibung:

— Lieferung und Errichtung eines Flachbodentanks als…

… Heißwasserspeicher;— Lieferung und Errichtung von Rohrleitungen zum Heizwassertransport;— Lieferung und Errichtung von Armaturen und MSR-Einrichtungen zur Steuerung und Regelung des Speicherbetriebes;— Lieferung und Montage der kompletten Wärmeisolierung;— Inbetriebsetzung und Dokumentation.Nicht zum Leistungsumfang gehört die elektrische Verkabelung.

… Heißwasserspeicher;

— Lieferung und Errichtung von Rohrleitungen zum Heizwassertransport;

— Lieferung und Errichtung von Armaturen und MSR-Einrichtungen zur Steuerung und Regelung des Speicherbetriebes;

— Lieferung und Montage der kompletten Wärmeisolierung;

— Inbetriebsetzung und Dokumentation.

Nicht zum Leistungsumfang gehört die elektrische Verkabelung.

Referenznummer: HAL15 FWS-01 (Los 1), HAL15 FWS-02 (Los 2)
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Betriebsgeländer des Heizkraftwerkes Dieselstraße der EVH GmbH, Dieselstraße 141, 06130 Halle (Saale).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Anschreiben mit Darstellung des Unternehmens,

2. aktueller Handelsregisterauszug, nicht älter als 6 Monate,

3. Mitgliedsbescheinigung der Berufsgenossenschaft,

4. Eigenerklärung über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Sozialabgaben,

5. Eigenerklärung, dass keine Verurteilung wegen einer der in § 21 Abs. 1 SektVO genannten Straftatbestände erfolgt ist,

6. Eigenerklärung, dass keine in § 21 Abs. 4 SektVO genannten Umstände vorliegen.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen insoweit auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Die vorgenannten Nachweise sind für alle Parteien einer Bietergemeinschaft vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

7. Angabe des Gesamtumsatzes des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

8. Angabe des mit der nachgefragten Leistung vergleichbaren Umsatzes des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen,

9. Vorlage der Bilanzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre,

10. Angaben zur Qualifikation des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personals mit namentlicher Benennung des vorgesehenen Projektleiters,

11. Nachweis der Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen je Schadensfall:

für Los 1: 2 000 000 EUR für Personen-/Sachschäden, 1 000 000 EUR für Vermögensschäden,

für Los 2: 4 000 000 EUR für Personen-/Sachschäden, 1 000 000 EUR für Vermögensschäden,

Bei Angebotsabgabe für mehrere Lose sind die Mindestdeckungssummen zu addieren.

Falls eine solche Versicherung noch nicht besteht:

Rechtsverbindliche Erklärung des Bieters, dass er im Falle der Auftragserteilung eine Haftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen spätestens 14 Kalendertage nach Vertragsschluss abschließen und für die Vertragsdauer unterhalten wird.

12. Erklärung zur Zahlung des gesetzlichen Mindestlohns gemäß Formular Mindestlohn (den Vergabeunterlagen liegt ein entsprechendes Formular bei).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

13. Referenzangaben pro Los in den letzten 5 Jahren über mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbare Leistungen: Darstellung der Projektgröße und -volumen, Hauptleistungsinhalte, Beginn und Ende der Leistungszeit, Anzahl der am Projekt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers, Nennung der Verantwortlichen auf Seiten des Bewerbers und auf Seiten des Referenzauftraggebers, Nennung der Kontaktdaten des Referenzauftraggebers,

14. Gültiger Nachweis eines beim Bewerber bestehenden Qualitätssicherungssystems (z. B. DIN ISO 9001 oder gleichwertig),

15. Gültiger Nachweis eines beim Bewerber bestehenden Umweltmanagementsystems (z. B. DIN ISO 14001, EAMS III oder gleichwertig),

16. Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,

17. Eigenerklärung, dass der Bewerber im Falle der Auftragserteilung in der Lage ist, die gesamte Auftragsabwicklung einschließlich Dokumentation und Schriftverkehr in deutscher Sprache abzuwickeln.

Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen insoweit auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen.

Mindeststandards:

Mindestbedingung ist die Nennung von einer Referenz pro Los, nicht älter als 5 Jahre über ein vergleichbares Projekt im Sinne der Losbeschreibung (Mindestbedingung).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Bank- oder Versicherungsbürgschaften, Versicherungsnachweise, gemäß Vergabeunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen nach Vertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist (i), in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist (ii), dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt (iii) und dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften (iv). Den Vergabeunterlagen liegt eine entsprechende Bietergemeinschaftserklärung als Formular bei.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 6
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien:

— Referenzen (Gewichtung 60 %);

— Qualifikation des für Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals (10 %);

— Unternehmenskennzahlen, insb. Umsatz, Bilanzen, Personalausstattung (30 %).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Frau Susanne Poppe
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-01-01 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: HAL15 FWS-01 (Los 1), HAL15 FWS-02 (Los 2)
Zusätzliche Informationen

2. Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

3. Die Bewerbung muss einen Hinweis enthalten, auf welches Los/welche Lose sich beworben wird.

4. Ein Bewerber kann sich – auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft – beim Nachweis seiner Eignung auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen (z. B. auf Nachunternehmer) beziehen. Dann muss der Bewerber für das andere Unternehmen die Nachweise der Ziffern III.2.1) bis III.2.3) der Bekanntmachung vorlegen, wobei sich die Vorlagepflicht der Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit (III.2.3) der Bekanntmachung) auf den oder die Leistungsteil(e) beschränkt, für den oder die das andere Unternehmen einstehen soll. Der Bewerber hat zusätzlich nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel/Kapazitäten vom anderen Unternehmen zur Verfügung gestellt werden. Dies kann unter anderem durch entsprechende rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärungen des oder der anderen Unternehmen erfolgen.

5. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung eines Bewerbers oder eine Besichtigung des Unternehmens des Bewerbers oder eines Referenzprojekts zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu überprüfen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung oder eine Besichtigung besteht nicht.

6. Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis 7 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Kontaktstelle zu richten. Danach eingehende Fragen werden nicht berücksichtigt. Die Vergabestelle wird sich bemühen, zeitnah zu antworten.

7. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt vorhandener öffentlich-rechtlicher Genehmigungen.

8. Die Auftragsvergabe steht unter dem Vorbehalt einer von der Vergabestelle bzw. deren Gremien festzustellenden, wirtschaftlich vertretbaren Ausführung der Leistungen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3419773800 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 179-324495 (2015-09-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke
Referenznummer: 2015/S 179-324495
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Kraftwerke und Heizkraftwerke 📦
Fernwärme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 200-361271
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 179-324495
ABl. S-Ausgabe: 200

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle (Saale).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-10-10 📅
Name: Bietergemeinschaft HKW Dieselstraße, Ludwig Pfeiffer Hoch-und Tiefbau GmbH & Co. KG und Bauer Spezialbau GmbH
Postanschrift: Anton-Zickmantel-Str. 50
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04249
Land: Deutschland 🇩🇪
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: Bietergemeinschaft HKW Dieselstraße Ludwig Pfeiffer Hoch-und Tiefbau GmbH & Co. KG und Bauer Spezialbau GmbH
CAM Chemieanlagenbau GmbH
Postanschrift: Rudower Str. 48-50
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12524
Land: Berlin 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: EVH GmbH
Internetadresse: www.evh.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 3455141529 📞
Fax: +49 3455141115 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 200-361271 (2016-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie (>20)

Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte (4)