Erste Verkehrsanbindung Burchardkai – Oberleitungsarbeiten für den Neubau eines dritten Gleises zum Bhf. Mühlenwerder

HPA Hamburg Port Authority, AöR

Der Bft Mühlenwerder wird langfristig die Funktion des Vorbahnhofs für das Containerterminal Burchardkai übernehmen. Durch den zunehmenden Güterverkehr wird in den nächsten Jahren die Anzahl der Zug- und Rangierfahrten zwischen den Bahnhofsteilen Mühlenwerder und Dradenau bzw. Alte Süderelbe deutlich zunehmen. Zudem belasten zwischen dem Gleisanschluss des Containerterminals Burchardkai und dem Bahnhofsteil Mühlenwerder verkehrende Rangierfahrten den Gleisabschnitt in Höhe der Waltersdorfer Durchfahrt, so dass dort künftig drei Gleise einschließlich einer neuen Eisenbahnbrücke erforderlich werden.
Die HPA hat ein Bündel von Einzelmaßnahmen (Teilprojekten) entwickelt, die zum Projekt „Erste Verkehrsanbindung Burchardkai“ zusammengefasst sind. Eine der Einzelmaßnahmen ist das Teilprojekt „Bau eines dritten Gleises zum Bft Mühlenwerder“ (im Folgenden als Teilprojekt „3. Gleis“ bezeichnet).
Die HPA plant im Teilprojekt „3. Gleis“ den Bau eines dritten Gleises vom Bft Alte Süderelbe in den Bft Mühlenwerder sowie die Anpassung mehrerer Weichenverbindungen und Gleise. Damit verbunden ist die Anpassung und Erweiterung der vorhandenen Oberleitungsanlage.
Neben dem Bau des zusätzlichen elektrifizierten Gleises werden die bestehenden Gleisanlagen einschl. der Oberleitungsanlage nahezu vollständig umgebaut.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe der Leistungen für den Umbau und die Erweiterung der Oberleitungsanlagen und der OSE im Rahmen des Teilprojektes „3. Gleis“ in insgesamt 8 Oberleitungsbauphasen durch eine für Planung und Bau von OLA/OSE von DB Netz zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe qualifizierte Fachfirma.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-01-21.

Wer?

• HPA Hamburg Port Authority, AöR

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Fahrleitungsbauarbeiten

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-01-21	Auftragsbekanntmachung
2015-02-12	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2015-01-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Menge oder Umfang:

Anpassung/Neubau OLA und OSE in 8 Bauphasen.Ausführung Bauphase 1-7 Oktober 2015 bis September 2016.Ausführung Bauphase 8 März bis April 2019.Wesentliche Leistungen:— Erstellung Ausführungsplanung,— 51 Stk. OL-Masten zurückbauen einschl. Gründung,— 64 Stk. OL-Masten gründen, liefern und montieren,— 2 281 m Kettenwerk zurückbauen,— 6 495 m Kettenwerk liefern und montieren,— Bestandsunterlagen/Revision erstellen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: HPA Hamburg Port Authority, AöR
Postanschrift: Neuer Wandrahm 4
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428472829 📞
Fax: +49 40428472612 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-01-21 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-01-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 017-027748
ABl. S-Ausgabe: 17
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise gem. Pkt. III.2) vorzulegen. Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Der AG behält sich vor vom AN Übersetzungen für die relevanten Bescheinigungen und Nachweise zu fordern. Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen. Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV.3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten: Hamburg Port Authority AöR, Neuer Wandrahm 4, Zentraler Einkauf, 20457 Hamburg, Fax: +49 40428472612, E-Mail:zentralereinkauf@hpa.hamburg.de Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, werden ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht. Und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Bauleistungen". Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen. Die Bewertung der Angebote erfolgt über das Zuschlagskriterum Preis. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Angebote erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren erfolgt nach der Sektorenverordnung.

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten.

Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise gem. Pkt. III.2) vorzulegen. Ausländische Bieter/Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.2)) vorzulegen. Der AG behält sich vor vom AN Übersetzungen für die relevanten Bescheinigungen und Nachweise zu fordern.

Die Angebote sind als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese ausschließlich schriftlich (unter Angabe der unter Pkt. IV.3.1) genannten Vergabenummer) per Fax oder E-Mail, bis sechs Tage vor Ablauf der Frist für den Eingang der Angebote an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR,

Neuer Wandrahm 4,

Zentraler Einkauf,

20457 Hamburg,

Fax: +49 40428472612,

E-Mail:zentralereinkauf@hpa.hamburg.de

Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, werden ausschließlich unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht.

Und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Bauleistungen". Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

Die Bewertung der Angebote erfolgt über das Zuschlagskriterum Preis.

Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Angebote erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die HPA hat ein Bündel von Einzelmaßnahmen (Teilprojekten) entwickelt, die zum Projekt „Erste Verkehrsanbindung Burchardkai“ zusammengefasst sind. Eine der Einzelmaßnahmen ist das Teilprojekt „Bau eines dritten Gleises zum Bft Mühlenwerder“ (im Folgenden als Teilprojekt „3. Gleis“ bezeichnet).

Die HPA plant im Teilprojekt „3. Gleis“ den Bau eines dritten Gleises vom Bft Alte Süderelbe in den Bft Mühlenwerder sowie die Anpassung mehrerer Weichenverbindungen und Gleise. Damit verbunden ist die Anpassung und Erweiterung der vorhandenen Oberleitungsanlage.

Neben dem Bau des zusätzlichen elektrifizierten Gleises werden die bestehenden Gleisanlagen einschl. der Oberleitungsanlage nahezu vollständig umgebaut.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Vergabe der Leistungen für den Umbau und die Erweiterung der Oberleitungsanlagen und der OSE im Rahmen des Teilprojektes „3. Gleis“ in insgesamt 8 Oberleitungsbauphasen durch eine für Planung und Bau von OLA/OSE von DB Netz zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe qualifizierte Fachfirma.

Menge oder Umfang:

Anpassung/Neubau OLA und OSE in 8 Bauphasen.

Ausführung Bauphase 1-7 Oktober 2015 bis September 2016.

Ausführung Bauphase 8 März bis April 2019.

Wesentliche Leistungen:

— Erstellung Ausführungsplanung,

— 51 Stk. OL-Masten zurückbauen einschl. Gründung,

— 64 Stk. OL-Masten gründen, liefern und montieren,

— 2 281 m Kettenwerk zurückbauen,

— 6 495 m Kettenwerk liefern und montieren,

— Bestandsunterlagen/Revision erstellen.

Referenznummer: E-1112-14-O-EU

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Bescheinigung über die Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Umsatz des Unternehmers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

2. Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind.

Die Anforderungen an die Bieter unter Pkt. 20 der Leistungsbeschreibung Teil B sind Mindestanforderungen, deren Erfüllung Voraussetzung für die Wertung der Angebote ist.

2. Dem Unternehmer für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.

3. Das für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Die Unterlagen stehen ab sofort nur digital unter folgender Adresse zur Verfügung: https://vergabe.rib.de

Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Erste Verkehrsanbindung Burchardkai – OLA für den Neubau 3. Gleis zum Bhf. Mühlenwerder“; Vergabenummer „E-1112-14-O-EU“.

Die Weitergabe der Ausschreibungen an Dritte ist nicht zulässig.

Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Verfahrensablaufes muss die HPA einen Überblick über alle aktuellen Bewerber für eine Vergabemaßnahme haben. Bereits registrierte Firmen werden beim Download automatisch in die Firmenliste aufgenommen.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 40 Tage
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre bevollmächtigten Vertreter.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Harald Meißner
Name: HPA Hamburg Port Authority AöR
Postanschrift: Brooktorkai 1
E-Mail: zentralereinkauf@hpa-hamburg.de 📧
URL für weitere Informationen: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: HPA Hamburg Port Authority AöR, Ausschreibungsstelle
Telefon: +49 40428472181 📞
URL der Dokumente: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
Name: Hamburg Port Authority, Ausschreibungsstelle
Kontaktperson: Ausschreibungsstelle, Zi. EG 0.20

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-04-20 📅
Datum des Endes: 2019-05-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 017-027748 (2015-01-21)

Ergänzende Angaben (2015-02-12)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-12 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 033-056920
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 17-027748
ABl. S-Ausgabe: 33
Quelle: OJS 2015/S 033-056920 (2015-02-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)