Es wird darauf hingewiesen, dass der Auftrag nicht dem Vergaberecht unterliegt. Die Veröffentlichung erfolgt ausschließlich, um eine möglichst große Zahl von Bietern zu informieren. Erbringung eines zeitlich befristeten Buslinienverkehres als Personenfernverkehr auf den Strecken Erlangen – Erfurt sowie Jena – Nürnberg. Jeweils 2mal täglich als Ersatzverkehr wegen Bauarbeiten Verkehrsprojekt Deutsche Einheit
Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt die Vergabe eines Buslinienverkehrs als Personenfernvekehr auf den Strecken Erlangen – Erfurt sowie Jena – Nürnberg im Zeitraum von Januar 2016 bis September 2016. Die Strecken sollen jeweils 2mal täglich mit einem Bus im Pendelverkehr gefahren werden. Die Dienstleistung umfasst die Verkehrsleistung (Busfahrten) inclusive der Vorhaltung der benötigten Busse einschließlich Reservebusse sowie der Fahrpersonale. Bestandteil der Leistung ist darüber hinaus die Disposition der Fahrpersonale. Nicht Bestandteil der Leistungserbringung sind administrative Belange wie zum Beispiel Haltestelleneinrichtung und Fahrplanaushänge. Der Verkehr erfolgt als baubedingt erforderlicher Ersatzverkehr zum Verkehrsprojekt Deutsche Einheit für den Schienenfernverkehr. An den Dienstleister werden daher hohe qualitative Anforderungen analog zum Schienenverkehr gestellt.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-06-01.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-04-14.
Auftragsbekanntmachung (2015-04-14) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Öffentlicher Verkehr (Straße)
Menge oder Umfang:
Strecke Erlangen – Erfurt 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Strecke Erfurt – Erlangen 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Strecke Nürnberg – Jena 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Strecke Jena – Nürnberg 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für beide Verbindungen jeweils vom 12.1.2016 bis zum 3.9.2016. Die Gesamtkilometerlänge beträgt für die Verbindung Erlangen – Erfurt und Retour für den Gesamtzeitraum rund 198 000 km, für die Verbindung Jena Nürnberg und Retour rund 210 000 km.
Strecke Erlangen – Erfurt 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Strecke Erfurt – Erlangen 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Strecke Nürnberg – Jena 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Strecke Jena – Nürnberg 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für beide Verbindungen jeweils vom 12.1.2016 bis zum 3.9.2016. Die Gesamtkilometerlänge beträgt für die Verbindung Erlangen – Erfurt und Retour für den Gesamtzeitraum rund 198 000 km, für die Verbindung Jena Nürnberg und Retour rund 210 000 km.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Öffentlicher Verkehr (Straße)📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Fernverkehr AG
Postanschrift: Richard-Wagner-Straße 1
Postleitzahl: 04109
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com🌏
E-Mail: petrastinn@deutschebahn.com📧
Telefon: +49 3412561892📞
Fax: +49 3412561847 📠
1. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung entsprechend § 20 Abs. 3 § 20 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.
2. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. Ziffer III.2) die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden.
3. Der Teilnahmeantrag inklusive Angebot ist einfach in schriftlicher Form im Original, mit einfachter schriftlicher Kopie und einfacher Kopie auf Datenträger zu o. g. Termin einzureichen. Im Zweifel gilt das Original.
4. Bei erfolgreicher Vertragsabwicklung der vorgenannten Verkehrsleistung wird die Erweiterung des Vertrages auf einen regulären Linienverkehr als IC-Bus angestrebt. Diese Leistung wird voraussichtlich ein Volumen von ca. 1,6 Mill. km pro Jahr mit 7 Bussen umfassen und im grenzüberschreitenden Verkehr nach Osteuropa erfolgen. Der Folgeauftrag würde mit einer Vorlaufsfrist von 6 Monaten vertraglich geschlossen werden. Beide Parteien (DB Fernverkehr AG und Gewinner der Ausschreibung) halten sich offen, in einen Folgeauftrag einzuwilligen.
1. Bewerber, die sich zum Nachweis ihrer Eignung entsprechend § 20 Abs. 3 § 20 SektVO auf die Kapazitäten anderer Unternehmen (Nachunternehmer, konzernverbundene Unternehmen) stützen, müssen diese Drittunternehmen im Angebot verbindlich benennen und durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Drittunternehmens nachweisen, dass ihnen die Mittel zur Verfügung stehen, die für die Erfüllung des Auftrags erforderlich sind.
2. Geforderte Erklärungen und Nachweise gem. Ziffer III.2) die bis zum Ablauf der Frist für den Teilnahmeantrag nicht von dem Bewerber vorgelegt wurden, können bis zum Ablauf einer vom Auftraggeber zu bestimmenden Nachfrist nachgefordert werden.
3. Der Teilnahmeantrag inklusive Angebot ist einfach in schriftlicher Form im Original, mit einfachter schriftlicher Kopie und einfacher Kopie auf Datenträger zu o. g. Termin einzureichen. Im Zweifel gilt das Original.
4. Bei erfolgreicher Vertragsabwicklung der vorgenannten Verkehrsleistung wird die Erweiterung des Vertrages auf einen regulären Linienverkehr als IC-Bus angestrebt. Diese Leistung wird voraussichtlich ein Volumen von ca. 1,6 Mill. km pro Jahr mit 7 Bussen umfassen und im grenzüberschreitenden Verkehr nach Osteuropa erfolgen. Der Folgeauftrag würde mit einer Vorlaufsfrist von 6 Monaten vertraglich geschlossen werden. Beide Parteien (DB Fernverkehr AG und Gewinner der Ausschreibung) halten sich offen, in einen Folgeauftrag einzuwilligen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 2
Kurze Beschreibung:
Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt die Vergabe eines Buslinienverkehrs als Personenfernvekehr auf den Strecken Erlangen – Erfurt sowie Jena – Nürnberg im Zeitraum von Januar 2016 bis September 2016. Die Strecken sollen jeweils 2mal täglich mit einem Bus im Pendelverkehr gefahren werden. Die Dienstleistung umfasst die Verkehrsleistung (Busfahrten) inclusive der Vorhaltung der benötigten Busse einschließlich Reservebusse sowie der Fahrpersonale. Bestandteil der Leistung ist darüber hinaus die Disposition der Fahrpersonale. Nicht Bestandteil der Leistungserbringung sind administrative Belange wie zum Beispiel Haltestelleneinrichtung und Fahrplanaushänge.
Die DB Fernverkehr AG beabsichtigt die Vergabe eines Buslinienverkehrs als Personenfernvekehr auf den Strecken Erlangen – Erfurt sowie Jena – Nürnberg im Zeitraum von Januar 2016 bis September 2016. Die Strecken sollen jeweils 2mal täglich mit einem Bus im Pendelverkehr gefahren werden. Die Dienstleistung umfasst die Verkehrsleistung (Busfahrten) inclusive der Vorhaltung der benötigten Busse einschließlich Reservebusse sowie der Fahrpersonale. Bestandteil der Leistung ist darüber hinaus die Disposition der Fahrpersonale. Nicht Bestandteil der Leistungserbringung sind administrative Belange wie zum Beispiel Haltestelleneinrichtung und Fahrplanaushänge.
Der Verkehr erfolgt als baubedingt erforderlicher Ersatzverkehr zum Verkehrsprojekt Deutsche Einheit für den Schienenfernverkehr. An den Dienstleister werden daher hohe qualitative Anforderungen analog zum Schienenverkehr gestellt.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Erfurt – Erlangen
Kurze Beschreibung:
Erbringung eines zeitlich befristeten Buslinienverkehrs (Personenfernverkehr) auf der Strecke Erfurt – Erlangen jeweils 2mal täglich im Pendelverkehr (je ein Bus).
Menge oder Umfang:
Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für die Verbindung jeweils vom 12.1.2016 bis zum 3.9.2016. Die Gesamtkilometerlänge beträgt für die Verbindung Erlangen – Erfurt und Retour für den Gesamtzeitraum ca. 198 000 km.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Nürnberg - Jena
Kurze Beschreibung:
Erbringung eines zeitlich befristeten Buslinienverkehrs (Personenfernverkehr) auf der Strecke Nürnberg – Jena jeweils 2mal täglich im Pendelverkehr (je ein Bus).
Menge oder Umfang:
Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für die Verbindung jeweils vom 12.1.2016 bis zum 3.9.2016. Die Gesamtkilometerlänge beträgt für die Verbindung Jena-Nürnberg und Retour ca. 210 000 km.
Strecke Erlangen – Erfurt 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.
Strecke Erfurt – Erlangen 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.
Strecke Nürnberg – Jena 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.
Strecke Jena – Nürnberg 2mal täglich ein Bus im Pendelverkehr.
Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für beide Verbindungen jeweils vom 12.1.2016 bis zum 3.9.2016. Die Gesamtkilometerlänge beträgt für die Verbindung Erlangen – Erfurt und Retour für den Gesamtzeitraum rund 198 000 km, für die Verbindung Jena Nürnberg und Retour rund 210 000 km.
Der Zeitraum der Leistungserbringung ist für beide Verbindungen jeweils vom 12.1.2016 bis zum 3.9.2016. Die Gesamtkilometerlänge beträgt für die Verbindung Erlangen – Erfurt und Retour für den Gesamtzeitraum rund 198 000 km, für die Verbindung Jena Nürnberg und Retour rund 210 000 km.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Nürnberg – Jena.
Erlangen – Erfurt.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bieter legt mit seinem Angebot vor.
1. Erklärung – Der Bieter versichert, dass sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragunpflichtig – im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis ist ein aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. beglaubigte Übersetzung) vorzulegen.
1. Erklärung – Der Bieter versichert, dass sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat und – sofern nach Maßgabe der Vorschriften des HGB eintragunpflichtig – im Handelsregister eingetragen ist. Als Nachweis ist ein aktueller Handelsregisterauszug (höchstens 12 Monate alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. beglaubigte Übersetzung) vorzulegen.
2. Erklärung Gewerbezentralregistereintrag: Der Bieter erklärt, ob für den Bieter im Gewerbezentralregister eine Eintragung verzeichnet ist. Darüber hinaus erklärt der Bieter, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist oder war, das zu einer Eintragrung in das Gewerbezentralregister führen kann.
2. Erklärung Gewerbezentralregistereintrag: Der Bieter erklärt, ob für den Bieter im Gewerbezentralregister eine Eintragung verzeichnet ist. Darüber hinaus erklärt der Bieter, ob derzeit ein Verfahren anhängig ist oder war, das zu einer Eintragrung in das Gewerbezentralregister führen kann.
3. Erklärung – Zahlung der Sozialbeiträge:
Der Bieter erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge nach Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist, oder den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates des Auftraggebers erfüllt hat.
4. Nachweis – Lieferantenselbstauskunft. Der Bieter legt die (soweit wie möglich) ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor. Dieses Formular kann bei dem unter Punkt I1) genannten Ansprechpartner angefordert werden.
5. Erklärung – Der Bieter versichert, dass über das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren, kein vergleichbares gesetzliches Verfahren (z. B. Sanierungsverfahren) eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.
5. Erklärung – Der Bieter versichert, dass über das Vermögen des Bieters kein Insolvenzverfahren, kein vergleichbares gesetzliches Verfahren (z. B. Sanierungsverfahren) eröffnet ist, die Eröffnung weder beantragt noch ein Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.
6. Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 Jahre keine rechtskräfig festgestellten Verstöße im Sinne von SektVO § 21 Absatz 1 und 2 vorliegen.
7. Erklärung – keine unzulässigen wettbewerbsbeschränkenden Abreden:
Der Bieter erklärt, dass der Bieter in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von § 11 ff GWB und Art. 81 EG-Vertrag insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen u.ä.
Der Bieter erklärt, dass der Bieter in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von § 11 ff GWB und Art. 81 EG-Vertrag insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen u.ä.
Alle unter 1 bis 7 geforderten Nachweise/Erklärungen sind mit dem Angebot vollständig vorzulegen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Der Bieter legt zusammen mit seinem Angebot vor:
1) Vorlage einer Eigenkapitalbescheinigung nach § 2 Abs. 2 Nr. 2, Abs. 3 PBZugV.
2) Darstellung des Unternehmens und der Unternehmensorganisation (Hauptsitz, ggf. Niederlassungen Struktur, hierarchischer Aufbau). Darzustellen sind insb. der Busbestand (Flottenstruktur, Alter und Ausstattungsmerkmale) und der Personalstärke.
3) Unbedenklichkeitsbescheinigung (erforderlichenfalls zzgl. deutscher Übersetzung) der Gemeinde und der Berufsgenossenschaft sowie eine Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes jeweils im Original oder als beglaubigte Kopie, wobei die Stichtage dieser Bescheinigung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen dürfen (§ 2 Absatz 2 Nr. 1 PBZugV).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
3) Unbedenklichkeitsbescheinigung (erforderlichenfalls zzgl. deutscher Übersetzung) der Gemeinde und der Berufsgenossenschaft sowie eine Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes jeweils im Original oder als beglaubigte Kopie, wobei die Stichtage dieser Bescheinigung zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe nicht länger als 3 Monate zurückliegen dürfen (§ 2 Absatz 2 Nr. 1 PBZugV).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Der Bieter legt mit seinem Angebot vor:
1) Vorlage einer Bescheinigung über die fachliche Eignung des Bieters i.S.d. § 13 Absatz 1 Nr. 3 PBefG i.V. m § 3 PBZugV im Original oder als beglaubigte Kopie, ausgestellt durch die zuständige Behörde (Vgl. Anlagen 2, 5 und 6 zur PBZugV). Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise für die Beförderung von Personen im Straßenverkehr, die natürlichen Personen und Gesellschaft aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union erteilt wurden, werden in unmittelbarer Anwendung des Art. 10 der Richtlinie 96/26/EG anerkannt.
1) Vorlage einer Bescheinigung über die fachliche Eignung des Bieters i.S.d. § 13 Absatz 1 Nr. 3 PBefG i.V. m § 3 PBZugV im Original oder als beglaubigte Kopie, ausgestellt durch die zuständige Behörde (Vgl. Anlagen 2, 5 und 6 zur PBZugV). Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise für die Beförderung von Personen im Straßenverkehr, die natürlichen Personen und Gesellschaft aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union erteilt wurden, werden in unmittelbarer Anwendung des Art. 10 der Richtlinie 96/26/EG anerkannt.
Oder:
durch die Vorlage der Kopie einer gültigen Genehmigungsurkunde für den Linienverkehr mit KOM oder für den Verkehr mit Mietomnibussen bzw. bei ausländischen Bietern durch die Vorlage der Kopie einer gültigen EU-Lizenz entsprechend der VO (EG) 1073/2009, erforderlichenfalls zzgl. deutscher Übersetzung.
durch die Vorlage der Kopie einer gültigen Genehmigungsurkunde für den Linienverkehr mit KOM oder für den Verkehr mit Mietomnibussen bzw. bei ausländischen Bietern durch die Vorlage der Kopie einer gültigen EU-Lizenz entsprechend der VO (EG) 1073/2009, erforderlichenfalls zzgl. deutscher Übersetzung.
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotetene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll
Bietergemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter haften gesamtschuldnerisch für die angebotetene Leistung. Sie haben im Teilnahmeantrag sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaft zu benennen sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren und den Abschluss des Vertrags zu bezeichnen.
Verfahren Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Petra Stinn
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2016-01-12 📅
Datum des Endes: 2016-09-03 📅
Quelle: OJS 2015/S 076-135109 (2015-04-14)