EU-weite Ausschreibung von Entsorgungsdienstleistungen sowie die Lieferung von Abfallbehältern für die Stadt Metzingen

Stadt Metzingen

Die Gesamtleistung wird in vier Losen vergeben:
Los 1: Lieferung von Behältern zur Restmüll- und Bioabfallsammlung
Los 2: Sammlung und Transport von Restmüll, Bioabfall, Sperrmüll und Elektroschrott
Los 3: Sammlung und Transport von Altpapier (inkl. Stellung einer Umschlagstelle für Altpapier)
Los 4: Betrieb eines Wertstoffhofes (inkl. Schadstoffannahmestelle).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-11-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-10-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ALBA Neckar-Alb GmbH & Co. KG
• Fritz Schäfer GmbH

Wer?

• Stadt Metzingen

Wie?

• Abholung von Siedlungsabfällen › Altpapiersammlung
• Abholung von Siedlungsabfällen › Einsammeln von Hausmüll
• Abholung von Siedlungsabfällen › Einsammeln von kommunalem Müll
• Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen › Transport von Haushaltsabfällen
• Großcontainer › Abfallsammelbehälter

Wo?

• Tübingen › Reutlingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-10-02	Auftragsbekanntmachung
2016-02-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-10-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Metzingen
Postanschrift: Stuttgarter Straße 59
Postleitzahl: 72555
Postort: Metzingen
Kontakt
Fax: +49 71239254364 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-10-02 📅
Einreichungsfrist: 2015-11-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-10-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 194-352260
ABl. S-Ausgabe: 194

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gesamtleistung wird in vier Losen vergeben:

Los 1: Lieferung von Behältern zur Restmüll- und Bioabfallsammlung

Los 2: Sammlung und Transport von Restmüll, Bioabfall, Sperrmüll und Elektroschrott

Los 3: Sammlung und Transport von Altpapier (inkl. Stellung einer Umschlagstelle für Altpapier)

Los 4: Betrieb eines Wertstoffhofes (inkl. Schadstoffannahmestelle).

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Behältern zur Restmüll- und Bioabfallsammlung
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:— Lieferung von Restmüllbehältern (MGB) in den Größen 60 l, 120 l, 240 l und 1.100 l— Lieferung von Bioabfallbehältern (MGB) in den Größen 60 l, 120 l und 240 l— Ausstattung der Behälter mit den vom Auftragnehmer des Loses 2 zu liefernden Transpondern (= elektronischen Chips).

Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:

— Lieferung von Restmüllbehältern (MGB) in den Größen 60 l, 120 l, 240 l und 1.100 l

— Lieferung von Bioabfallbehältern (MGB) in den Größen 60 l, 120 l und 240 l

— Ausstattung der Behälter mit den vom Auftragnehmer des Loses 2 zu liefernden Transpondern (= elektronischen Chips).

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zu Pkt. 4):Weitere zu beachtende Fristen und Termine sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.Zu Pkt. IV.2.1) der Auftragsbekanntmachung:Abweichend zu den Angaben unter Pkt. IV.2.1) erfolgt der Zuschlag in Los 1 auf das Angebot mit dem niedrigsten Preis.

Zu Pkt. 4):

Weitere zu beachtende Fristen und Termine sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Zu Pkt. IV.2.1) der Auftragsbekanntmachung:

Abweichend zu den Angaben unter Pkt. IV.2.1) erfolgt der Zuschlag in Los 1 auf das Angebot mit dem niedrigsten Preis.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sammlung und Transport von Restmüll, Bioabfall, Sperrmüll und Elektroschrott
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:— Lieferung der Transponder (= elektronischen Chips) für die Restmüll- und Bioabfallbehälter an den Auftragnehmer von Los 1— Verteilung der vom Auftragnehmer des Loses 1 gelieferten Restmüll- und Bioabfallbehälter im Gebiet der Stadt Metzingen inkl. Aufnahme der Behälter-, Adress- und Transponderdaten in ein vom Auftragnehmer zu stellendes Softwareprogramm— Die Restmüllbehälter (MGB) mit einem Volumen von 60 l, 120 l, 240 l und 1.100 l sind im 14-täglichen Rhythmus zu leeren.— Die Bioabfallbehälter (MGB) mit einem Volumen von 60 l, 120 l und 240 l sind im 14-täglichen Rhythmus zu leeren. In den Monaten Juni bis Oktober erfolgt abweichend eine wöchentliche Abfuhr des Bioabfalls („Sommerleerungen“). Optional ist im Rahmen der Bioabfallsammlung eine Bioabfalldetektion durchzuführen.— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege für die Restmüll- und Bioabfallbehälter— Die Sammlung von Sperrmüll und Elektroschrott erfolgt auf Abruf im Holsystem innerhalb von vier Wochen nach Anmeldung. Die Erfassung und der Transport von Sperrmüll und Elektroschrott haben getrennt von einander zu erfolgen.— Transport der gesammelten Abfälle zu den vom Auftraggeber vorgegebenen Anlieferstellen.

— Lieferung der Transponder (= elektronischen Chips) für die Restmüll- und Bioabfallbehälter an den Auftragnehmer von Los 1

— Verteilung der vom Auftragnehmer des Loses 1 gelieferten Restmüll- und Bioabfallbehälter im Gebiet der Stadt Metzingen inkl. Aufnahme der Behälter-, Adress- und Transponderdaten in ein vom Auftragnehmer zu stellendes Softwareprogramm

— Die Restmüllbehälter (MGB) mit einem Volumen von 60 l, 120 l, 240 l und 1.100 l sind im 14-täglichen Rhythmus zu leeren.

— Die Bioabfallbehälter (MGB) mit einem Volumen von 60 l, 120 l und 240 l sind im 14-täglichen Rhythmus zu leeren. In den Monaten Juni bis Oktober erfolgt abweichend eine wöchentliche Abfuhr des Bioabfalls („Sommerleerungen“). Optional ist im Rahmen der Bioabfallsammlung eine Bioabfalldetektion durchzuführen.

— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege für die Restmüll- und Bioabfallbehälter

— Die Sammlung von Sperrmüll und Elektroschrott erfolgt auf Abruf im Holsystem innerhalb von vier Wochen nach Anmeldung. Die Erfassung und der Transport von Sperrmüll und Elektroschrott haben getrennt von einander zu erfolgen.

— Transport der gesammelten Abfälle zu den vom Auftraggeber vorgegebenen Anlieferstellen.

Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Sammlung und Transport von Altpapier (inkl. Stellung einer Umschlagstelle für Altpapier)
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:— Die Altpapierbehälter (MGB) mit einem Volumen von 240 l und 1.100 l sind im monatlichen Rhythmus zu leeren.— Transport des gesammelten Altpapiers zur vom Bieter benannten Umschlagstelle im Raum Metzingen— Umschlag des gesammelten Altpapiers und Übergabe an den mit der Verwertung beauftragten Auftragnehmer— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der BehälterbestandspflegeHinweis:In der Stadt Metzingen findet die Durchführung der Altpapiersammlung in Zusammenarbeit mit Vereinen statt. Hierbei stellen die Vereine die „Lader“ und der Auftragnehmer die Fahrzeuge (inkl. Fahrer).

— Die Altpapierbehälter (MGB) mit einem Volumen von 240 l und 1.100 l sind im monatlichen Rhythmus zu leeren.

— Transport des gesammelten Altpapiers zur vom Bieter benannten Umschlagstelle im Raum Metzingen

— Umschlag des gesammelten Altpapiers und Übergabe an den mit der Verwertung beauftragten Auftragnehmer

— Durchführung des Behälteränderungsdienstes und der Behälterbestandspflege

Hinweis:

In der Stadt Metzingen findet die Durchführung der Altpapiersammlung in Zusammenarbeit mit Vereinen statt. Hierbei stellen die Vereine die „Lader“ und der Auftragnehmer die Fahrzeuge (inkl. Fahrer).

Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Betrieb eines Wertstoffhofes (inkl. Schadstoffannahmestelle)
Kurze Beschreibung:

Die Leistungen umfassen im Wesentlichen:— Einrichtung/Vorhaltung und Betriebsführung eines Wertstoffhofs auf dem vom Bieter benannten Standort im Stadtgebiet Metzingen (inkl. Unterhaltung einer Übergabestelle gemäß ElektroG)— Annahme von Problemstoffen und sonstigen Abfällen— Behälter- und Containergestellung sowie Transport zu den Anlieferstellen.

— Einrichtung/Vorhaltung und Betriebsführung eines Wertstoffhofs auf dem vom Bieter benannten Standort im Stadtgebiet Metzingen (inkl. Unterhaltung einer Übergabestelle gemäß ElektroG)

— Annahme von Problemstoffen und sonstigen Abfällen

— Behälter- und Containergestellung sowie Transport zu den Anlieferstellen.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Zu Pkt. IV.2.1) der Auftragsbekanntmachung:Abweichend zu den Angaben unter Pkt. IV.2.1) erfolgt der Zuschlag in Los 4 auf das Angebot mit dem niedrigsten Preis.

Abweichend zu den Angaben unter Pkt. IV.2.1) erfolgt der Zuschlag in Los 4 auf das Angebot mit dem niedrigsten Preis.

Beschreibung der Optionen:

Los 2:

Ausstattung und Einsatz mindestens eines Sammelfahrzeugs mit einer elektronischen Bioabfalldetektion im Rahmen der Durchführung der Bioabfallsammlung

Lose 2, 3 und 4:

Der Vertrag verlängert sich in den Losen 2, 3 und 4 jeweils um ein Jahr, sofern er nicht vom Auftraggeber bis spätestens zwölf Monate vor Ablauf der regulären Vertragslaufzeit gekündigt wird.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Metzingen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Lose 1 bis 4:

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der in § 6 EG Abs. 4 u. 6 VOL/A genannten Tatbestände

— Gegebenenfalls Bietergemeinschaftserklärung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Lose 1 bis 4:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters

— (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung

Mindeststandards:

Lose 1 bis 4:

— Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den Jahren 2012 bis 2014 für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre

— (Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern.

— Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2 Mio. EUR

Hinweis:

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Lieferung von Abfallbehältern

Lose 2 und 3:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Sammlung von Restmüll oder Biomüll oder Altpapier (PPK)

Los 3:

— Nutzungsnachweis für die angebotene Umschlagstelle für Altpapier (PPK)

Los 4:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Betriebsführung eines/einer Wertstoffhofes/Recyclinghofes/Wertstoffsammelstelle (inkl. Problemstoffannahme)

— Nutzungsnachweis für den angebotenen Standort für den Betrieb des Wertstoffhofs.

Mindeststandards:

Los 1:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens 5.000 Abfallbehältern (MGB 60 l bis 240 l) pro Jahr. Die Referenz/-en ist/sind für mindestens zwei Jahre in den Jahren 2012 bis 2014 durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der jeweiligen Mengen und Lieferzeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen.)

Lose 2 und 3:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Sammlung von Restmüll oder Biomüll oder Altpapier (PPK) in Abfuhrgebieten (Landkreisen, Städten und/oder Gemeinden) mit insgesamt mind. 20.000 Einwohnern. Die Referenz/-en ist/sind für mindestens zwei Jahre in den Jahren 2012 bis 2014 durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der jeweiligen Einwohnerzahlen und Beauftragungszeiträume vorzulegen. (Es gilt die Summe der Referenzen.)

Los 3:

— Nutzungsnachweis für die angebotene Umschlagstelle für Altpapier (PPK). Der Nachweis muss die Mindestangaben des in Anlage I der Vergabeunterlagen beigefügten Musters beinhalten. Soweit der Bieter selbst Eigentümer der angebotenen Umschlagstelle ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden.

Los 4:

— Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Betriebsführung eines/einer Wertstoffhofes/Recyclinghofes/Wertstoffsammelstelle (inkl. Problemstoffannahme) für einen öffentlichen Auftraggeber. Die Referenz/-en ist/sind für mindestens zwei Jahre in den Jahren 2012 bis 2014 durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der jeweiligen Anlagenbezeichnung und Beauftragungszeiträume vorzulegen.

— Nutzungsnachweis für den angebotenen Standort für den Betrieb des Wertstoffhofs. Der Nachweis muss die Mindestangaben des in Anlage J der Vergabeunterlagen beigefügten Musters beinhalten. Soweit der Bieter selbst Eigentümer des angebotenen Standortes für den Wertstoffhof ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden.

Hinweis der ausschreibenden Stelle (Lose 3 und 4):

Der Auftraggeber behält sich innerhalb der Angebotsprüfung die Überprüfung des jeweils vorgelegten Nutzungsnachweises sowie das Nachfordern ergänzender bzw. erläuternder Unterlagen vor.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: In den Vergabeunterlagen geregelt.
Sonstige besondere Bedingungen:

Lose 2 bis 4:

— Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer-Entsendegesetz erfasst werden, zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG).

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-02-29 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Amt für Finanzen und Betriebe
Herrn Hubertz
Name: Stadt Metzingen
Postanschrift: Stuttgarter Straße 2-4
Kontaktperson: Rechnungsprüfungsamt
Herrn Wagner

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-04-01 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
Datum des Beginns: 2017-01-01 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
2018-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 101a GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind.

Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagerteilung unzulässig, soweit

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 194-352260 (2015-10-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-02-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Fax: +49 7123925-4364 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 045-074538
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 194-352260
ABl. S-Ausgabe: 45

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Lose 1 und 4: das jeweilige Gesamtentgelt; 2. Lose 2 und 3: das jeweilige Wertungsentgelt, bestehend aus dem Gesamtentgelt (Zuschlagskriterium 1) sowie ggf. einem Wertungsbonus für den Einsatz von mindestens 2 Hybridfahrzeugen je Los (Zuschlagskriterium 2) (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-02-16 📅
Name: Fritz Schäfer GmbH
Postanschrift: Fritz-Schäfer-Straße 20
Postort: Neunkirchen
Postleitzahl: 57290
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: ALBA Neckar-Alb GmbH & Co. KG
Postanschrift: Ziegeleistraße 19
Postort: Metzingen
Postleitzahl: 72555

3️⃣

4️⃣
Quelle: OJS 2016/S 045-074538 (2016-02-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)