FRANKLIN Mannheim – Planung der Baufeldfreimachung und der Baustellenlogistik einschließlich der SiGe-Koordination

MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-05-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-04-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft KREBS + KIEFER – Umweltplanung Bullermann Schneble

Wer?

• MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-04-17	Auftragsbekanntmachung
2015-08-27	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-04-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Die Stadt Mannheim, vertreten durch die Entwicklungsgesellschaft MWSP, wird von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben die Benjamin Franklin Village mit einer Fläche von rund 144 ha erwerben. Das Areal wird in den kommenden Jahren einer zivilen Nutzung, mit Wohn- und Gewerbequartieren, überführt. Im Zuge dieser Konversion stehen den nächsten Jahren erhebliche Rückbau-, Umbau- und Neubaumaßnahmen an. Das Plangebiet unterteilt sich in 4 Bereiche: Im Mittelbereich die „Benjamin Franklin Village“, östlich angrenzend die „Sullivan Barracks“, im Westen die „Funari Barracks“, im Süden das „Columbus Quartier“. Die Offizierssiedlung (rund 12 ha) ist nicht Gegenstand der Planungsleistung.Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen für die Baufeldfreimachung und die Baustellenlogistik einschließlich der SiGe-Koordination.So sind insgesamt rund 380 000 m² BGF an ober- und unterirdischer Gebäudesubstanz zurückzubauen. Bei den Gebäuden handelt es sich u. a. um Wohngebäude, Öffentliche Gebäude, Hallen, Sporteinrichtungen, Supermärkte, etc. Untersuchungen auf Schadstoffe wurden bereits durchgeführt – diese sind im Rahmen der Planung zu plausibilisieren.Im Rahmen der Baustellenlogistik sind die zuvor genannten Rückbautätigkeiten mit den parallel laufenden Bauaktivitäten für die Infrastruktur (z. B. Straßenbau mit Ver- und Entsorgungsleitungen) und den Neubaumaßnahmen abzustimmen und zu koordinieren. Hierfür ist eine enge Abstimmung mit dem Erschließungsplaner, den „Sparten“ (Versorgungsunternehmen) und den verschiedenen Investoren notwendig. Bei der Baustellenlogistik sind auch Zwischennutzungen auf dem Areal zu berücksichtigen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Ulmenweg 7
Postleitzahl: 68167
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.konversion-mannheim.de 🌏
E-Mail: ralf.eisenhauer@mannheim.de 📧
Telefon: +49 6212936220 📞
Fax: +49 621293476220 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-04-17 📅
Einreichungsfrist: 2015-05-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-04-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 078-138308
ABl. S-Ausgabe: 78

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen für die Baufeldfreimachung und die Baustellenlogistik einschließlich der SiGe-Koordination.

Menge oder Umfang:

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planungsleistungen für die Baufeldfreimachung und die Baustellenlogistik einschließlich der SiGe-Koordination.

So sind insgesamt rund 380 000 m² BGF an ober- und unterirdischer Gebäudesubstanz zurückzubauen. Bei den Gebäuden handelt es sich u. a. um Wohngebäude, Öffentliche Gebäude, Hallen, Sporteinrichtungen, Supermärkte, etc. Untersuchungen auf Schadstoffe wurden bereits durchgeführt – diese sind im Rahmen der Planung zu plausibilisieren.

Im Rahmen der Baustellenlogistik sind die zuvor genannten Rückbautätigkeiten mit den parallel laufenden Bauaktivitäten für die Infrastruktur (z. B. Straßenbau mit Ver- und Entsorgungsleitungen) und den Neubaumaßnahmen abzustimmen und zu koordinieren. Hierfür ist eine enge Abstimmung mit dem Erschließungsplaner, den „Sparten“ (Versorgungsunternehmen) und den verschiedenen Investoren notwendig. Bei der Baustellenlogistik sind auch Zwischennutzungen auf dem Areal zu berücksichtigen.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die erforderlichen Nachweise und Erklärungen sind unter Verwendung der Formblätter zu erbringen, die bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle abgerufen und ordnungsgemäß ausgefüllt werden müssen. Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bieter bzw. für die Bietergemeinschaft zu erbringen:

— Ein aktuelles Unternehmensorganigramm.

— Angaben zur örtlichen Verfügbarkeit der vorgesehenen Projektleitung.

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bieter bzw. für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft sowie die eingesetzten Nachunternehmer zu erbringen:

— Nachweis der Berufszulassung und Berufsausübungsberechtigung durch Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister bzw. – bei ausländischen Bewerbern – eine entsprechende Bescheinigung des Herkunftslandes (nicht älter als 6 Monate).

— Eigenerklärung gemäß § 4 (2) VOF über wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen bzw. die Zusammenarbeit mit Anderen.

— Erklärung gem. § 4 (3) VOF über die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen, die für die Leistungserbringung vorgesehen sind.

— Eigenerklärung, dass keine Ausschlusskriterien nach VOF § 4 (6) und VOF § 4 (9 a-d) vorliegen.

— Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeit von Ausführungs- und/oder Lieferleistungen (VOF § 2 (3)) vorliegt.

— Angaben zur Mitarbeiterstruktur für das gesamte Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren und aktuelle Anzahl der Mitarbeiter in dem Büro/der Niederlassung des Unternehmens, von der aus der Auftrag bearbeitet werden soll.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bewerbers durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen. Bei fremdsprachlichen Nachweisen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bieter bzw. für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen:

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherungsdeckung gem. § 5 (4a) VOF. Sofern aktuell keine Versicherungsdeckung in den unter Ziffer III.1.1) geforderten Höhen besteht, hat der Bewerber eine Erklärung eines Versicherers vorzulegen, in der seine Versicherungsfähigkeit in den geforderten Höhen bestätigt wird.

Die nachstehend aufgeführten Nachweise und Erklärungen sind für den Bieter bzw. für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft sowie die eingesetzten Nachunternehmer zu erbringen:

— Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und seinen Umsatz durch Planungstätigkeiten in den unter Abschnitt II.1.4) genannten Leistungsbereichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

— Eine aktuelle Bilanz/ein aktueller Bilanzauszug. Kann ein Bewerber aus wichtigem Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, kann er seine wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit auch durch Vorlage anderer vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege nachweisen (§ 5 Abs. 4 VOF).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Eignung ist nach § 5 (5) VOF u.a. durch folgende Nachweise zu erbringen (genaue Angabe in den auszufüllenden Formularen):

— Gemäß den in Ziffer II.2.1) beschriebenen Projektanforderungen sind jeweils 3 Projekt-Referenzen für Planungsleistungen für die Baufeldfreimachung und die Baustellenlogistik bei der Konversion von militärisch genutzten Flächen und Standorten anzugeben. Die Leistungen für die SiGe-Koordination sind, sofern erbracht, bei den Referenzen mit aufzuführen. Es werden Projekte gewertet, bei denen die Leistungserbringung zwischen 2010 und 2015 erfolgte. Es sind u. a. der Auftraggeber (mit Ansprechpartner und Kontaktdaten), der Zeitraum der Leistungserbringung, die vom Bewerber erbrachten Leistungen, die eingesetzten Projektbearbeiter des Bewerbers, die Baukosten (Netto) und der Honorarwert (Netto) des Bewerbers für den jeweiligen Auftrag anzugeben. Die Referenzen müssen durch ein Referenzschreiben des jeweiligen Auftraggebers belegt werden.

— Liste des vorgesehenen Personals mit Angabe der Funktion im Unternehmen des Bewerbers oder bei einem beauftragten Nachunternehmen und der vorgesehenen Funktion im Projekt, der beruflichen Qualifikation, der Berufspraxis in Jahren sowie des projektrelevanten Erfahrungsspektrums mit den entsprechenden Nachweisen (Lebenslauf sowie Berufszulassung oder Studienabschluss).

— Angabe des Auftragsanteils sowie des Nachunternehmers (soweit bekannt), für den der Bewerber möglicherweise einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden von 2 000 000 EUR und für sonstige Schäden von 2 000 000 EUR (je zweifach maxiert im Versicherungsjahr).

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Abschlagszahlungen nach nachgewiesenen Leistungen und Leistungsfortschritt.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Arbeitsgemeinschaften und andere gemeinschaftliche Bieter müssen in den Bewerbungen die Mitglieder benennen und eines ihrer Mitglieder als uneingeschränkt bevollmächtigten Vertreter bezeichnen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Mehrfachbewerbungen von Nachunternehmern bei verschiedenen Bietern bzw. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die Referenzen der Nachunternehmen sind beizufügen.

Vertrags-/Abwicklungs- und Verhandlungssprache im Rahmen der Projektdurchführung ist Deutsch. Alle Projektdokumente und die Projektdokumentation sind grundsätzlich in Deutsch zu erstellen.

Der Auftragnehmer hat während der Ausführungsphase eine kurzfristige Erreichbarkeit/Verfügbarkeit vor Ort zu gewährleisten.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung der nachfolgend dargestellten Kriterien, sofern keine Ausschlusskriterien vorliegen:

1. Fachliche Eignung (Referenzprojekte),

2. Büroorganisation und Projektteam,

3. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit.

Die Kriterien inkl. Unterkriterien können auch der Kriterienliste entnommen werden.

Die Kriterienliste wird zusammen mit den Formblättern von der unter I.1) genannten Kontaktstelle verschickt.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: MWS Projektentwicklungsgesellschaft mbH
Herrn Ralf Eisenhauer
Name: Drees & Sommer Infraconsult und Entwicklungsmanagement GmbH
Postanschrift: Untere Waldplätze 37
Postort: Stuttgart
Postleitzahl: 70569
Kontaktperson: Herrn Raimund Schulz
Telefon: +49 7112229334175 📞
E-Mail: raimund.schulz@dreso.com 📧
Fax: +49 711222933404175 📠
URL für weitere Informationen: www.dreso.com 🌏
URL der Dokumente: www.dreso.com 🌏
Name: Drees & Sommer Infra Consult und Entwicklungsmanagement GmbH
Postleitzahl: 70565
URL der Teilnahme: www.dreso.com 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer ist gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 078-138308 (2015-04-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-08-27)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 168-307059
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 78-138308
ABl. S-Ausgabe: 168

Auftragsvergabe
Name: Bietergemeinschaft KREBS + KIEFER – Umweltplanung Bullermann Schneble
Postanschrift: Hilpertstraße 20
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64295
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2015/S 168-307059 (2015-08-27)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)