Generalplanung für einen Erweiterungsbau der chemischen und biologischen Laboratorien im Institut für Arbeitsschutz (IFA) der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV)

Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Gegenstand des Auftrages sind Generalplanungsleistungen für den Neubau eines chemisch-biologischen Laborgebäudes des Instituts für Arbeitsschutz (IFA) der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) in Sankt Augustin sowie Außenanlagen. Auszuführen sind Generalplanungsleistungen gemäß:

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-01-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Carpus+Partner AG

Wer?

• Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.

Wie?

Wo?

• Köln › Rhein-Sieg-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-27	Auftragsbekanntmachung
2016-05-02	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.
Postanschrift: Glinkastraße 40
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.dguv.de 🌏
E-Mail: ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de 📧
Fax: +49 30288763713 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-27 📅
Einreichungsfrist: 2016-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 233-423760
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen

1. Der Teilnahmeantrag ist von dem Bewerber zu unterzeichnen, in deutscher Sprache sowie schriftlich per Post bis zum benannten Termin in einem verschlossenen Umschlag (als Teilnahmeantrag für das konkrete Verfahren gekennzeichnet) bei der angegebenen Kontaktstelle einzureichen. Der per Post übersandte Teilnahmeantrag muss einen Datenträger mit den eingereichten Unterlagen als fortlaufende PDF-Datei enthalten. Die Übersendung nur per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig. Bewerbungen, die dieser Form nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. 2. Die bezeichneten Formblätter sind von dem Bewerber ergänzend zu den von ihm zusammenzustellenden Unterlagen zu verwenden. Sie sind über folgende E-Mail-Adresse abzufragen: ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de 3. Nachunternehmer mit deren vorgesehenen zu erbringenden Teilleistungen sind, falls zutreffend, zu benennen. Soweit der Bewerber zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise (Punkt III.2.1) + III 2.2) + III.2.3)) ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen. 4. Teilnahmeanträge sind nur mit den ausgefüllten Formblättern einschließlich der dort benannten Anlagen einzureichen. Eine Bezugnahme auf weitere Anlagen ist unzulässig. 5. Enthält der Bekanntmachungstext nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unter Angabe des Vorhabens unverzüglich, spätestens jedoch bis zum 22.12.2015 darauf per Telefax (+49 30288763713) oder per E-Mail (ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de) hinzuweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— § 34 LP 1-9 HOAI Objektplanung Gebäude,

— § 39 LP 1-9 HOAI Objektplanung Freianlagen,

— § 51 LP 1-6 HOAI Fachplanung Tragwerksplanung,

— § 55 LP 1-9 HOAI Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung Anlagengruppen 1-8

Beratungsleistungen gem.:

— Anlage 1.2 Bauphysik LP 1-7 HOAI, inkl. aller gültigen Nachweise gem. aktueller EnEV.

Das neu zu errichtende Gebäude mit den groben Abmessungen (B x L) 28 m x 40 m soll aus einem Tiefgeschoss, in welchem die Gebäudetechnik, normale Lagerflächen, ca. 100 m

— ca. 1 100 m

— ca. 400 m

— ca. 250 m

— 1 Besprechungsraum für bis zu 25 Personen,

— Aufenthalts-, Neben- und Versorgungsräume,

— ca. 12 Büros.

Eine barrierefreie Zugänglichkeit ist grundsätzlich zu berücksichtigen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Alte Heerstraße 111, 53757 Sankt Augustin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber und jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft sowie grundsätzlich jedes Unternehmen, auf dessen Ressourcen der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ihrer Eignung verweist, müssen folgende Erklärungen abgeben:

1. Erklärung, dass

— er/es alle gewerbe- und standesrechtlichen Voraussetzungen erfüllt, die gemäß den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er ansässig ist, gelten, soweit dies für die Erbringung der angebotenen Leistung erforderlich ist,

— er/es sich nicht im Insolvenzverfahren oder in Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat oder sich aufgrund eines in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften vorgesehenen gleichartigen Verfahrens in einer entsprechenden Lage befindet,

— er/es nicht aufgrund eines rechtskräftigen Urteils aus Gründen bestraft worden ist, die seine berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellen,

— er/es nicht im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat,

— er/es seine Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben erfüllt hat,

— er/es sich bei der Erteilung von Auskünften, die nach den §§ 4, 5 und 10 VOF eingeholt werden können, nicht in erheblichem Maß falscher Erklärungen schuldig gemacht oder diese Auskünfte unberechtigterweise nicht erteilt hat,

— ihm keine Kenntnis über einen Ausschlussgrund der Unzuverlässigkeit nach § 4 Abs. 6 VOF vorliegt,

— er/es Amtsträgern oder für den öffentlichen Dienst besonders Verpflichteten keine Vorteile angeboten, versprochen oder gewährt hat,

— er/es bei Abgabe dieses Teilnahmeantrages keine Verstöße gegen das Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) begangen hat, insbesondere keine wettbewerbsbeschränkenden Absprachen getroffen hat, wie z. B. eine Absprache über Preise oder über die Herausstellung eines Unternehmens oder einer Bewerbergemeinschaft als günstigster Bewerber.

2. Kurzdarstellung des Unternehmens.

3. Erklärung über wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen. Diese Erklärung ist nur von dem Bewerber bzw. Mitglied einer Bewerbergemeinschaft abzugeben.

Sie erhalten die vorgenannten Erklärungen als Vordruck auf Anfrage per E-Mail an: ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Angabe des Netto-Gesamtumsatzes in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2012 bis 2014) im Bereich der Objektplanung Gebäude.

Mindestanforderung: 500 000 EUR netto für Leistungen der Objektplanung Gebäude im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2. Angabe der Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitnehmer für jedes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2012 bis 2014).

Mindestanforderung: aktuell mindestens 5 Architekten und 10 weitere Mitarbeiter.

3. Der Bewerber und jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft müssen – soweit einschlägig – die nachfolgend genannten Erklärungen abgeben:

Erklärung, spätestens 10 Kalendertage nach Erteilung des Zuschlags, jedenfalls aber vor Beginn der Leistungserbringung den Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungssummen (je Versicherungsjahr 2-fach maximiert) zu erbringen:

— für Sach- und Personenschäden: je 5 000 000 EUR/Jahr,

— für Vermögensschäden: 100 000 EUR/Jahr.

und den Versicherungsschutz mit mindestens den vorgenannten Merkmalen über die gesamte Vertragslaufzeit vorzuhalten.

Ein Nachunternehmen muss die vorgenannten Erklärungen nur abgeben, wenn sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft auf dessen wirtschaftliche Leistungsfähigkeit beruft.

Sie erhalten die vorgenannten Erklärungen als Vordruck auf Anfrage per E-Mail an: ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

(1) Referenzen Objektplanung:

Nachweis von mindestens 3 vergleichbaren Projekten in den letzten 10 Jahren (Abschluss der Leistungen vergleichbar Leistungsphase 8 der HOAI nicht vor 2010, Leistungen vergleichbar Leistungsphase 9 bleiben außer Betracht) mit Baukosten (KG 300 + 400) von mind. 1 000 000 EUR netto, mit erbrachten Leistungen der Objektplanung Gebäude nach Maßgabe der §§ 33 ff. HOAI.

Vergleichbar sind Referenzprojekte aus folgenden Bereichen:

— Laborbauten, bevorzugt chemische Laboratorien,

— mikrobiologische Laboratorien

— physikalische Laboratorien,

— klinische Laboratorien,

— Büro- und Verwaltungsgebäude.

(2) Referenzen Fachplanung:

(a) Technische Gebäudeausrüstung (TGA)

Nachweis von mindestens 3 vergleichbaren Projekten in den letzten 5 Jahren

(b) Tragwerk (Statik)

Nachweis von mindestens 3 vergleichbaren Projekten in den letzten 10 Jahren

Sowohl für die Referenzen unter (1) als auch unter (2) werden Neubauten, Um-/Anbau und Erweiterungen mit relevantem Eingriff in den Bestand und substantieller planerischer Leistung zugelassen. Die Referenzen müssen folgende Angaben enthalten:

— Kurze Projektbeschreibung samt der erbrachten Tätigkeit;

— Angabe des Auftraggebers (mit Adresse);

— Angabe des Ansprechpartners beim Auftraggeber (mit Telefonnummer)

— Benennung des eingesetzten Projektteams;

— Angabe des Zeitraums der Leistungserbringung;

— Angabe des Rechnungswertes bzw. der Baukosten.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die Zahlungsbedingungen sind in den Vergabeunterlagen enthalten. Es gelten die Bestimmungen der HOAI.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Es wird keine besondere Rechtsform vorgeschrieben.
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Architekten.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Der Auftraggeber prüft die Teilnahmeanträge in einem dreistufigen Verfahren:

a) Prüfung auf vollständiges Vorliegen der abgeforderten Nachweise und Erklärungen;

b) Vorliegen von vergaberechtlichen Ausschlussgründen, Prüfung der Mindestanforderungen gemäß den Punkten III.2.1), III.2.2) und III.2.3). und Feststellung der Geeignetheit;

c) Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als drei Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird die Vergabestelle die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen.Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Bewerber anhand folgender Kriterien auswählen: – Qualität der Referenzprojekte 80 % (qualitativ positiv sind solche Referenzen, die mit den zu beschaffenden Planungsleistungen besonders vergleichbar sind, wobei die Vergleichbarkeit aus der Reihenfolge der Benennung der Beispiele des III.2.3. ersichtlich wird), die Referenzen für die TGA werden mit 40 %, die Referenzen für die Objektplanung mit 20 % und die Referenzen für die Tragwerksplanung und die Außenanlagen mit je 10 % bewertet,- personelle Ausstattung 10 %, – relevanter Umsatz 10 % (Planungsleistungen entsprechend den dargestellten Leistungsteilen).

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e. V.
Frau Anja Ludewig
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de 📧

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die bezeichneten Formblätter sind von dem Bewerber ergänzend zu den von ihm zusammenzustellenden Unterlagen zu verwenden. Sie sind über folgende E-Mail-Adresse abzufragen: ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de

3. Nachunternehmer mit deren vorgesehenen zu erbringenden Teilleistungen sind, falls zutreffend, zu benennen. Soweit der Bewerber zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Nachunternehmen zurückgreifen will, sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise (Punkt III.2.1) + III 2.2) + III.2.3)) ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.

4. Teilnahmeanträge sind nur mit den ausgefüllten Formblättern einschließlich der dort benannten Anlagen einzureichen. Eine Bezugnahme auf weitere Anlagen ist unzulässig.

5. Enthält der Bekanntmachungstext nach Auffassung des Bewerbers Unklarheiten, so hat er unter Angabe des Vorhabens unverzüglich, spätestens jedoch bis zum 22.12.2015 darauf per Telefax (+49 30288763713) oder per E-Mail (ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de) hinzuweisen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de 📧
Telefon: +49 3090138316 📞
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 S. 1 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 233-423760 (2015-11-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-05-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) e. V.
Postanschrift: Glinkastr. 40
Kontakt
Internetadresse: http://www.dguv.de/de/index.jsp 🌏
E-Mail: ausschreibung-anbau-ifa@dguv.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 089-158615
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 233-423760
ABl. S-Ausgabe: 89

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Honorar (30)
2. Raumkonzept (20)
3. Planung eines Laboratoriums (20)
4. Konzept für die technische Anbindung der Labore (20)
5. Präsentation (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-04-19 📅
Name: Carpus+Partner AG
Postanschrift: Forckenbeckstraße 61
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52074
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Anja Ludewig
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin – Geschäftsstelle – bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/ 🌏
Fax: +49 3090138316 📠
Quelle: OJS 2016/S 089-158615 (2016-05-02)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)