Generalplanungsleistungen für den Neubau eines Notfallzentrums

Magistrat der Stadt Eschborn

Die Stadt Eschborn beabsichtigt, ein neues Notfallzentrum zu errichten.
Zukünftig sollen folgende Dienstleistungen gemeinsam untergebracht sein:
— Freiwillige Feuerwehr;
— Rettungsdienst;
— Menüservice/Soziale Dienste;
— Katastrophenschutz.
Es ist beabsichtigt, die Leistung an einen Generalplaner zu vergeben.
Die Planungsleistung soll unter Anwendung der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) vergeben werden.
Die Stadt Eschborn lobt für die beschriebene Maßnahme ein Verhandlungsverfahren gem. VOF aus. Gesucht wird ein Bewerber / eine Bewerbergemeinschaft für folgende Planungsleistungen gem. HOAI/AHO:
— Objektplanung, LPH 2-9, § 34 HOAI 2013;
— Außenanlagen, LPH 2-9, §39 HOAI 2013;
— Tragwerksplanung, LPH 1-9, § 49 HOAI 2013;
— Technische Ausrüstung, LPH 1-9, § 53 HOAI 2013;
— Schallschutz und Wärmeschutz, Anlage 1, HOAI 2013;
— Bodenmechanik, Erd- und Grundbau, Anlage 1, HOAI 2013;
— Brandschutz, AHO, Arbeitskreis Brandschutz;
— Leistungen der SiGeKo, AHO Nr. 15 2011.
An das Verfahren soll nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes und Auswahl des Bieterkreises im Rahmen der Angebotsabgabe die Abfrage eines Projektkonzepts erfolgen. Dieses wird dann als Teilkriterium in die Matrix zur Bewerbung der Angebote (Zuschlagskriterien) einfließen.
Es ist beabsichtigt, den Auftrag in mehreren Stufen zu vergeben.
Stufe 1:
— LPH 2 Vorplanung.
Stufe 2:
— LPH 3 Entwurfsplanung;
— LPH 4 Genehmigungsplanung.
Stufe 3:
— LPH 5 Ausführungsplanung;
— LPH 6 Vorbereiten der Vergabe;
— LPH 7 Mitwirken bei der Vergabe.
Stufe 4:
— LPH 8 Objekt- und Bauüberwachung;
— LPH 9 Objektbetreuung und Dokumentation.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• starkarchitekten

Wer?

• Magistrat der Stadt Eschborn

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-06	Auftragsbekanntmachung
2016-07-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Eschborn
Postanschrift: Rathausplatz 36
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
E-Mail: a.schilling@eschborn.de 📧
Telefon: +49 6196490419 📞
Fax: +49 6196490150 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 218-397982
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

Für die Angaben zur Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde (siehe III.2) sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbögen zu verwenden. Diese und die Bewertungsmatrix zum Teilnahmewettbewerb können bei der unter I.1) (weitere Auskünfte, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebenen Kontaktstelle bis z einschließlich dem 30. November 2015 angefordert werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Eschborn beabsichtigt, ein neues Notfallzentrum zu errichten.

Zukünftig sollen folgende Dienstleistungen gemeinsam untergebracht sein:

— Freiwillige Feuerwehr;

— Rettungsdienst;

— Menüservice/Soziale Dienste;

— Katastrophenschutz.

Es ist beabsichtigt, die Leistung an einen Generalplaner zu vergeben.

Die Planungsleistung soll unter Anwendung der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) vergeben werden.

Die Stadt Eschborn lobt für die beschriebene Maßnahme ein Verhandlungsverfahren gem. VOF aus. Gesucht wird ein Bewerber / eine Bewerbergemeinschaft für folgende Planungsleistungen gem. HOAI/AHO:

— Objektplanung, LPH 2-9, § 34 HOAI 2013;

— Außenanlagen, LPH 2-9, §39 HOAI 2013;

— Tragwerksplanung, LPH 1-9, § 49 HOAI 2013;

— Technische Ausrüstung, LPH 1-9, § 53 HOAI 2013;

— Schallschutz und Wärmeschutz, Anlage 1, HOAI 2013;

— Bodenmechanik, Erd- und Grundbau, Anlage 1, HOAI 2013;

— Brandschutz, AHO, Arbeitskreis Brandschutz;

— Leistungen der SiGeKo, AHO Nr. 15 2011.

An das Verfahren soll nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbes und Auswahl des Bieterkreises im Rahmen der Angebotsabgabe die Abfrage eines Projektkonzepts erfolgen. Dieses wird dann als Teilkriterium in die Matrix zur Bewerbung der Angebote (Zuschlagskriterien) einfließen.

Es ist beabsichtigt, den Auftrag in mehreren Stufen zu vergeben.

Stufe 1:

— LPH 2 Vorplanung.

Stufe 2:

— LPH 3 Entwurfsplanung;

— LPH 4 Genehmigungsplanung.

Stufe 3:

— LPH 5 Ausführungsplanung;

— LPH 6 Vorbereiten der Vergabe;

— LPH 7 Mitwirken bei der Vergabe.

Stufe 4:

— LPH 8 Objekt- und Bauüberwachung;

— LPH 9 Objektbetreuung und Dokumentation.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 65760 Eschborn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Zur besseren Vergleichbarkeit und zur Erhöhung der Übersichtlichkeit sind die von den Bewerbern geforderten Angaben in den vorgegebenen Bewerberbögen zusammengefasst, welche von den Bewerbern auszufüllen sind, zu unterschreiben und zusammen mit den darin geforderten Nachweisen und Erklärungen bei der unter I.1) (Angebote/Teilnahmeanträgen) genannten Stelle schriftlich per Post einzureichen sind.

Die Auftraggeberin behält sich das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln (auch nach dem Teilnahmewettbewerb) entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben.

Eingereichte Nachweise müssen noch gültig und aktuell sein (bei Ablauf der Teilnahmeantragsfrist nicht älter als ein Jahr, soweit aus Inhalt und Zweck des Nachweises nichts anderes folgt, wie z.B. bei Prüfungszeugnissen).

Die Bewerberbögen können genau wie die übrigen Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb bei den unter I.1) (weitere Auskünfte, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) genannten Kontaktstelle angefordert werden. Die Bewerber haben durch ihre Unterschrift die in den Bewerberbögen enthaltenen Bedingungen zum Teilnahmeantrag zu akzeptieren sowie die darin enthaltenen Eigenerklärungen (zu Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Steuern und Sozialversicherung, zutreffende Erklärung, Berufsgenossenschaft u. a.) abzugeben.

Folgende Nachweise sind einzureichen:

— Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung (nur Objektplaner);

— Verpflichtungserklärung der Nachunternehmer, soweit sich ein Bewerber auf die Fachkunde und Leistungsfähigkeit von Nachunternehmern beruft (vgl. Vordruck Bewerberbögen);

— Nachweis über die Mitgliedschaft in einer Architektenkammer (Bauvorlageberechtigung) (nur Objektplaner);

— Bietergemeinschaften haben zudem eine Bevollmächtigung ihres Vertreters abzugeben (vgl. Vordruck Bewerberbögen).

Die Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 11 VOF ist vorzulegen.

Bewerbungen müssen die unter Ziff. III.2.2 und Ziff. III.2.3 aufgeführten Angaben zum Nachweis der Eignung enthalten.

Der Auslober behält sich vor, etwaige fehlende Unterlagen nachzufordern.

Dabei werden alle Bewerber gleich behandelt.

Die Teilnahmeanträge werden nicht zurückgesandt.

Bei Bewerbergemeinschaften sind die unter Ziff. III.2.1) geforderten Nachweise und Erklärungen mit Ausnahme des Nachweises der Mitgliedschaft in der Architektenkammer (Bauvorlageberechtigung) und dem Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen.

Mehrfachbewerbungen, einzeln und/oder als Mitglied einer Bietergemeinschaft sind unzulässig.

Die Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren erfolgt gem. § 10 Abs. 1 VOF anhand der Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen sowie insbesondere der technischen Leistungsfähigkeit.

Soweit der Bewerber die zu vergebene Leistung nicht selbst erbringen kann, muss er in seiner Bewerbung darlegen und nachweisen, welche(s) Unternehmen ihm für die Ausführung des Auftrages zur Verfügung steht/stehen und für diese(s) Unternehmen die geforderten Nachweise vorlegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zur besseren Vergleichbarkeit und zur Erhöhung der Übersichtlichkeit sind die von den Bewerbern geforderten Angaben in vorgegebenen Bewerberbögen zusammengefasst, welche von den Bewerbern auszufüllen sind, zu unterschreiben und zusammen mit den darin geforderten Nachweisen und Erklärungen bei der unter I.1.) (Angebote/Teilabnahmeanträge) genannten Stelle schriftlich per Post einzureichen sind.

Die Bewerberbögen können genau wie die übrigen Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb bei der unter I.1) (weitere Auskünfte, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) genannten Kontaktstelle angefordert werden.

Folgende Angaben sind zu treffen:

— Jahresumsatz des Objektplaners der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (10 %);

— Jahresumsatz des Fachplaners HLS (im Bereich HLS) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2,5 %);

— Jahresumsatz des Fachplaners ELT (im Bereich ELT) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2,5 %).

Bewertet wird jeweils der durchschnittliche Umsatz aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Weitere Einzelheiten sind den Bewerberbögen und der Bewertungsmatrix zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zur besseren Vergleichbarkeit und zur Erhöhung der Übersichtlichkeit sind die von den Bewerbern geforderten Angaben in vorgegebenen Bewerberbögen zusammengefasst, welche von den Bewerbern auszufüllen sind, zu unterschreiben und zusammen mit den darin geforderten Nachweisen und Erklärungen bei der unter I.1) Angebote/Teilnahmeanträge) genannten Stelle einzureichen sind.

Folgende Angaben sind zu treffen:

— Name des Büros, Anschrift;

— Anzahl qualifizierter Mitarbeiter des Objektplaners der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (10 %);

— Anzahl qualifizierter Mitarbeiter des Fachplaners HLS (im Bereich HLS) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2,5 %);

— Anzahl qualifizierter Mitarbeiter des Fachplaners ELT (im Bereich ELT) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (2,5 %);

Bewertet wird jeweils die durchschnittliche Mitarbeiterzahl aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

— Benennung eines Projektleiters, der Berufsjahre (5,25 %) und der Berufsjahre als Projektleiter (5,25 %);

— Angaben zur technischen Ausstattung des Objektplaners (verwendete Programme, Angaben zur Hard- und Software) (3,5 %);

— Durchgeführte und umgesetzte Neubau-Objektplanungen (für Gebäude) für Feuerwachen.

(Bearbeitung mind. LPH 2-5, Referenzobjekt wurde nach dem 1.1.2006 fertig gestellt, die Investitionskosten betragen für die Kostengruppen 300 und 400 (DIN 276) mindestens 6 000 000 EUR, netto) (28,00 %)

Die 2 erstgenannten Referenzen werden bewertet.

Es müssen mindestens 2 gültige Referenzen für Feuerwachen nachgewiesen werden.

— Durchgeführte und umgesetzte Neubau-Objektplanungen (für Gebäude) für Rettungswachen

(Bearbeitung mind. LPH 2-5, Referenzobjekt wurde nach dem 1.1.2006 fertig gestellt, die Investitionskosten betragen für die Kostengruppen 300 und 400 (DIN 276) mindestens 800 000 EUR, netto) (8,40 %)

Die erstgenannte Referenz wird bewertet.

— Durchgeführte und umgesetzte Neubau-Objektplanungen (für Gebäude) für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS)

(Bearbeitung mind. LPH 2-5, Referenzobjekt wurde nach dem 1.1.2006 fertig gestellt, die Investitionskosten betragen für die Kostengruppen 300 und 400 (DIN 276) mindestens 9 000 000 EUR,netto) (5,60 %)

— Durchgeführte und umgesetzte Fachplanungen HLS für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS)

Die zwei erstgenannten Referenzen werden bewertet.

— Durchgeführte und umgesetzte Fachplanungen ELT für Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS)

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungshöhe für Personen-, Sach-, Vermögens- und Sonstige Schäden von je mind. 2 500 000 EUR (2-fach maximiert im Versicherungsjahr) oder anteilige Beteiligung an einer vom AG abgeschlossenen Projekthaftpflichtversicherung im üblichen Umfang.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bietergemeinschaften sind nur zugelassen, wenn ein bevollmächtigter Vertreter, der die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber vertritt, benannt wird.

Die Bewerber-/Bietergemeinschaft haftet gesamtschuldnerisch.

Rechtsform: Gesellschaft bürgerlichen Rechts gem. § 705 ff. BGB.

Es ist rechtliche Identität zwischen Bewerber und Zuschlagsempfänger erforderlich.

Im Verfahren tritt mit der Bewerbung (Teilnahmeantrag) grundsätzlich eine Bindung hinsichtlich der Zusammensetzung einer Bewerbergemeinschaft Änderung ein.

Änderungen setzen eine Zustimmung der Vergabestelle voraus, die von einer weiteren Eignungsprüfung abhängig gemacht werden kann, ein Anspruch darauf besteht nicht.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

§ 23 VOF:

Zugelassen sind nur in EWR Staaten zum Tage der Verdingung ansässige natürliche Personen, die gem. der Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes am Tage der Verdingung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/-in berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Anforderung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnisse oder sonstige Befähigungs-nachweise verfügt, deren Anerkennung nach der Richtlinie 85/384/EWG (EG-Architektenrichtlinie) bzw. 89/48 EWG (EG-Hochschuldiplomrichtlinie) gewährleistet ist. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die angegebenen Zulassungsvoraussetzungen erfüllt.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Auswahl der Teilnehmer am Verhandlungsverfahren erfolgt auf Grundlage der unter III.2.1) bis III.2.3) geforderten Angaben und %-Gewichtung zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers und dessen wirtschaftlicher und finanzieller sowie technischer Leistungsfähigkeit.Weitere Einzelheiten enthalten die Bewerberbögen und die Bewertungsmatrix, die bei der unter I.1) (weitere Auskünfte, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) genannten Kontaktstelle angefordert werden können.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-01-18 📅
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität des Projektkonzepts (40)
2. Bearbeitungsteam/-qualität (20)
3. Kosten (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat I – Büro Bürgermeister
Herrn Alexander Schilling
Name: assmann frankfurt GmbH
Postanschrift: Schumannstr. 27
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60325
Kontaktperson: Frau Tanja Ratzenberger
Telefon: +49 6997788770 📞
E-Mail: ratzenberger@assmanngruppe.com 📧
Fax: +49 69977887729 📠
URL für weitere Informationen: www.assmanngruppe.com 🌏
URL der Dokumente: www.assmanngruppe.com 🌏
URL der Teilnahme: www.assmanngruppe.com 🌏
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die Angaben zur Zuverlässigkeit, Leistungsfähigkeit und Fachkunde (siehe III.2) sind die vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbögen zu verwenden.

Diese und die Bewertungsmatrix zum Teilnahmewettbewerb können bei der unter I.1) (weitere Auskünfte, Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen) angegebenen Kontaktstelle bis z einschließlich dem 30. November 2015 angefordert werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen
Postanschrift: Wilhelminenstr. 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Telefon: +49 6151126603 📞
Internetadresse: http://www.rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Fax: +49 6151125816 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 218-397982 (2015-11-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Eschborn
Kontakt
Telefon: +49 6196490-419 📞
Fax: +49 6196490-150 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 130-233938
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 218-397982
ABl. S-Ausgabe: 130

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität des Projektkonzeptes (40)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-01 📅
Name: starkarchitekten
Postanschrift: Marienborner Straße 25
Postort: Siegen
Postleitzahl: 57074
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.starkarchitekten.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Internetadresse: www.rp-darmstadt.hessen.de 🌏
Quelle: OJS 2016/S 130-233938 (2016-07-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)