Generalplanungsleistungen für die Auslegung einer Trinkwasseraufbereitungsanlage und Neubau einer Filterhalle in unserem Wasserwerk Elze-Berkhof

Stadtwerke Hannover AG

Die Stadtwerke Hannover AG/enercity betreibt im Fuhrberger Feld nördlich von Hannover das Wasserwerk Elze-Berkhof. Dort wird Grundwasser aus über 80 Horizontal- und Vertikalbrunnen über die Aufbereitungsstufen der offenen Vorbelüftung, der Filtration und der Nachentsäuerung aufbereitet. Das Wasserwerk Elze-Berkhof liefert derzeit jährlich ca. 20 Mio. m Trinkwasser. Um langfristig die zukünftigen Kapazitäts- und Qualitätsanforderungen des Wasserwerkes Elze-Berkhof sichern zu können, ist die Erweiterung des Wasserwerkes um eine neue Filterhalle erforderlich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-06-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-05-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Consulaqua Hamburg Beratungsgesellschaft mbH

Wer?

• Stadtwerke Hannover AG

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-05-27	Auftragsbekanntmachung
2016-10-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Von Ingenieuren erbrachte Verbundleistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Hannover AG
Postanschrift: Ihmeplatz 2
Postleitzahl: 30449
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.enercity.de 🌏
E-Mail: norbert.schmeister@enercity.de 📧
Telefon: +49 5114302559 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2015-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-05-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 103-188038
ABl. S-Ausgabe: 103
Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach SektVO durchgeführt. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden anhand von Ausschluss- und Bewertungskriterien die Bieter ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden. Die Bewerbungsunterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "nicht öffnen", unter eindeutiger Erkennbarkeit des Absenders bei der in Abschnitt I genannten Kontaktstelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der Kontaktstelle an. Dem Teilnahmeantrag ist zusätzlich eine elektronische Form der Unterlagen auf CD oder einem anderen elektronischen Datenträger hinzuzufügen. Die Dateinamen dürfen eine Länge von 45 Stellen/Ziffern nicht überschreiten. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§ 20 (3) SektVO). Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen. Fehlende oder unvollständige Angaben führen nicht zum sofortigen zwingenden Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten. Wir weisen auf §107 (3) GWB Ziffer 1 sowie Ziffer 4 ausdrücklich hin. Die Veröffentlichung, Ausschreibung und ggf. Vergabe erfolgt unter dem Vorbebehalt der Erteilung der Genehmigungen und der Zustimmung der internen Gremien die für das Projekt verantwortlich sind. Sollten die erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen nicht erteilt werden, behält sich der Auftraggeben die Aufhebung der Ausschreibung vor.

Zusätzliche Informationen

Es wird ein Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach SektVO durchgeführt. Im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs werden anhand von Ausschluss- und Bewertungskriterien die Bieter ausgewählt, die zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren zugelassen werden.

Die Bewerbungsunterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "nicht öffnen", unter eindeutiger Erkennbarkeit des Absenders bei der in Abschnitt I genannten Kontaktstelle einzureichen. Für die Fristwahrung kommt es auf den Eingang bei der Kontaktstelle an. Dem Teilnahmeantrag ist zusätzlich eine elektronische Form der Unterlagen auf CD oder einem anderen elektronischen Datenträger hinzuzufügen.

Die Dateinamen dürfen eine Länge von 45 Stellen/Ziffern nicht überschreiten.

Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt.

Wenn sich ein Bewerber im Rahmen der Eignungsprüfung zum Nachweis seiner technischen und/oder finanziellen Leistungsfähigkeit auf andere Unternehmen stützen will, muss er darlegen, dass ihm die technische bzw. finanzielle Leistungsfähigkeit des Unternehmens für die Auftragsausführung auch tatsächlich in geeigneter Weise zur Verfügung steht (§ 20 (3) SektVO).

Alle Angaben sind in der geforderten Form und vollständig einzureichen. Fehlende oder unvollständige Angaben führen nicht zum sofortigen zwingenden Ausschluss des Bewerbers/der Bietergemeinschaft vom weiteren Verfahren. Der Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, fehlende Unterlagen/Angaben innerhalb einer bestimmten Frist schriftlich nachzufordern. Ein Anspruch auf die Nachforderung bzw. Berücksichtigung fehlender oder unvollständiger Angaben ist hieraus nicht abzuleiten.

Wir weisen auf §107 (3) GWB Ziffer 1 sowie Ziffer 4 ausdrücklich hin.

Die Veröffentlichung, Ausschreibung und ggf. Vergabe erfolgt unter dem Vorbebehalt der Erteilung der Genehmigungen und der Zustimmung der internen Gremien die für das Projekt verantwortlich sind. Sollten die erforderlichen Genehmigungen und Zustimmungen nicht erteilt werden, behält sich der Auftraggeben die Aufhebung der Ausschreibung vor.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Die Filterhalle soll auf dem Gelände des Wasserwerkes in zwei Bauabschnitten geplant und gebaut werden. Der erste Bauabschnitt umfasst eine Aufbereitungsleistung von 1.200 m

Ausgeschrieben werden die Leistungsphasen nach HOAI 1 (Grundlagenermittlung) bis HOAI 9 (Objektbetreuung). Der Auftragnehmer soll als Generalplaner das Vorhaben ausführen. Zunächst werden die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 3 (HOAI) bis Ende Dezember 2015 beauftragt. Die weitere Durchführung des Projektes steht unter dem Vorbehalt der Gremienzustimmung voraussichtlich Ende 2015. Zum Auftrag gehören optional die weiteren Leistungsphasen der HOAI 4 bis 9 (2. Projektstufe). Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung einzelner Leistungsabschnitte bis zum Abschluss der Baumaßnahmen vor. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Gesamtleistung besteht nicht. In der Initiierungsphase des Projektes wurde ein Kostenrahmen von bis zu 14 Mio. EUR netto einschließlich Baunebenkosten ermittelt.

Die Generalplanungsleistung soll die Verfahrens- und Prozesstechnik, sowie alle erforderlichen Grundleistungen der HOAI Teile 3 und 4 für die Errichtung eines fertigen und in betrieb gesetzten Bauwerks (einschließlich der vollumfänglichen Wasseraufbereitung) enthalten.

Dazu gehören auch sämtliche Leistungen im Außenbereich zur vollständigen und fertigen Integration des Bauwerks in den Bestand.

Als besondere Leistungen sollen die Si-Ge-Koordination, die örtliche Bauüberwachung und die Inbetriebsetzungsphase mit erbracht werden.

Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung erfolgt stufenweise.

Bearbeitungsstufe 1: LHP1-3,

Bearbeitungsstufe 2: LPH 4-9,

Die Vergabe von Einzelleistungen behalten wir uns vor.

Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Gesamtleistung besteht nicht.

Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 6 Monate
Dauer: 48 Monate
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA09
KA11
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtwerke Hannover AG, Elze-Berkhof.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst.

1. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach § 21 (4) 1. bis 5. der SektVO

2. Anerkennung der deutschen Rechtslage im Auftragsfall

3. Spätestens mit Abgabe der letztverbindlichen Angebote wird die Stadtwerke Hannover AG von den Bietern die nach dem niedersächsischen Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) geforderten Nachweise einfordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1. Nachweis über bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit Angabe der

Deckungssumme (mindestens 2,5 Mio. EUR).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate sein, ausgenommen die unter Ziffer 1 geforderten Nachweise für Referenzen. Bei dem Begriff Nachweis handelt es sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege umfasst:

1. Nachweis von Fachkenntnissen u. Referenzen:

— Der Bewerber muss nachweisen, dass er die unter II.1.5) beschriebenen Leistungen erbringen kann. Der Nachweis ist mit 2 detaillierten Referenzen vergleichbarer Projekte zu erbringen, die in den letzten 7 Jahren abgeschlossen und erfolgreich in Betrieb genommen wurden und deren verantwortliche Sachbearbeiter für unser Projekt zur Verfügung stehen. Die Vergleichbarkeit bezieht sich insbesondere auf die Auslegung und den Bau von Filteranlagen für die Herstellung von Trinkwasser für die öffentliche Trinkwasserversorgung nach dem DVGW-Regelwerk, einschließlich der Gebäude mit folgenden Kriterien als Mindestanforderung:

— Anlagenleistung größer 500 m

— Auslegung für den Typ: reduziertes Grundwasser;

— Eisengehalt des Rohmischwassers: größer 5 mg/l;

— Mangangehalt: größer 0,5 mg/l;

— Bearbeitung als Genaralplaner.

Die vollständigen Referenzadressen und Ansprechpartner sind anzugeben.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftraggeber behält sich vor, Bürgschaften eines in der Europäischen Union zugelassenen erstklassigen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers in zulässiger Höhe zu verlangen, z.B. zur Absicherung von Anzahlungen, Gewährleistung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Regelmäßige Abschlagszahlungen in Höhe von 90 % des nachgewiesenen Leistungsstandes.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Für die Bietergemeinschaft gilt ergänzend Folgendes: Es ist im Teilnahmeantrag detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll. Jeder Bietergemeinschaftspartner muss im Teilnahmewettbewerb seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sowie für die technische Leistungsfähigkeit (vgl. III.2.1 bis III.2.3) muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre wirtschaftliche und finanzielle sowie technische Leistungsfähigkeit vollständig nachweisen.

Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsgültig unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Werden vorstehende Anforderungen von der Bietergemeinschaft nicht eingehalten, wird die Bietergemeinschaft zwingend ausgeschlossen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Die Abwicklung des Verfahrens sowie die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluss des UNKaufrechtsabkommens. Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Schriftverkehr und Verhandlungen werden in deutscher Sprache geführt. Die Projektsprache ist deutsch. Sämtliche Unterlagen, Protokolle, Dokumentationen und

Korrespondenzen sind in deutscher Sprache zu erstellen bzw. durchzuführen.

Für die Angebotserstellung sowie im Falle einer Auftragserteilung gilt deutsches Recht. Die Bewerbung wird berücksichtigt, wenn alle unter Ziff. III genannten Bedingungen erfüllt werden und die Angaben bzw. Nachweise in geeigneter und nachvollziehbarer Form vollständig und fristgemäß mit der Bewerbung bei der unter Ziff. I.1 dieser Bekanntmachung genannten Stelle eingehen.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abt. Einkauf
Hrn.Schmeister
Internetadresse: www.enercity.de 🌏
Name: Stadtwerke Hannover AG
Kontaktperson: Herrn Dr. Alex
Telefon: +49 5114304975 📞
E-Mail: thore.alex@enercity.de 📧
Fax: +49 5114309414975 📠
URL für weitere Informationen: www.enercity.de 🌏
URL der Dokumente: https:// 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertreteung Lüneburg
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 413-15-2943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wir weisen auf § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ausdrücklich hin.

Bezüglich aller verspäteten oder überhaupt nicht gerügter Verstöße ist der Bieter präkludiert.

Quelle: OJS 2015/S 103-188038 (2015-05-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-10-13)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 201-364482
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 103-188038
ABl. S-Ausgabe: 201

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hrn. Schmeister
Quelle: OJS 2016/S 201-364482 (2016-10-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)