Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist eine Ertüchtigung von Gleisanlagen der Bauvorhaben „R015_Gleisertüchtigung Maxdorf und R026_Gleisertüchtigung Bogen Fußgönheim“. Mit den Gleisertüchtigungen beider Bauvorhaben werden insgesamt rund 1 000 m Gleise erneuert. Um den Stadtbahnverkehr aufrecht zu erhalten, müssen die Gleiserneuerungen unter eingleisigem Gleiswechselbetrieb über Bauweichen ausgeführt werden. Die Gleisanlagen im Bereich des Bahnüberganges in Fußgönheim, einschließlich des asphaltierten Überweges am Haltepunkt östlich der Bahnhofstraße sowie die Anschlussbereiche für Individualverkehr, Geh- und Radweg werden im Zuge der Baumaßnahme erneuert.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-08.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-12-21.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Los 1: R015_GE Maxdorf:Ca. 400 m Vignolschienen 49E1 erneuern (Ausbau, montieren und einbauen);Ca. 620 Stk. Tausch Betonschwellen;Ca. 420 t Schotter liefern einbauen;Los 2: R026_GE Bogen Fußgönheim:Ca. 550 m Vignolschienen 49E1 erneuern (Ausbau, montieren und einbauen);Ca. 800 Stk. Tausch Betonschwellen;Ca. 60 m Feste Fahrbahn herstellen (montieren und einbauen);Ca. 200 Stk. Sicherungskappen einbauen;Ca. 470 t Schotter liefern einbauen;Erneuerung Bahnübergang Fußgönheim;Los 3: Asphaltarbeiten im Anschlussbereich:Ca. 350 m² Asphaltsanierung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gleisbauarbeiten📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Postanschrift: Möhlstraße 27
Postleitzahl: 68165
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.rnv-online.de🌏
E-Mail: f.hagendorn@rnv-online.de📧
Telefon: +49 6214651753📞
Fax: +49 6214653214 📠
Rückfragen zu dem Verfahren bzw. den Ausschreibungsunterlagen können nur in schriftlicher Form (E-Mail bevorzugt) bis zum 1.2.2016 erfolgen und werden wegen der Gleichbehandlung der Bewerber nur schriftlich beantwortet.
Die Fragen sind an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu richten.
Rückfragen zu dem Verfahren bzw. den Ausschreibungsunterlagen können nur in schriftlicher Form (E-Mail bevorzugt) bis zum 1.2.2016 erfolgen und werden wegen der Gleichbehandlung der Bewerber nur schriftlich beantwortet.
Die Fragen sind an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu richten.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist eine Ertüchtigung von Gleisanlagen der Bauvorhaben „R015_Gleisertüchtigung Maxdorf und R026_Gleisertüchtigung Bogen Fußgönheim“. Mit den Gleisertüchtigungen beider Bauvorhaben werden insgesamt rund 1 000 m Gleise erneuert.
Gegenstand der vorliegenden Ausschreibung ist eine Ertüchtigung von Gleisanlagen der Bauvorhaben „R015_Gleisertüchtigung Maxdorf und R026_Gleisertüchtigung Bogen Fußgönheim“. Mit den Gleisertüchtigungen beider Bauvorhaben werden insgesamt rund 1 000 m Gleise erneuert.
Um den Stadtbahnverkehr aufrecht zu erhalten, müssen die Gleiserneuerungen unter eingleisigem Gleiswechselbetrieb über Bauweichen ausgeführt werden. Die Gleisanlagen im Bereich des Bahnüberganges in Fußgönheim, einschließlich des asphaltierten Überweges am Haltepunkt östlich der Bahnhofstraße sowie die Anschlussbereiche für Individualverkehr, Geh- und Radweg werden im Zuge der Baumaßnahme erneuert.
Um den Stadtbahnverkehr aufrecht zu erhalten, müssen die Gleiserneuerungen unter eingleisigem Gleiswechselbetrieb über Bauweichen ausgeführt werden. Die Gleisanlagen im Bereich des Bahnüberganges in Fußgönheim, einschließlich des asphaltierten Überweges am Haltepunkt östlich der Bahnhofstraße sowie die Anschlussbereiche für Individualverkehr, Geh- und Radweg werden im Zuge der Baumaßnahme erneuert.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Gleiserneuerung Maxdorf
Kurze Beschreibung: Gleiserneuerung in Maxdorf.
Menge oder Umfang:
Ca. 400 m Vignolschienen 49E1 erneuern (Ausbau, montieren und einbauen);
Ca. 620 Stk. Tausch Betonschwellen;
Ca. 420 t Schotter liefern einbauen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Gleiserneuerung Fußgönheim
Kurze Beschreibung: Gleiserneuerung in Fußgönheim.
Menge oder Umfang:
Ca. 550 m Vignolschienen 49E1 erneuern (Ausbau, montieren und einbauen);
Ca. 800 Stk. Tausch Betonschwellen;
Ca. 60 m feste Fahrbahn herstellen (montieren und einbauen);
Ca. 200 Stk. Sicherungskappen einbauen;
Ca. 470 t Schotter liefern einbauen.
Erneuerung Bahnübergang Fußgönheim.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Asphaltarbeiten im Anschlussbereich
Kurze Beschreibung: Asphaltarbeiten im Anschlussbereich.
Menge oder Umfang: Ca. 350 m² Asphaltsanierung.
Los 1: R015_GE Maxdorf:
Ca. 420 t Schotter liefern einbauen;
Los 2: R026_GE Bogen Fußgönheim:
Ca. 60 m Feste Fahrbahn herstellen (montieren und einbauen);
Ca. 470 t Schotter liefern einbauen;
Erneuerung Bahnübergang Fußgönheim;
Los 3: Asphaltarbeiten im Anschlussbereich:
Referenznummer: 116-15-EK6
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Maxdorf und Füßgönheim bei Ludwigshafen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Die in diesem Abschnitt III.2.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen.Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Die in diesem Abschnitt III.2.1) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen.Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Die in diesem Abschnitt III.2.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Die in diesem Abschnitt III.2.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.(Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt „Eigenerklärungen zur Eignung“ nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ wird den Vergabeunterlagen beigefügt.
Die in diesem Abschnitt III.2.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Die in diesem Abschnitt III.2.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bewerber und den jeweiligen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft jeweils gesondert vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Durchführung von Verhandlungen bzw. vor Beauftragung von ausländischen Bewerbern eine Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagenn.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Es gilt deutsches Recht.
Auf der Baustelle muss während der Bauarbeiten ständig ein Verantwortlicher, der deutschen Sprache in Wort und Schrift kundiger Polier oder Schachtmeister anwesend sein.
Jegliche Kommunikation mit dem AG oder dessen Vertreter hat in deutscher Sprache zu erfolgen.
Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Zahlungsbedingungen und -weise: Per Verrechungsscheck mit Angabe der Projektnummer und Projektbezeichnung an:
Ort des Eröffnungstermins: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH, Möhlstraße 27, 68165 Mannheim, Gebäude M2, 2. OG, Raum 201.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Frank Hagendorn
Internetadresse: www.rnv-online.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2016-03-19 📅
Datum des Endes: 2016-04-18 📅
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden- Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪 Für Mediationsverfahren zuständige Stelle Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 249-455938 (2015-12-21)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-03-17) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Telefon: +49 621465-1753📞
Fax: +49 621465-3214 📠