HH-2016-LEU – Lieferung von Leuchten

Hamburg Verkehrsanlagen GmbH

Lieferung von ca. 12 000 unterschiedlichen Straßenleuchten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-12-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-11-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Philips Ligthing GmbH
• Trilux Vertrieb GmbH

Wer?

• Hamburg Verkehrsanlagen GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-11-06	Auftragsbekanntmachung
2016-05-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenausrüstung
Menge oder Umfang:

Lieferung von ca. 12 000 unterschiedlichen Straßenleuchten.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenausrüstung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
Postleitzahl: 22177
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hhva.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen.einkauf@hhva.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-11-06 📅
Einreichungsfrist: 2015-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-11-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 218-397456
ABl. S-Ausgabe: 218
Zusätzliche Informationen

a) Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in 1-fach gelochter Ausfertigung einzureichen. Zusätzlich ist das Leistungsverzeichnis ausgefüllt auf einem geeigneten Datenträger als GAEB D84.-Datei einzureichen. Das Einreichen per E-Mail oder Fax ist nicht ausreichend und führt zum Ausschluss der Bewerbung. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen gemäß III.2.1)-III.2.3) sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Zahlen-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben, sofern es sich nicht um Eigenerklärungen handelt, die über mitgelieferte Vordrucke abgegeben werden. b) Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus. c) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern. d) Im Sinne der vorherigen Ziffer c) sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden. e) der unter IV.3.4) angegebene Schlusstermin gilt für die Angebotsabgabe. Die unter III 2.1)-III 2.3) geforderten Nachweise zur Darlegung der Eignung sind mit Angebotsabgabe an die angegebene Kontaktstelle gemäß der beschrieben Formvorschrift zu übergeben. f) Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zum Ausschluss. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen. Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht. Alle Fragen zu dieser Bekanntmachung sind bitte bis zum 14.12.2015 per E-Mail an ausschreibungen.einkauf@hhva.de mit dem Betreff: „Anfrage HH-2016-LEU“ zu richten. Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. g) Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist der Vergabestelle zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

Zusätzliche Informationen

a) Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in 1-fach gelochter Ausfertigung einzureichen. Zusätzlich ist das Leistungsverzeichnis ausgefüllt auf einem geeigneten Datenträger als GAEB D84.-Datei einzureichen. Das Einreichen per E-Mail oder Fax ist nicht ausreichend und führt zum Ausschluss der Bewerbung.

Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen gemäß III.2.1)-III.2.3) sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Zahlen-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben, sofern es sich nicht um Eigenerklärungen handelt, die über mitgelieferte Vordrucke abgegeben werden.

b) Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

c) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern.

d) Im Sinne der vorherigen Ziffer c) sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden.

e) der unter IV.3.4) angegebene Schlusstermin gilt für die Angebotsabgabe.

Die unter III 2.1)-III 2.3) geforderten Nachweise zur Darlegung der Eignung sind mit Angebotsabgabe an die angegebene Kontaktstelle gemäß der beschrieben Formvorschrift zu übergeben.

f) Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zum Ausschluss. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen. Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht.

Alle Fragen zu dieser Bekanntmachung sind bitte bis zum 14.12.2015 per E-Mail an ausschreibungen.einkauf@hhva.de mit dem Betreff: „Anfrage HH-2016-LEU“ zu richten.

Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

g) Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist der Vergabestelle zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Lieferung von ca. 12 000 unterschiedlichen Straßenleuchten.
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 5 bis 6 m
Kurze Beschreibung: Für Kompaktstofflampen 1 x 36W/TC-L, sowie mit LED-Einsatz.
Menge oder Umfang: Ca. 1 100 Stück.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.

Ca. 1 100 Stück.

Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.

Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 7,5 m
Kurze Beschreibung: Für Leuchtstofflampen 1 x 36W/T8 (Durchmesser 38 mm), sowie mit LED-Einsatz.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 9,5 m
Kurze Beschreibung: Für Leuchtstofflampen 1 x 58W/T8 (Durchmesser 38 mm), sowie mit LED-Einsatz.
Menge oder Umfang: Ca. 300 Stück.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.
Ca. 300 Stück.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 5 bis 8 m
Kurze Beschreibung: Für Natriumhochdrucklampen 50/70 W, sowie mit LED-Einsatz.
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung: Für Natriumhochdrucklampen 1 x 100 W in gerader Bauform, sowie mit LED-Einsatz.
Losnummer: 6
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 11,8 m und 12,5 m
Kurze Beschreibung:

Für Natriumhochdrucklampen 1 x 100 W in gewölbter Bauform, sowie mit LED-Einsatz.

Menge oder Umfang: Ca. 1 000 Stück.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.
Ca. 1 000 Stück.
Losnummer: 7
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 11,8 und 12,5 m
Kurze Beschreibung:

Für Natriumhochdrucklampen 1 x 150 W in gewölbter Bauform, sowie mit LED-Einsatz.

Menge oder Umfang: Ca. 400 Stück.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.
Ca. 400 Stück.
Losnummer: 8
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 10 m und 12,5 m in gewölbter Bauform
Menge oder Umfang: Ca. 900 Stück.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.
Ca. 900 Stück.
Losnummer: 9
10
Bezeichnung des Loses: Straßenleuchten für Lichtpunkthöhen von 15 m bis 16 m in gewölbter Bauform
Menge oder Umfang: Ca. 200 Stück.Die aufgeführten Mengenangaben sind keine garantierten Ausführungsmengen und beziehen sich auf die Vertragslaufzeit von 2 Jahren.Sie dienen dem Bieter zur Angebotskalkulation. Für die in den Leistungspositionen angegebenen Mengenangaben besteht durch den Auftraggeber gegenüber dem Auftragnehmer keine Beauftragungspflicht.
Ca. 200 Stück.
Lieferung von ca. 12 000 unterschiedlichen Straßenleuchten.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: HH-2016-LEU

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zertifizierung gemäß DIN/ ISO 9001.

Entwicklungsqualifikation, Nachweis durch eigene Entwicklungsabteilung mit Lichtlabor.

Referenz für die Entwicklung vergleichbarer Leuchten.

Nachweis zur Fertigungskapazität von mindestens 50 000 Leuchten p. a.

Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit.

Eigenerklärung zur Eignung.

Referenz zum Nachweis der Markterfahrung.

Nachweis des Mindestumsatzes.

Soweit der Bieter zum Nachweis seiner finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und/oder seiner technischen Leistungsfähigkeit auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmer zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer bereits mit dem Angebot vorzulegen.

Mindeststandards:

Mindestanforderungen an die Eignung (Aus den vorbenannten Unterlagen muss sich die Erfüllung der nachfolgenden Mindestanforderungen ergeben. Anderenfalls wird das Angebot ausgeschlossen):

— Der Bieter muss mindestens 10 Jahre Markterfahrung als Leuchtenhersteller haben.

— Der Bieter muss eine Mindestfertigungskapazität von 50 000 Leuchten pro Jahr haben.

— Der Bieter muss in den letzten 3 Geschäftsjahren einen Mindestumsatz von durchschnittlich 2 000 000 EUR/Jahr bei Aufsatzleuchten und mindestens 5 000 000 EUR/ Jahr netto (gemäß Jahresabschluss) durch die Herstellung und den Vertrieb von Leuchten erwirtschaftet haben.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

1. Haftpflichtversicherung, Einzelheiten sind Gegenstand der Verdingungsunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Angebotspreis und Zahlungsverkehr in Euro, siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

— dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber im Vergabeverfahren und im Falle der Auftragserteilung bei der Durchführung des Vertrages rechtsverbindlich vertritt,

— dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen anzunehmen und

— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 24
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-03-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2015-12-22 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Lukas Golombek
Name: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
Kontaktperson: Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich per E-Mail unter ausschreibungen.einkauf@hhva.de abzufordern
URL der Dokumente: http://www.hhva.de 🌏
Kontaktperson: Halle 7, Raum Z40
URL der Teilnahme: http://www.hhva.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-04-01 📅
Datum des Endes: 2018-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: HH-2016-LEU
Zusätzliche Informationen

Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen gemäß III.2.1)-III.2.3) sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Zahlen-Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben, sofern es sich nicht um Eigenerklärungen handelt, die über mitgelieferte Vordrucke abgegeben werden.

b) Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

c) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern.

d) Im Sinne der vorherigen Ziffer c) sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden.

e) der unter IV.3.4) angegebene Schlusstermin gilt für die Angebotsabgabe.

Die unter III 2.1)-III 2.3) geforderten Nachweise zur Darlegung der Eignung sind mit Angebotsabgabe an die angegebene Kontaktstelle gemäß der beschrieben Formvorschrift zu übergeben.

f) Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zum Ausschluss. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen. Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht.

Alle Fragen zu dieser Bekanntmachung sind bitte bis zum 14.12.2015 per E-Mail an ausschreibungen.einkauf@hhva.de mit dem Betreff: „Anfrage HH-2016-LEU“ zu richten.

Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

g) Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist der Vergabestelle zusätzlich zu den geforderten Angaben/Erklärungen/Nachweisen auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörden, Organisation und Zentrale Dienste – Grundsatzangelegenheiten (Abtlg. 11)
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,

a) soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Unverzüglich bedeutet, dass eine Rüge binnen 10 Tage ab Kenntnis erfolgen muss.

b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB).

c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung /Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB).

d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2015/S 218-397456 (2015-11-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-05-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 089-157794
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 218-397456
ABl. S-Ausgabe: 89
Zusätzliche Informationen

a) Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in 1-fach gelochter Ausfertigung einzureichen. Zusätzlich ist das Leistungsverzeichnis ausgefüllt auf einem geeigneten Datenträger als GAEB D84.-Datei einzureichen. Das Einreichen per E-Mail oder Fax ist nicht ausreichend und führt zum Ausschluss der Bewerbung. Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen gemäß III.2.1) – III.2.3) sind zur leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Zahlen- Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben, sofern es sich nicht um Eigenerklärungen handelt, die über mitgelieferte Vordrucke abgegeben werden. b) Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus. c) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu erläutern. d) Im Sinne der vorherigen Ziffer c) sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die gesamte Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden. e) der unter IV.3.4) angegebene Schlusstermin gilt für die Angebotsabgabe. Die unter III.2.1) – III.2.3) geforderten Nachweise zur Darlegung der Eignung sind mit Angebotsabgabe an die angegebene Kontaktstelle gemäß der beschrieben Formvorschrift zu übergeben. f) Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zum Ausschluss. Die Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen) nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern, z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen. Ein Anspruch des Bewerbers auf eine Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht. Alle Fragen zu dieser Bekanntmachung sind bitte bis zum 14.12.2015 per E-Mail an ausschreibungen.einkauf@hhva.de mit dem Betreff: „Anfrage HH-2016-LEU“ zu richten. Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe. g) Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist der Vergabestelle zusätzlich zu den geforderten Angaben/ Erklärungen/ Nachweisen auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

Zusätzliche Informationen

a) Die Bewerbung ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben in 1-fach gelochter Ausfertigung einzureichen. Zusätzlich ist das Leistungsverzeichnis ausgefüllt auf einem geeigneten Datenträger als GAEB D84.-Datei einzureichen. Das Einreichen per E-Mail oder Fax ist nicht ausreichend und führt zum Ausschluss der Bewerbung.

Alle Nachweise zur Einhaltung der Teilnahmebedingungen gemäß III.2.1) – III.2.3) sind zur

leichteren Prüfung und Vergleichbarkeit in der Reihenfolge sortiert und hinter entsprechenden Zahlen-

Registerbögen in einem Ordner/Hefter abgeheftet abzugeben, sofern es sich nicht um Eigenerklärungen handelt, die über mitgelieferte Vordrucke abgegeben werden.

b) Die Bewerbung ist entsprechend der Nummerierung in Ziffer III.2) zu gliedern und hat die nachgefragten

Informationen in den jeweiligen Rubriken zu enthalten. Die Vergabestelle behält sich vor, nicht in den sachlich

dafür vorgesehenen Rubriken enthaltene Informationen nicht zu berücksichtigen. Hinweise auf frühere

Bewerbungen reichen zur Nachweisführung nicht aus.

c) Die Verpflichtung zur Vorlage von Drittbescheinigungen entfällt, wenn und sofern ein vergleichbares Register

nicht geführt wird bzw. eine Registrierung nicht erforderlich ist. Der Bewerber hat dies nachzuweisen und zu

erläutern.

d) Im Sinne der vorherigen Ziffer c) sind ausländische Bewerber angehalten, vergleichbare

Drittbescheinigungen vorzulegen. Deren Gleichwertigkeit ist nachzuweisen. Es wird dahingehend eine

erschöpfende Darstellung erwartet. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die gesamte

Bewerbung in deutscher Sprache zu fassen ist, also auch die jeweiligen Nachweise und Anlagen. Sollte

ein amtliches Dokument oder Referenzangaben etc. nicht in deutscher Sprache gefasst sein, so muss eine

wörtliche Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers vorgelegt werden.

e) der unter IV.3.4) angegebene Schlusstermin gilt für die Angebotsabgabe.

Die unter III.2.1) – III.2.3) geforderten Nachweise zur Darlegung der Eignung sind mit Angebotsabgabe an die

angegebene Kontaktstelle gemäß der beschrieben Formvorschrift zu übergeben.

f) Eine Nichteinhaltung der als Mindestanforderung gekennzeichneten Kriterien führt zum Ausschluss. Die

Vergabestelle behält sich vor, Erklärungen und Nachweise (auch im Bereich der Mindestanforderungen)

nachzufordern. Außerdem wird sich vorbehalten, eine persönliche Vorstellung des Bewerbers zu fordern,

z. B. um die Eigenerklärungen auf deren Stichhaltigkeit zu prüfen. Ein Anspruch des Bewerbers auf eine

Nachforderung oder eine persönliche Vorstellung besteht nicht.

Alle Fragen zu dieser Bekanntmachung sind bitte bis zum 14.12.2015 per E-Mail an ausschreibungen.einkauf@hhva.de mit dem

Betreff: „Anfrage HH-2016-LEU“ zu richten.

Die konkreten Verfahrensbestimmungen des Angebotsverfahrens ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

g) Sofern auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer zurückgegriffen werden soll, ist der Vergabestelle zusätzlich zu den

geforderten Angaben/ Erklärungen/ Nachweisen auf gesondertes Verlangen eine Bestätigung des Dritten/Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser bereit ist, Leistungen für diesen Auftrag zu erbringen.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Lebenszykluskosten (50)
2. Konstruktion, mechanischer und elektrischer Aufbau (25)
3. Lichttechnik (25)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-04-08 📅
Name: Philips Ligthing GmbH
Postanschrift: Röntgenstraße 22
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22335
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣

3️⃣

4️⃣

5️⃣

6️⃣
Name: Trilux Vertrieb GmbH
Postanschrift: Heidestraße
Postort: Arnsberg
Postleitzahl: 59759

7️⃣

8️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2, 3 und 4

GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig,

a) soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und

gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Unverzüglich bedeutet, dass eine Rüge binnen 10

Tage ab Kenntnis erfolgen muss.

b) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht

spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung

gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 2 GWB).

c) soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht

spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung / Aufforderung zur Angebotsabgabe benannten Frist

zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 3

GWB).

d) soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen

zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 089-157794 (2016-05-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile (>20)

Straßenausrüstung (>20)