Hochwasserschutz Hafenlohr, Objekt- und Fachplanung von wasserbaulichen Anlagen

Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg

Das Staatliche Bauamt Würzburg plant eine Umgehungsstraße für die Gemeinde Hafenlohr entlang des Mainufers auf einem ehemaligen Bahndamm (nicht Teil des zu vergebenden Auftrags). Im Zuge dieser Maßnahme soll auch der Hochwasserschutz für die Gemeinde realisiert werden. Vorhabensträger für den Hochwasserschutz ist der Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt in Aschaffenburg.
Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um Leistungen in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und örtliche Bauüberwachung für einen technischen Hochwasserschutz (stationäre Hochwasserschutzmauern, mobile Elemente, Untergrundabdichtung, Absperrbauwerke, Durchgangsbauwerke im ehemaligen Bahndamm, Binnenentwässerung etc.) gegen das Bemessungshochwasser HQ100+ am Gewässer Main (Gewässer 1. Ordnung) im Gemeindebereich von Hafenlohr (Lkr. Main-Spessart).
Die vorliegende Vorzugsvariante ist zu einem Bauentwurf gemäß ReWas und zur Genehmigungsplanung auszuarbeiten. (= Auftragsstufe 1).
Nach Vorlage der erforderlichen Genehmigungen (Planfeststellungsbeschluss und Finanzierungsgenehmigung für die Ausführung der geplanten Hochwasserschutzmaßnahme) werden ggf. weitere Planungsphasen der jeweiligen Leistungen (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung und Objektbetreuung) vergeben. (= Auftragsstufe 2 – optionale Auftragserweiterung).
Der Auftrag wird stufenweise vergeben. Vorerst wird Auftragsstufe 1 beauftragt. Die Auftragsstufe 2 ist eine optionale Auftragserweiterung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-03-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-02-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• CDM Smith Consult GmbH

Wer?

• Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg

Wie?

Wo?

• Unterfranken › Main-Spessart

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-02-12	Auftragsbekanntmachung
2015-07-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2015-02-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

Auftragsstufe 1: Entwurfs- und Genehmigungsplanung.Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI, Lph. 3 + 4.Tragwerksplanung nach § 51 HOAI, Lph. 3 + 4.Netto-Baukosten auf Grundlage der Kostenschätzung 4 900 000 EUR.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserwirtschaftsamt Aschaffenburg
Postanschrift: Cornelienstraße 1
Postleitzahl: 63739
Postort: Aschaffenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.wwa-ab.bayern.de 🌏
E-Mail: poststelle@wwa-ab.bayern.de 📧
Telefon: +49 602139312 📞
Fax: +49 6021393430 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-02-12 📅
Einreichungsfrist: 2015-03-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-02-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 033-056434
ABl. S-Ausgabe: 33
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag ist unterschrieben zusammen mit den weiteren Bewerbungsunterlagen im verschlossenen Umschlag mit entsprechender Kennzeichnung beim Auftraggeber auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Der Teilnahmeantrag und alle weiteren Unterlagen können bei der Kontaktstelle nach Nr. I.1) angefordert werden. Vertragsgrundlage werden im Auftragsfall das Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um Leistungen in den Bereichen Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung und örtliche Bauüberwachung für einen technischen Hochwasserschutz (stationäre Hochwasserschutzmauern, mobile Elemente, Untergrundabdichtung, Absperrbauwerke, Durchgangsbauwerke im ehemaligen Bahndamm, Binnenentwässerung etc.) gegen das Bemessungshochwasser HQ100+ am Gewässer Main (Gewässer 1. Ordnung) im Gemeindebereich von Hafenlohr (Lkr. Main-Spessart).

Die vorliegende Vorzugsvariante ist zu einem Bauentwurf gemäß ReWas und zur Genehmigungsplanung auszuarbeiten. (= Auftragsstufe 1).

Nach Vorlage der erforderlichen Genehmigungen (Planfeststellungsbeschluss und Finanzierungsgenehmigung für die Ausführung der geplanten Hochwasserschutzmaßnahme) werden ggf. weitere Planungsphasen der jeweiligen Leistungen (Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe, Bauoberleitung und Objektbetreuung) vergeben. (= Auftragsstufe 2 – optionale Auftragserweiterung).

Der Auftrag wird stufenweise vergeben. Vorerst wird Auftragsstufe 1 beauftragt. Die Auftragsstufe 2 ist eine optionale Auftragserweiterung.

Menge oder Umfang:

Auftragsstufe 1: Entwurfs- und Genehmigungsplanung.

Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI, Lph. 3 + 4.

Tragwerksplanung nach § 51 HOAI, Lph. 3 + 4.

Netto-Baukosten auf Grundlage der Kostenschätzung 4 900 000 EUR.

Beschreibung der Optionen:

Auftragsstufe 2 (optional): Ausführungsplanung und Bauausführung.

Bei zufriedenstellender Leistungserbringung des Auftragnehmers und Einvernehmen der Gemeinde Hafenlohr über die Forführung der Planung werden nach Vorlage diverser Genehmigungen (Planfeststellungsbeschluss und Finanzierungsgenehmigung für die Ausführung der geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen) die Leistungen der Leistungsstufe 2 vergeben.

Objektplanung Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI, Lph. 5-9, Besondere Leistungen: örtliche Bauüberwachung.

Tragwerksplanung nach § 51 HOAI, Lph. 5 + 6.

Referenznummer: B-4441.2-MSP135-IB-VOF
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hafenlohr am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach VOF § 4 Abs. 6 sowie Abs. 9 lit. a-d.

Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn durch Erklärung des Bewerbers zu III.3.2) nachgewiesen wird, dass der verantwortliche Projektbearbeiter die an die natürliche Person gestellten Anforderungen erfüllt.

Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist und im Auftragsfalle die Vorgaben des Art. 2 BauKaG erfüllt sind.

Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der:

— Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt, Innenarchitekt, Landschaftsarchitekt, beratender Ingenieur, Stadtplaner) gemäß dem Baukammergesetz (BauKaG) vom 9.5.2007,

— Berechtigung der Erstellung des Standsicherheitsnachweises gemäß Art. 62 Abs. 2 BayBO.

Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung des Bewerbers über den Gesamtumsatz des Unternehmens und seinen Umsatz mit entsprechenden Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Angabe ob oder auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Unternehmen bestehen, bzw. ob oder auf welche Art sie auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeiten.

Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Auflistung der wesentlichen, vom Bewerber in den letzten 8 Jahren erbrachten Leistungen (aus abgeschlossenen und/oder laufenden Projekten) mit Angabe der Objektbezeichnung, der Herstellungskosten der Maßnahme, des Leistungszeitraumes, des Leistungsbildes sowie einer Bescheinigung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers.

— Angaben mit Namen und beruflicher Qualifikation der technischen Leitung und der für die Leistung vorgesehenen Verantwortlichen und Mitarbeiter.

— Erklärung des Bewerbers über das jährliche Mittel der in den letzten 3 Jahren Beschäftigten sowie die Anzahl der Führungskräfte des/r Bewerbers/Bewerbergemeinschaft, gegliedert nach Berufsgruppen.

— Erklärung des Bewerbers zu Ausstattung, Gerät, technischer Ausrüstung und Softwareausstattung, über die der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft für die Erfüllung der Dienstleistung verfügt.

— Erklärung des Bewerbers, welche Teile des Auftrages unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen. Eine Verpflichtungserklärung der Unternehmen, derer sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages bedienen will, ist mit der Bewerbung vorzulegen.

— Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft zur Gewährleistung der Qualität.

Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 1 500 000 EUR für Personenschäden sowie über 1 500 000 EUR für Sachschäden bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung für das Objekt muss über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben, die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr muss mindestens das Zweifache der Deckungssumme betragen.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (also ohne Unterscheidung nach Sach-und Personenschäden) ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch. Sie haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zur Nichtberücksichtigung sämtlicher betroffenen Bewerbergemeinschaften im weiteren Verfahren.

Sonstige besondere Bedingungen:

Vertragsgrundlage werden das Vertragsmuster sowie die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers (siehe VI.3)). Honorare und Vergütungen ermitteln sich nach den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: BauKaG, siehe auch III.2.1).
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

1. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (15 %),

2. Personelle Leistungsfähigkeit (30 %),

3. Technische Leistungsfähigkeit (45 %),

4. Sonstige Kriterien (10 %).

Nähere Konkretisierungen siehe Bewerbungsbogen und Bewertungsmatrix.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
URL der Dokumente: http://www.wwa-ab.bayern.de/ausschreibungen/index.htm 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: B-4441.2-MSP135-IB-VOF
Zusätzliche Informationen

Nicht unterschriebene sowie nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

Der Teilnahmeantrag und alle weiteren Unterlagen können bei der Kontaktstelle nach Nr. I.1) angefordert werden.

Vertragsgrundlage werden im Auftragsfall das Vertragsmuster und die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) des Auftraggebers.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 107 (3) Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 033-056434 (2015-02-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2015-07-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 210 306,41 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-07-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 142-262557
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 33-056434
ABl. S-Ausgabe: 142

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (20)
2. Projektabwicklung (30)
3. Vorstellung einer vergleichbaren Maßnahme (10)
4. Vergütung (20)
5. Präsentation (20)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2015-06-16 📅
Name: CDM Smith Consult GmbH
Postanschrift: Neue Bergstraße 13
Postort: Alsbach
Postleitzahl: 64665
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2015/S 142-262557 (2015-07-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)