Ingenieurleistungen Entwässerungs- und Verkehrsanlagenplanung für die Fläche der ehemaligen Sinteranlage, Westfalenhütte in Dortmund

Dortmund Logistik GmbH

Der räumliche Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Ehemalige Sinteranlage“ (InN 222) liegt in Dortmund, im Stadtbezirk Innenstadt-Nord auf dem Gelände der ehemaligen Westfalenhütte. Er umfasst 58,67 ha. Die 58 ha große Teilfläche soll in den nächsten Jahren zu einem Logistikstandort mit Gewerbe – und Industrieflächen entwickelt werden. Das Planungsgebiet ist im Eigentum von Dortmund Logistik GmbH.
Der Bau der Sinteranlage mit den Bändern 3 und 4 erfolgte zu Beginn der 1960er Jahre. Die Anlage ging 1962 in Betrieb. Die Stilllegung der Anlage erfolgte 2001, der Rückbau der oberirdischen Anlagenteile fand 2005 statt. Nach Abbruch der Sinteranlage wird das Gelände gegenwärtig nicht genutzt, sondern stellt sich als industrielle Brachfläche dar, die noch aus der Produktionszeit größere Vertiefungen und Auffüllungen aufweist. Das heutige Gelände liegt überwiegend auf einem Höhenniveau von rund 79 m NN bis 79,5 m NN. Im Osten und Südosten sind bereichsweise tiefe Muldenstrukturen vorhanden, an deren Sohle die Geländehöhen bei minimal ca. 73 m NN liegen. Ein punktuell tieferes Herabreichen kann nicht ausgeschlossen werden. Die Planung sieht vor, dass die zukünftige Geländehöhe zwischen ca. 78 m NN und ca. 83 m NN liegt. Dies ist die Aufbauebene für die neuen Nutzungen. Aus bautechnischer und aus gründungstechnischer Sicht muss unter der neuen Gründungssohle ein rd. 2 m mächtiges restriktionsfreies Schichtenpaket hergestellt und der darunter anstehende Untergrund (Böden/Auffüllungen) verdichtet werden. In diesem Zuge soll auch die vorliegende Entwässerung und Verkehrliche Erschließung über- bzw. in Teilen neu geplant und realisiert werden. Die Begründung zum B-Plan beinhaltet einen Vorentwurf zur Straßen- und Kanalplanung. Dortmund Logistik GmbH beabsichtigt die Fortführung des Vorentwurfes.
Die Dortmund Logistik GmbH beabsichtigt, Grund- und besondere Leistungen der unter Punkt II.2.1) genannten HOAI-Leistungsbilder in den jeweiligen Leistungsphasen zu vergeben. Der derzeit geplante Zeitraum der Leistungserbringung ist Sep. 2015 bis ca. Dez. 2018 (geschätztes Ende der LP8) zzgl. Der Nachlaufzeit der Leistungsphase 9 bis ca. Dez. 2023. Es liegt bislang eine Grob-Kostenschätzung mit Stand 3.4.2012 vor, aus der sich vorläufige anrechenbare Kosten ergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-07-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-06-01.

Wer?

• Dortmund Logistik GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Arnsberg › Dortmund, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-06-01	Auftragsbekanntmachung
2015-06-10	Berichtigung

Auftragsbekanntmachung (2015-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Menge oder Umfang:

— § 43 Ingenieurbauwerke nach HOAI 2013, Honorarzone III, Leistungsphasen 2 bis 9, Anrechenbare Kosten derzeit geschätzt auf ca. 5 200 000 EUR (netto)— § 47 Verkehrsanlagen nach HOAI 2013, Honorarzone III, Leistungsphasen 3 bis 9, Anrechenbare Kosten derzeit geschätzt auf ca. 4 100 000 EUR (netto)— § 55 Techn. Ausrüstung nach HOAI 2013, Honorarzone II, Leistungsphasen 2 bis 9, Anrechenbare Kosten derzeit geschätzt auf ca. 800 000 Mio. EUR (netto).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Dortmund Logistik GmbH
Postanschrift: Deggingstraße 40
Postleitzahl: 44141
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dsw21.de 🌏
E-Mail: j.blaschke@dsw21.de 📧
Telefon: +49 2319552266 📞
Fax: +49 2319553425 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-01 📅
Einreichungsfrist: 2015-07-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 108-196241
ABl. S-Ausgabe: 108
Zusätzliche Informationen

— Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen Seiten 4 bis 7 von jedem Mitglied gesondert auszufüllen, jedoch in einer gemeinsamen Bewerbung einzureichen, — Aus der Stufe 1 (Teilnahmewettbewerb) qualifizieren sich die Bewerber auf Rang 1 bis 8 für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Bau der Sinteranlage mit den Bändern 3 und 4 erfolgte zu Beginn der 1960er Jahre. Die Anlage ging 1962 in Betrieb. Die Stilllegung der Anlage erfolgte 2001, der Rückbau der oberirdischen Anlagenteile fand 2005 statt. Nach Abbruch der Sinteranlage wird das Gelände gegenwärtig nicht genutzt, sondern stellt sich als industrielle Brachfläche dar, die noch aus der Produktionszeit größere Vertiefungen und Auffüllungen aufweist. Das heutige Gelände liegt überwiegend auf einem Höhenniveau von rund 79 m NN bis 79,5 m NN. Im Osten und Südosten sind bereichsweise tiefe Muldenstrukturen vorhanden, an deren Sohle die Geländehöhen bei minimal ca. 73 m NN liegen. Ein punktuell tieferes Herabreichen kann nicht ausgeschlossen werden. Die Planung sieht vor, dass die zukünftige Geländehöhe zwischen ca. 78 m NN und ca. 83 m NN liegt. Dies ist die Aufbauebene für die neuen Nutzungen. Aus bautechnischer und aus gründungstechnischer Sicht muss unter der neuen Gründungssohle ein rd. 2 m mächtiges restriktionsfreies Schichtenpaket hergestellt und der darunter anstehende Untergrund (Böden/Auffüllungen) verdichtet werden. In diesem Zuge soll auch die vorliegende Entwässerung und Verkehrliche Erschließung über- bzw. in Teilen neu geplant und realisiert werden. Die Begründung zum B-Plan beinhaltet einen Vorentwurf zur Straßen- und Kanalplanung. Dortmund Logistik GmbH beabsichtigt die Fortführung des Vorentwurfes.

Die Dortmund Logistik GmbH beabsichtigt, Grund- und besondere Leistungen der unter Punkt II.2.1) genannten HOAI-Leistungsbilder in den jeweiligen Leistungsphasen zu vergeben. Der derzeit geplante Zeitraum der Leistungserbringung ist Sep. 2015 bis ca. Dez. 2018 (geschätztes Ende der LP8) zzgl. Der Nachlaufzeit der Leistungsphase 9 bis ca. Dez. 2023. Es liegt bislang eine Grob-Kostenschätzung mit Stand 3.4.2012 vor, aus der sich vorläufige anrechenbare Kosten ergeben.

Menge oder Umfang:

— § 43 Ingenieurbauwerke nach HOAI 2013, Honorarzone III, Leistungsphasen 2 bis 9, Anrechenbare Kosten derzeit geschätzt auf ca. 5 200 000 EUR (netto)

— § 47 Verkehrsanlagen nach HOAI 2013, Honorarzone III, Leistungsphasen 3 bis 9, Anrechenbare Kosten derzeit geschätzt auf ca. 4 100 000 EUR (netto)

— § 55 Techn. Ausrüstung nach HOAI 2013, Honorarzone II, Leistungsphasen 2 bis 9, Anrechenbare Kosten derzeit geschätzt auf ca. 800 000 Mio. EUR (netto).

Referenznummer: Vergabe-Nr.: 454

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit Abgabe des Teilnahmeantrags sind zum Nachweis der Eignung Eigenerklärungen nach VOF wie folgt vorzulegen:

— Auskunft zur Unternehmensstruktur nach § 4 Abs. 2 VOF;

— Eigenerklärung zu § 4 Abs. 6 VOF;

— Eigenerklärung zu § 4 Abs. 9 VOF;

— Eigenerklärung zur Berufshaftpflichtversicherung nach § 5 Abs. 4 a) VOF, jeweils 2 500 000 EUR für Personenschäden und sonstige Schäden;

— Maßnahmen zur Qualitätssicherung gemäß § 5 Abs. 7 VOF;

— Umsatz für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren im Bereich der Erschließungsplanung gemäß § 5 Abs. 4 c) VOF.

Es ist ein Nachweis nach VOF wie folgt vorzulegen:

— Angaben zum vorgesehenen Personal gem. § 4 Abs. 3 und § 19 VOF.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Bei der Bewertung der folgenden Auswahlkriterien können insgesamt 500 Punkte erreicht werden.

— Bewertung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung. Die Angaben werden mit einer Wichtung von 10 % gewertet. Bei vorliegender Eignung werden 50 Punkte erreicht. Die Angabe wird folgendermaßen bewertet:

• Es besteht kein Qualitätssicherungssystem: 0 Punkte;

• Es besteht ein Qualitätssicherungssystem: 50 Punkte (Eine entsprechende Beschreibung der Maßnahmen ist beizufügen. Bei Bewerbergemeinschaften ist für alle Parteien eine eigene Maßnahmenbeschreibung beizubringen.)

— Bewertung des Umsatzes für vergleichbare Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich der Erschließungsplanung, bei Bietergemeinschaften ist der Gesamtumsatz für vergleichbare Dienstleistungen entsprechend zusammen zu addieren. Die Angaben werden mit einer Wichtung von 10 % gewertet. Bei vorliegender Eignung werden 50 Punkte erreicht. Die Angabe wird folgendermaßen bewertet:

• Jahresmittel weniger als 500 000 EUR netto: 0 Punkte;

• Jahresmittel ab 500 000 EUR netto und höher: 50 Punkte

— Bewertung der Angaben zum vorgesehenen Personal (Mehrfachnennungen sind möglich). Die nachfolgenden Angaben zur Berufserfahrung werden mit einer Wichtung von 20 % gewertet. Bei vorliegender Eignung können insgesamt 100 Punkte erreicht werden. Die Angabe wird folgendermaßen bewertet:

• Berufserfahrung Projektleiter/in (weniger als 12 Jahre: 0 Punkte, gleich oder mehr als 12 Jahre: 25 Punkte);

• Berufserfahrung Planer(in) Ingenieurbauwerke (weniger als 8 Jahre: 0 Punkte, gleich oder mehr als 8 Jahre: 25 Punkte);

• Berufserfahrung Planer(in) Verkehrsanlagen (weniger als 8 Jahre: 0 Punkte, gleich oder mehr als 8 Jahre: 25 Punkte);

• Berufserfahrung Fachplaner(in) Techn. Ausrüstung (weniger als 8 Jahre: 0 Punkte, gleich oder mehr als 8 Jahre: 25 Punkte).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Kategorie 1: Personenreferenzen der/des Projektleiterin/-leiters: Darstellung von 2 Referenzprojekten. Es darf ein Referenzprojekt in nur einer Kategorie aufgeführt werden. Die in den Projektbeschreibungen enthaltenen Angaben werden mit einer Wichtung von insgesamt 40 % gewertet. Die Anforderungen können im Referenzprojekt wahlweise erfüllt werden. Bei vorliegender Eignung können pro Projekt insgesamt 100 Punkte, in Summe somit 200 Punkte erreicht werden. Die Angabe pro Projekt wird folgendermaßen bewertet:

• Angabe Auftraggeber (Anschrift, Telefon): 10 Punkte;

• Projekt aus dem Bereich Verkehrs- und Entwässerungsplanung: 10 Punkte;

• Projektabschluss (LP 8) in letzten 5 Jahren: 10 Punkte;

• Baukosten mindestens 7 000 000 EUR netto: 10 Punkte;

• Projektart Gewerbegebiet: 10 Punkte;

• Leistung nach HOAI LPH 2-7: 10 Punkte;

• Anrechenbare Kosten gemäß HOAI Verkehrspl. mind. 3 000 000 EUR netto: 10 Punkte;

• Anrechenbare Kosten gemäß HOAI Ing.-Bw. mind. 4 000 000 EUR netto: 10 Punkte;

• Planung von oberirdischen Regenrückhalte- und Regenwasserklärbecken 20 Punkte.

— Kategorie 2: Firmenreferenzen des Ingenieurbüros: Darstellung von 1 Referenzprojekt. Es darf ein Referenzprojekt in nur einer Kategorie aufgeführt werden. Die in der Projektbeschreibung enthaltenen Angaben werden mit einer Wichtung von insgesamt 20 % gewertet. Die Anforderungen können im Referenzprojekt wahlweise erfüllt werden. Bei vorliegender Eignung können insgesamt 100 Punkte erreicht werden. Die Angabe wird folgendermaßen bewertet: Die Angabe pro Projekt wird folgendermaßen bewertet:

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Mit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis über die folgenden Versicherungen einzureichen:

Haftpflichtversicherung für Personenschäden 2 500 000 EUR, für sonstige Schäden 2 500 000 EUR.

Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied gesondert zu erbringen.

Sofern die aktuellen Deckungssummen niedriger als die in der Bekanntmachung geforderten Deckungssummen sind, verpflichtet der Bieter sich, im Auftragsfall eine Versicherungsdeckung in Höhe der geforderten Summen nachzuweisen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. HOAI 2013.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Neben Einzelunternehmen sind auch Bietergemeinschaften zugelassen. Auf Verlangen der Vergabestelle ist detailliert anzugeben, welcher Bietergemeinschaftspartner welchen Teil der Gesamtleistung erbringen soll.

Jeder Bietergemeinschaftspartner muss seine Zuverlässigkeit nachweisen. Die Nachweise für die technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie für die Fachkunde muss jeder Bietergemeinschaftspartner für den von ihm übernommenen Teil der Gesamtleistung erbringen; insgesamt muss die Bietergemeinschaft ihre technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie ihre Fachkunde für die Gesamtleistung vollständig nachweisen. Die Bietergemeinschaft muss im Falle der Beauftragung eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit einem Hauptverantwortlichen als bevollmächtigtem Vertreter bilden.

Die Formblätter 235EG und 236EG sind im Bedarfsfall mit Abgabe des Teilnahmeantrags einzureichen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Beratender Ingenieur oder Ingenieur gemäß § 19 (2) VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Auswahlkriterien: Gemäß den Ausschluss- und Auswahlkriterien gemäß III.2) dieser Bekanntmachung.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (30)
2. Qualitätssicherungskonzept (30)
3. Organisationskonzept (15)
4. Methoden der Termin- und Kostenverfolgung (15)
5. Angebotspräsentation (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Blaschke
Internetadresse: www.dsw21.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-09-27 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Vergabe-Nr.: 454
Zusätzliche Informationen

— Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen Seiten 4 bis 7 von jedem Mitglied gesondert auszufüllen, jedoch in einer gemeinsamen Bewerbung einzureichen,

— Aus der Stufe 1 (Teilnahmewettbewerb) qualifizieren sich die Bewerber auf Rang 1 bis 8 für die Stufe 2 (Bieterpräsentation/Verhandlung).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstösse im Vergabeverfahren müssen, nachdem sie erkannt worden sind, unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (vergleiche Ziffer IV.3.4)) gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe (vergleiche Ziffer IV.3.4)) gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, eine Rüge nicht abhelfen zu wollen, muss ein Nachprüfungantrag spätestens innerhalb von 15 Kalendertagen bei der Vergabekammer eingereicht werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2015/S 108-196241 (2015-06-01)

Berichtigung (2015-06-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Berichtigung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-06-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-06-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 113-204881
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 108-196241
ABl. S-Ausgabe: 113
Quelle: OJS 2015/S 113-204881 (2015-06-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)