Installation von Self-Bag-Drop-Automaten in Hybrid-Funktion an bestehenden Check-In Anlagen im Terminal 1 und 3

Flughafen Stuttgart GmbH

Die Flughafen Stuttgart GmbH beabsichtigt in Terminal 1 und Terminal 3 an bestehenden Check-in Anlagen Self-Bag-Drop-Automaten (SBD) in Hybrid-Funktion zu installieren.
Die Gesamtmaßnahme ist unter Berücksichtigung aller Vorschriften und Normen umzusetzen.
Im Terminal 1 müssen aus technischen Gründen in Verbindung mit SBD auch die alten Check-in Bandanlagen gegen komplett neue Einheiten ersetzt werden.
Der Umbau erfolgt bei aufendem Betrieb.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2015-09-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2015-08-27.

Wer?

• Flughafen Stuttgart GmbH

Wie?

• Beratung im Tief- und Hochbau › Beratung für Transportsysteme
• Computerunterstützung › Technische Computerunterstützung
• Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) › Arbeitsplätze
• Magnetische oder optische Leser › Optische Leser

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2015-08-27	Auftragsbekanntmachung
2015-09-04	Ergänzende Angaben

Auftragsbekanntmachung (2015-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Optische Leser
Menge oder Umfang:

Los 1— SBD- Systeme für 2 Doppel- Check-in sowie einem Einzel- Check-in Terminal 1 sowie 2 Doppel- Check-in Terminal 3— SBD- Systeme in Retro fit, Integration in bestehende Check-in Anlagen— SBD- Systeme in Hybrid-Funktion sowohl für SBD- Betrieb als auch für manuellen Check-in Betrieb (einfach umschaltbar)— Lieferung, Aufbau, Einrichtung und Betrieb von SBD inklusive aller tragenden Aufbauten und sicherer Scannung gemäß Standard FTWG CUWS PSC (34) RP 1741— 5 Stück neue 3-Band- Check-in Anlagen in Auszugstechnik mit Anpassung an bestehendes Sammelband in Terminal 1— Alle 5 neuen Check-in Bandanlagen inkl. neuer Gepäckwaagen (für Unterbau) sowie in Reversierfunktion— Anpassung 4 Stück Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) für Reversierbetrieb oder ggf. neue Bandanlagen in Terminal 3— Anpassung der Gepäckbandsteuerung jeweils in Terminal 1 und Terminal 3— Komplett betriebsfertige Montageleistung inkl. Inbetriebnahme und Betreuungsleistung in den ersten 3 MonatenLos 2 (optional)— SBD- Systeme für 2 Doppel- Check-in Terminal 1 sowie 3 Doppel- Check-in Terminal 3— SBD- Systeme in Retro fit, Integration in bestehende Check-in Anlagen— SBD- Systeme in Hybrid-Funktion sowohl für SBD- Betrieb als auch für manuellen Check-in Betrieb (einfach umschaltbar)— Lieferung, Aufbau, Einrichtung und Betrieb von SBD inklusive aller tragenden Aufbauten und sicherer Scannung gemäß Standard FTWG CUWS PSC (34) RP 1741— 4 Stück neue 3-Band- Check-in Anlagen in Auszugstechnik mit Anpassung an bestehendes Sammelband in Terminal 1— Alle 4 neuen Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) inkl. neuer Gepäckwaagen (für Unterbau) sowie in Reversierfunktion— Anpassung 6 Stück Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) für Reversierbetrieb oder ggf. neue Bandanlagen in Terminal 3— Anpassung der Gepäckbandsteuerung jeweils in Terminal 1 und Terminal 3— Komplett betriebsfertige Montageleistung inkl. Inbetriebnahme und Betreuungsleistung in den ersten 3 Monaten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Optische Leser 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Flughafen Stuttgart GmbH
Postanschrift: Flughafenstraße 43
Postleitzahl: 70629
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.stuttgart-airport.com 🌏
E-Mail: doering@stuttgart-airport.com 📧
Telefon: +49 7119483678 📞
Fax: +49 7119485680 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-08-27 📅
Einreichungsfrist: 2015-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 168-307259
ABl. S-Ausgabe: 168
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Es wird gemäß Sektorenverordnung (SektVO) ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb durchgeführt. Die vollständigen Teilnahmeanträge mit den geforderten Nachweisen sind in Schriftform im verschlossenen Umschlag an die o. g. Vergabestelle zu richten. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmewettbewerb STR SBD“ zu versehen. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers ist unzulässig. Zur Wahrung der Frist ist das Datum des Posteingangs oder der Quittierung bei persönlicher Abgabe ausschlaggebend. Für die Teilnahmeanträge sind die beim Auftraggeber anzufordernden Vordrucke zu verwenden, welche bei der o. g. Kontaktstelle (Flughafen Stuttgart GmbH, Herrn Lothar Döring, Raum 2B25, Flughafenstraße 43, 70629 Stuttgart – E-Mail: doering@stuttgart-airport.com) angefordert werden müssen. Bei Bewerbergemeinschaften müssen die Vordrucke von jedem Bewerber ausgefüllt und gemeinsam eingereicht werden. Beabsichtigt der Bewerber den Einsatz von Subunternehmern, sind deren Leistungsbereiche im Teilnahmeantrag separat anzugeben. Die Anzahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 5 begrenzt. Die genannten Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreiten der Mindestzahl von 3 zulassungsfähigen Bewerbungen, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei unvollständigen Teilnahmeanträgen behält sich der Auftraggeber vor, einmalig von allen Bewerbern fehlende Nachweise und Angaben nachzufordern. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von 3 wertungsfähigen Angeboten, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in dieser zusätzlichen Bekanntmachung nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Es wird gemäß Sektorenverordnung (SektVO) ein Verhandlungsverfahren mit vorausgehendem Teilnahmewettbewerb durchgeführt.

Die vollständigen Teilnahmeanträge mit den geforderten Nachweisen sind in Schriftform im verschlossenen Umschlag an die o. g. Vergabestelle zu richten. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmewettbewerb STR SBD“ zu versehen. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers ist unzulässig.

Zur Wahrung der Frist ist das Datum des Posteingangs oder der Quittierung bei persönlicher Abgabe ausschlaggebend.

Für die Teilnahmeanträge sind die beim Auftraggeber anzufordernden Vordrucke zu verwenden, welche bei der o. g. Kontaktstelle (Flughafen Stuttgart GmbH, Herrn Lothar Döring, Raum 2B25, Flughafenstraße 43, 70629 Stuttgart – E-Mail: doering@stuttgart-airport.com) angefordert werden müssen. Bei Bewerbergemeinschaften müssen die Vordrucke von jedem Bewerber ausgefüllt und gemeinsam eingereicht werden. Beabsichtigt der Bewerber den Einsatz von Subunternehmern, sind deren Leistungsbereiche im Teilnahmeantrag separat anzugeben.

Die Anzahl der Unternehmen, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, wird auf 5 begrenzt. Die genannten Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreiten der Mindestzahl von 3 zulassungsfähigen Bewerbungen, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Bei unvollständigen Teilnahmeanträgen behält sich der Auftraggeber vor, einmalig von allen Bewerbern fehlende Nachweise und Angaben nachzufordern.

Der Auftraggeber behält sich zudem vor, bei einer Unterschreitung der Mindestzahl von 3 wertungsfähigen Angeboten, das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in dieser zusätzlichen Bekanntmachung nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Flughafen Stuttgart GmbH beabsichtigt in Terminal 1 und Terminal 3 an bestehenden Check-in Anlagen Self-Bag-Drop-Automaten (SBD) in Hybrid-Funktion zu installieren.

Die Gesamtmaßnahme ist unter Berücksichtigung aller Vorschriften und Normen umzusetzen.

Im Terminal 1 müssen aus technischen Gründen in Verbindung mit SBD auch die alten Check-in Bandanlagen gegen komplett neue Einheiten ersetzt werden.

Der Umbau erfolgt bei aufendem Betrieb.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Installation von Self-Bag-Drop-Automaten in Hybrid-Funktion an bestehenden Check-In Anlagen in Terminal 1 und 3
Kurze Beschreibung:

Los 1 ist als Gesamtmaßnahme unter Berücksichtigung aller Vorschriften und Normen umzusetzen.

Los 1 soll bis im Frühsommer 2016 realisiert werden.

Der Umbau erfolgt bei laufendem Betrieb.

— SBD- Systeme für 2 Doppel- Check-in sowie einem Einzel- Check-in Terminal 1 sowie 2 Doppel- Check-in Terminal 3

— SBD- Systeme in Retro fit, Integration in bestehende Check-in Anlagen

— SBD- Systeme in Hybrid-Funktion sowohl für SBD- Betrieb als auch für manuellen Check-in Betrieb (einfach umschaltbar)

— Lieferung, Aufbau, Einrichtung und Betrieb von SBD inklusive aller tragenden Aufbauten gemäß Standard FTWG CUWS PSC (34) RP 1741

— 5 Stück neue 3-Band- Check-in Anlagen in Auszugstechnik mit Anpassung an bestehendes Sammelband in Terminal 1

— Alle 5 neuen Check-in Bandanlagen inkl. neuer Gepäckwaagen (für Unterbau) sowie in Reversierfunktion

— Anpassung 4 Stück Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) für Reversierbetrieb oder ggf. neue Bandanlagen in Terminal 3

— Anpassung der Gepäckbandsteuerung jeweils in Terminal 1 und Terminal 3

— Komplett betriebsfertige Montageleistung inkl. Inbetriebnahme und Betreuungsleistung in den ersten 3 Monaten.

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

— Los 1: Werkplanung/Produktion 30.11.2015 bis 15.4.2016.

— Los 1: Montage Terminal 1 und 3 4.4.2016 bis 3.6.2016.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Installation von Self-Bag-Drop-Automaten in Hybridfunktion an bestehenden Checkl-In Anlagen in Termional 1 und 3 in Abhängigkeit der Erfahrungswerte nach Fertigstellung von Los 1
Kurze Beschreibung:

Los 2 ist jeweils als Gesamtmaßnahme unter Berücksichtigung aller Vorschriften und Normen umzusetzen.

Los 2 soll in Abhängigkeit der Erfahrungswerte von Los 1 zwischen 2016 und 2020 realisiert werden.

— SBD- Systeme für 2 Doppel- Check-in Terminal 1 sowie 3 Doppel- Check-in Terminal 3

— 4 Stück neue 3-Band- Check-in Anlagen in Auszugstechnik mit Anpassung an bestehendes Sammelband in Terminal 1

— Alle 4 neuen Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) inkl. neuer Gepäckwaagen (für Unterbau) sowie in Reversierfunktion

— Anpassung 6 Stück Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) für Reversierbetrieb oder ggf. neue Bandanlagen in Terminal 3

Zusätzliche Angaben zu den Losen:

Optional – in Abhängigkeit der Erfahrungswerte nach Fertigstellung von Los 1 im Zeitraum von 2016 bis 2020 losweise Vergabe möglich.

Menge oder Umfang:

Los 1

— SBD- Systeme für 2 Doppel- Check-in sowie einem Einzel- Check-in Terminal 1 sowie 2 Doppel- Check-in Terminal 3

— SBD- Systeme in Retro fit, Integration in bestehende Check-in Anlagen

— SBD- Systeme in Hybrid-Funktion sowohl für SBD- Betrieb als auch für manuellen Check-in Betrieb (einfach umschaltbar)

— Lieferung, Aufbau, Einrichtung und Betrieb von SBD inklusive aller tragenden Aufbauten und sicherer Scannung gemäß Standard FTWG CUWS PSC (34) RP 1741

— 5 Stück neue 3-Band- Check-in Anlagen in Auszugstechnik mit Anpassung an bestehendes Sammelband in Terminal 1

— Alle 5 neuen Check-in Bandanlagen inkl. neuer Gepäckwaagen (für Unterbau) sowie in Reversierfunktion

— Anpassung 4 Stück Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) für Reversierbetrieb oder ggf. neue Bandanlagen in Terminal 3

— Anpassung der Gepäckbandsteuerung jeweils in Terminal 1 und Terminal 3

— Komplett betriebsfertige Montageleistung inkl. Inbetriebnahme und Betreuungsleistung in den ersten 3 Monaten

Los 2 (optional)

— SBD- Systeme für 2 Doppel- Check-in Terminal 1 sowie 3 Doppel- Check-in Terminal 3

— 4 Stück neue 3-Band- Check-in Anlagen in Auszugstechnik mit Anpassung an bestehendes Sammelband in Terminal 1

— Alle 4 neuen Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) inkl. neuer Gepäckwaagen (für Unterbau) sowie in Reversierfunktion

— Anpassung 6 Stück Check-in Bandanlagen (Auszugstechnik) für Reversierbetrieb oder ggf. neue Bandanlagen in Terminal 3

— Komplett betriebsfertige Montageleistung inkl. Inbetriebnahme und Betreuungsleistung in den ersten 3 Monaten.

Beschreibung der Optionen:

Los 2 in Abhängigkeit der Erfahrungswerte durch den Umbau im Terminal 1 (Los 1) im Zeitraum zwischen 2016 bis 2020.

Referenznummer: STR SBD T1 und T3

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

Der Bewerber hat der Bewerbung folgende Nachweise als Anlage beizufügen:

a) Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im betreffenden Geschäftsbereich sowie im gesamten Geschäftsbereich

b) Haftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen je Schadensfall:

— 2 000 000 EUR für Personenschäden,

— 2 000 000 EUR für Sachschäden,

— 2 000 000 EUR für Vermögensschäden.

Falls eine solche Versicherung noch nicht besteht: Rechtsverbindliche Erklärung des Bieters, dass er im Falle der Auftragserteilung eine Haftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen spätestens 14 Kalendertage nach Vertragsschluss abschließen wird und für die Vertragsdauer unterhalten wird.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber hat der Bewerbung folgende Nachweise als Anlage beizufügen:

a) Eigenerklärung, aus der hervor geht, dass sich der Bieter weder in Liquidation befindet noch gegen den Bieter ein Konkurs- oder gerichtliches Vergleichsverfahren eingeleitet wurde oder die Eröffnung eines Konkursverfahrens mangels hinreichenden Vermögens abgelehnt wurde.

b) Nachweis über die ordnungsgemäße Entrichtung von Steuern und Abgaben (Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes).

c) Eigenerklärung des Bieters, dass der Bieter sich gesetzestreu verhält. Insbesondere gilt dies für das Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG) dem Arbeitnehmerentsendegessetz (AEntG) und dem Mindestlohngesetz des Bundes (MiLoG). Auf Anforderung sind die in den Gesetzen geforderten Verpflichtungserklärungen abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen (falls zutreffend):

Der Bewerber hat der Bewerbung folgende Nachweise als Anlage beizufügen:

a) Nachweis von mindestens 1 Referenzinstallationen (nicht zwingend nur SBD) an EU-Flughäfen innerhalb der letzten drei Jahre, mit vergleichbarem Leistungsumfang.

Die Referenzen müssen folgende Angaben enthalten:

— Bezeichnung des Auftraggebers (Name, Anschrift), Ansprechpartner mit Telefonnummer müssen im Bedarfsfall der FSG bekannt gegeben werden.

— Leistungszeit

— Auftragsvolumen in EUR

— Kurzbeschreibung der erbrachten Leistungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Arbeitsgemeinschaft, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentraleinkauf
Herrn Lothar Döring

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2015-12-01 📅
Datum des Endes: 2020-12-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76249
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Anwendbarkeit des § 107 Abs. 3 GWB wird hiermit ausdrücklich verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Postanschrift: Postfach
Quelle: OJS 2015/S 168-307259 (2015-08-27)

Ergänzende Angaben (2015-09-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2015-09-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2015-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2015/S 174-317261
Verweist auf Bekanntmachung: 2015/S 168-307259
ABl. S-Ausgabe: 174
Quelle: OJS 2015/S 174-317261 (2015-09-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)

Magnetische oder optische Leser (1)

Optische Leser (1)